?????????? ????????? - ??????????????? - /home/agenciai/public_html/cd38d8/mn.zip
???????
PK z@�[�l��� � LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500 Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mn/) Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.8.3 PK z@�[x&� LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� �� � \ � � p q { � � � � � � � � � � � � � � � # + 3 ; C L U [ b k s } � � � � � � � � � � � � � � � ! + 3 9 A J S [ d k w | � � � � � � � � � � � � � � � � ' 1 7 = B J Q \ d j r y � � � � � � � � � � � � � � & / E L S [ c g q v | � � � � � � � � v � 2 ? J U b q z � � � � � � � � + 8 A P ] h s ~ � � � � � � � � � � ' 4 A \ i x � � � � � � � � � � " - < G \ e v � � � � � � � � � � / < G T _ w � � � � � � � � � � � ) 4 = H U d q � � � � � � � � � � ( ! J U ` i x � � � � � � � � � � � [ , r s ] f I _ w 0 Q A H N / % l W d T $ � " V j @ � 9 y 6 E L 5 c t M > 2 | \ J ( ' D = n R u � ? ! . O Y U # 1 * P G { � S h ^ a 3 B v � 7 X F g 8 � k z C i x ` 4 ) � ; - + Z � K q p ~ < e � : o & m } b Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Belarusian Bengali Bislama Bosnian Breton Bulgarian Burmese Chamorro Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dzongkha English Esperanto Estonian Faroese Fijian Finnish French Galician Georgian German Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Hausa Hebrew Herero Hindi Hungarian Icelandic Ido Indonesian Inuktitut Inupiaq Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kinyarwanda Komi Korean Kurdish Lao Latin Latvian Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Mongolian Nauru Ndonga Nepali Northern Sami Norwegian Oriya Oromo Pali Persian Polish Portuguese Quechua Rundi Russian Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Sindhi Slovak Slovenian Somali Sotho, Southern Sundanese Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Turkish Turkmen Twi Ukrainian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Walloon Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100 Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org> Language-Team: Mongolian <mn@li.org> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.6 Абкааз Афаар Африк Албани Амхарик Араб Армен Ассамес Авестан Аямара Азербежайн Башкир Баскүе Цагаан орос Бенгаль Бислама Босни Бретон Болгар Бурн Чаморро Чечень Хятад Чуваш Корни Корсикан Хорват Чех Дани Жонгка Англи Аспиранто Эстони Фароес Фижиан Финнлянд Франц Галици Георги Герман Грек, шинэ (1453-) Гуяран Гуярати Хайза Еврей Хереро Хинди Унгар Исланд Идо Индонези Инуктитут Инупиак Ирланд Итали Япон Жава Канад Кашмири Казак Кинярванда Коми Солонгос Күрд Лао Латин Латви Лингал Литва Макидони Малагас Малай Малаялам Малтес Манкс Маори Марати Маршалл Монгол Науру Ндонга Непал Нордэрн Сами Норвеги Орияа Оромо Пали Перс Польш Португали Куэчуа Рунди Орос Самоан Санго Санскрит Сардиниан Серби Шона Синди Словак Словиен Самали Сото, Соутерн Сундан Свахили Свати Швед Тагалог Тахит Тажик Тамил Татаар Тэлүгү Тай Төвд Тигран Тонга (исландын тонга) Цонга Цвана Турк Туркмен Тви Украйн Урду Үзбек Венда Ветьнам Валлон Уэльс Волоф Чхоса Юүд Ёруба Зулу PK z@�[�3( LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� �� � � � � � � � � # , 4 ; G O V a i q y � � � � � � � � � � � � � � � � # * 3 : P X a g n u { � � � � � � � � � � � � � � � % . 6 : @ H P [ f o y � � � � � � � � � � � � � � � � ( 2 : @ G N X _ o w � � � � � � � � � � � � � � � � # ) 4 < B H N V ] v b � � � � ! , ; J W l y � � � � � � � � � ) 4 E R Y b u � � � � � � � � � � % 4 ? J W b t � � � � � � � � � ! , 9 N [ d u � � � � � � � � � � # 0 ; H W p { � � � � � � � � � � � ) 2 = J Y f � � � � � � � � � � � ( = H S \ k r } � � � � � � � � � � � n T � t ? K , X J k ^ � � & w u ` e � j I 0 7 2 / p ~ y 8 > + l V } H R � L Q ] � _ � : x z ; o \ v * N M { [ � U b a 6 q � = c � � � � d 3 | E G g $ ' f Z 5 ( m A 1 < h " S . P D s % Y B O ) F - i W r 9 4 # ! C � @ Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Belarusian Bengali Bislama Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Chamorro Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch Dzongkha English Esperanto Estonian Faroese Fijian Finnish French Georgian German Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Hausa Hebrew Herero Hindi Hiri Motu Hungarian Icelandic Ido Indonesian Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama Kurdish Lao Latin Latvian Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Mongolian Nauru Ndonga Norwegian Norwegian Nynorsk Oromo Pali Persian Polish Portuguese Pushto Quechua Romanian Rundi Russian Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Sindhi Slovak Slovenian Somali Sotho, Southern Spanish Sundanese Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Turkish Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Walloon Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Project-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100 Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org> Language-Team: Mongolian <mn@li.org> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.6 Абкааз Афаар Африк Албани Амхарик Араб Армен Ассамес Авестан Аямара Азербежайн Башкир Баскүе Цагаан орос Бенгаль Бислама Босни Бретон Болгар Бурн Каталан Чаморро Чечень Хятад Чуваш Корни Корсикан Хорват Чех Дани Нидерланд Жонгка Англи Аспиранто Эстони Фароес Фижиан Финнлянд Франц Георги Герман Грек, шинэ (1453-) Гуяран Гуярати Хайза Еврей Хереро Хинди Хири моту Унгар Исланд Идо Индонези Интэрлингуэ Инуктитут Инупиак Ирланд Итали Япон Жава Канад Кашмири Казак Кикуюу Кинярванда Киргиз Коми Солонгос Куаняма Күрд Лао Латин Латви Лингал Литва Макидони Малагас Малаялам Малтес Манкс Маори Марати Монгол Науру Ндонга Норвеги Норвеги (Nynorsk) Оромо Пали Перс Польш Португали Пушто Куэчуа Румын Рунди Орос Самоан Санго Санскрит Сардиниан Серби Шона Синди Словак Словиен Самали Сото, Соутерн Испани Сундан Свати Швед Тагалог Тахит Тажик Тамил Татаар Тэлүгү Тай Төвд Тигран Тонга (исландын тонга) Цонга Цвана Турк Туркмен Тви Уйгур Украйн Урду Үзбек Венда Ветьнам Валлон Уэльс Волоф Чхоса Юүд Ёруба Зулу PK z@�[��9 " " LC_MESSAGES/gtk30.monu �[��� �� S � q L " , # O ! s � � V � � � � + 3 _ r � � � J � � $ 3 7 V e � � � � � � � � " ? W s � � � w � ( / e 4 � � k � � � ! � 0 � 3 " , V , � � � � k � E \ x � � � � � � ! � � � � * 2 : R ^ t P � � � 5 � 7 # 5 [ " � � � � & c � � � F l & � � � ; � I ( � % C ; G � 8 � ; � 4 A X , _ � � � / � 8 � ; 3 3 o G � � � * � - � � � ) � " � % - F = t F � \ � d V W � * $ @ � e ( ' 9 a � � / � � � � ; � ! )! =! I! Y! " n! �! �! 1 �! �! �! �! - ? ) K 8 H 7 1 + S R = M J I F P ; ! $ & / B Q 0 C 5 ' G . L A 3 D E @ < " 6 # % : O > 9 ( * , 4 2 N %1$s on %2$s Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Brightness of the color. Cedilla Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Create in _folder: Cyrillic (Transliterated) Desktop Empty Error loading icon: %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file '%s': %s Files Font Font Selection IPA Icon '%s' not present in theme Input _Methods LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Modified Name PDF _Pop directional formatting Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Received invalid color data Remove Sans 12 Save in _folder: Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Si_ze: Size The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Transparency of the color. Type name of new folder Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Vietnamese (VIQR) X Input Method You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Blue: _Browse for other folders _Family: _Green: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Name: _Preview: _Red: _Remove _Saturation: _Save color here _Style: _Value: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR Project-Id-Version: mn Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:16+0100 Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %1$s, %2$s Амхар (EZ+) Өнгө дахь цайвар хөхийн утга. Өнгө дахь цайвар ногооны утга. Өнгө дахь цайвар улааны утга. Өнгөний гэрэлдэлт. Седилла Таны дэлгэцний хаа нэгтээ нүдэнд харагдахгүй нэг товш, тэгээд тэр өнгийг сонгох болно. Одооны өнгөнд нэг товшвол өнгөний нийлүүлэг хийх болно. Энэ оролтыг өөрчлөхийн тулд, харагдах өнгө дээрээ баруун товшилт хийж "Энд хадгалах өнгө" гэдгийг сонго Өнгө сонголт '%s' эмбелемийг олсонгүй. '%s' хэлбэр олдоогүй. Магад та үүгнийг суулгах хэрэгтэй. Та дараахаас хуулж авч болно: %s "%s" файлын мэдээлэл авагдахгүй байна: %s _Хавтас дотор үүсгэх: Кирилл Ажлын тавцан Хоосон Дүрслэл дуудахад алдаа гарлаа: %s "%s" зураг ачаалагдсангүй: Шалтгаан нь тодорхойгүй, магадгүй зураг эвдэрхий бололтой "%s" файл нээгдсэнгүй: %s Файлууд Фонт Бичгийн сонголт IPA '%s' эмблем хэлбэрт дүрслэгдэхгүй Оролт_Арга LRE Зүүнээс баруун тийш _шигтгэх LRM Зүүнээс баруун тийш тэмдэглэх LRO Зүүнээс баруун тийш _дарах Өөрчлөгдсөн Нэр PDF _Босоогоор байрлуулах Хуудас %u Өнгө сонгох Бичиг сонгох Өнгөндээрх дугуй байрлал. RLE Баруунаас зүүн тийш _шигтгэх RLM Баруунаас зүүн тийш тэмдэглэх RLO Баруунаас зүүн тийш дарах Хүчингүй өнгөний өгөгдөл хүлээн авлаа Устга Санс 12 _Хавтас дотор хадгалах: Та гадна талаас өнгө сонгохыг бодож байвал Тэгш өнцөгт доторх өнгийг Харавтар эсвэл Гэгээлэг өнгө сонго Хэмжээ: Хэмжээ Таны сонгосон өнгө. Та энэ өнгөний нийлүүлгэтэйгээ дараа нь ашиглахын тулд хадгалж орж чадна. Өмнөх сонгогдсон өнгө. Одоо ижил өнгө та сонгож байна.Та энэ өнгөний нийлүүрийг чирч орох, эсвэл энэ бусад өнгөний жижигрүүлсэн юм уу чирч байгаа шиг өнгө сонгох. Тигринь (Эритре, EZ+) Тигринь (Этиоп EZ+) Өнгөний тунгалаг. Шинэ хавтасын нэрийг бич Дагалдах файлыг олж чадсангүй: "%s" pixmap_path: "%s" дэх зурагтай файл олдсонгүй. module_path: "%s" д сэдэв үүсгэх байрлал зөвшөөрөгдсөнгүй Хүлээгдээгүй тэмдэгтийн өгөгдөл %d мөрний %d тэмдэгтэнд '%s' хүлээгдээгүй эхлэл таг %d мөрний %d тэмдэгтэнд Тодорхойгүй Вьетнам (VIQR) Х оролтын тогтолцоо Та HTML загвараар өнгөний утгыг 16-тын тоогоор эсвэл 'orange' гэдэг шиг өнгөний нэрээр оруулж болно. ZWJ Тэг өргөнт нэгтгэгч ZWNJ Тэг өргөнт салгагч ZWS _Тэг өргөнт зай _Нэм Хөх: Бусад лавлахуудыг _нэгжих Овог: Ногоон: _Өнгө: Удирдлагын Unicode тэмдэгт _оруулах _Нэр: Харагдалт: Улаан: _Арилгах Хан_галуун: Энд _Хадгалах өнгө Загвар: Ут_га: абвгдеёжзийк АБВГДЕЁЖЗИЙК calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR PK z@�[��4��J �J LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� �� � < � \ ( Y ) _ � a � E 4 Z / � , � ) � ! 8 A Y � � ; : . v * � a � F 2 4 y 2 � : � A @ ^ ; � W � W 3 1 � / � ? � 5 - I c � � ? [ p � ' � � ? � ) 4 $ ^ � ! � 9 � � - � > & � + � 3 # P ! t ) � 8 � � 9 L & Z ) � � $ � 1 � . T B F � = � L + i ! � � - � $ ( * S L f � � z d * � / : P b 0 F � : � - 2 2 ` � ; � ' � - ) = O g C � " � * I C [ � . � - � * E ` { � � � � ! #! @! ]! z! �! �! �! �! �! " " 2" K" d" " �" �" �" �" � �$ � �% � I& ' < ' 7 R' N �' 5 �' 7 ( 6 G( { ~( � �( p �) a ]* G �* � + � �+ o V, s �, � :- � �- f c. q �. � </ � �/ \ �0 ] �0 u <1 u �1 � (2 � �2 , �3 �3 3 �3 < 4 1 U4 . �4 ^ �4 G 5 3 ]5 $ �5 > �5 c �5 3 Y6 J �6 � �6 C �7 T �7 � =8 S �8 @ '9 C h9 _ �9 : ": %: 5: >: E N: _ �: $ �: K ; W e; R �; ~ < [ �< \ �< � H= S �= 2 > 6 R> N �> M �> D &? k? � �? Y !@ � {A P RB N �B & �B C 8 9C J rC x �C a 6D _ �D I �D BE _ ^E 3 �E D �E 9 7F � qF � G ; �G b �G " 2H � UH �H M �H V II �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I J J ,J FJ ZJ pJ �J �J �J �J �J �J �J �J ) b e @ w ( z } ! C d = Y J S 5 [ R ` / M 6 O \ ~ $ B f s l � K > 2 3 4 r W ; : L y 7 { # 8 _ N h p ' * P . ] j n H % � o E + A 0 Z q U ^ v t D c � k , V & a 1 � X I � x | i ? T - m u 9 G g " Q < F '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' Application Options: Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not open converter from '%s' to '%s' Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Error during conversion: %s Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error reading file '%s': %s Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) File is empty GDateTime%H:%M:%S GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y Help Options: Integer value '%s' for %s out of range Invalid byte sequence in conversion input Invalid hostname Invalid sequence in conversion input Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Not a regular file Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark Show all help options Show help options Symbolic links not supported Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unknown error executing child process "%s" Unknown option %s Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Usage: Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a number. [OPTION...] abbreviated month nameApr abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed full month nameApril full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday Project-Id-Version: glib.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2005-05-30 01:07-0800 Last-Translator: Бадрал <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 Plural-Forms: 2 X-Poedit-Language: Mongolian X-Poedit-Country: MONGOLIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 »%s« нь »<«-тэмдэгтийн арын хүчингүй тэмдэгт; Энэ нь элементийн нэрээр эхэлж болохгүй. »%s« хүчингүй тэмдэгт, хэрвээ энэ нь »</« тэмдэгтийн ард орвол; »%s« ньэлементийн нэрээр эхэлж болохгүй »%s« хүчингүй тэмдэгт, хэрвээ энэ нь хааж буй »%s« элементийн нэрийн ард байгаа бол; »>« тэмдэгт хүчинтэй Програм: Raw-read in g_io_channel_read_line_string боломжгүй Raw-read in g_io_channel_read_to_end боломжгүй »%s« ухарч »%s« кодчилол руу хөрвөхгүй байна Суваг тал тэмдэгтээр төгслөө UTF-16 хязгаараас гаднах тэмдэгт UTF-8 хязгаараас гаднах тэмдэгт »%-.*s« тэмдэгт холбоос зөвшөөрөгдөөгүй тэмдэгтээр кодлогдсон байна Тэмдэгт холбоос цэг таслалаар төгсөөгүй байна; Та магад амперсандыг абтын эхлэл бусаар хэрэглэхийг хүссэн байх - Та & гэж бичнэ үү Тэмдэгт олонлог »%s« ээс »%s« рүү хөрвүүлэх дэмжигдээгүй байна %lu байтуудыг »%s« файлыг уншихдаа байрлуулж чадсангүй »%s« ээс »%s« рүү хөрвүүлэгч нээгдсэнгүй Баримт аттрибут нэрийн дараах тэнцүүгийн тэмдэгийн дараа гэнэтийн байдлаар төгсөв; аттрибутын утга алга Баримт тайлбар эсвэл заавар боловсруулалтын дотор гэнэтийн байдлаар төгсөв Баримт нэгэн аттрибут нэрийн дотор гэнэтийн байдлаар төгсөв Баримт нэгэн элементийн нэрийн дотор гэнэтийн байдлаар төгсөв Баримт нээгдэж буй тагийн нэгэн элементийн нэрийн дотор гэнэтийн байдлаар төгсөв. Баримт гэнэтийн байдлаар нэгэн хаагдаж буй »%s« элементийн тагийн дотор төгсөв Баримт нээлттэй өнцөгтэй хаалт »<« -н дараа гэнэт төгсөв Баримт нэгэн аттрибутын утгын дотор гэнэтийн байдлаар төгсөв Баримт нээлттэй элементүүдтэйгээр гэнэтийн байдлаар төгсөв - »%s« сүүлчийн нээлттэй элемент нь Баримт гэнэтийн байдлаар төгсөв, таг <%s/> -г хаах өнцөгтэй хаалт »>«хүлээгдэж байна Баримт ямар нэгэн элементээр эхлэх ёстой (Ж.нь <book>) Баримт хоосон эсвэл зүгээр цагаан зай агуулж байна »%s« элемент хаагдсан, харин одоогоор »%s« элемент нээлттэй байна »%s« элемент хаагдсан, Одоогоор ямарч элемент нээлттэй бус байна Хоосон абт »&;« олдлоо; хүчинтэй абтууд & " < > ' юм. (абт=аский биш тэмдэгт) Абт цэг таслалаар төгсөөгүй байна; Та магад амперсандыг абтын эхлэл бусаар хэрэглэхийг хүссэн байх - Та & гэж бичнэ үү Хөрвүүлж байхад алдаа: %s %d мөрөнд алдаа: %s »%s« лавлахыг нээхэд алдаа: %s Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s »%s« (%s) лавлах солигдсонгүй »%s« файл үүсгэгдсэнгүй: %s Хүү процесстой (%s) холбогдох шугам үүсгэж чадсангүй Хүү процесс »%s« -г ажиллуулах нурлаа (%s) Хүү процесс ажилласангүй (%s) Салаалалт нурлаа (%s) Хүү процессын (%s) салаалалт нурлаа »%s« файлын аттрибут тодорхойлогдсонгүй: fstat() нурлаа: %s »%s« файл нээгдэхгүй байна: %s »%s« файл нээгдэхгүй байна: fdopen() нурлаа: %s »%-.*s« тэмдэгтийн дотор тоо байх ёстой (ê шиг) , задлан ялгалд танигдсангүй - магадгүй хэтэрхий том тоо байна уу Өгөгдөл хүү процессоор уншигдсангүй Хүү процессын (%s) өгөгдөл уншигдсаж чадсангүй Хүү процессын процессын дугаарын шугамаас (%s) хангалттай өгөгдөл уншиж чадсангүй Хүү процессын (%s) шугамаас унших бүтэлгүйтлээ »%s« файлаас уншиж болохгүй байна: %s »%s« символик холбоос уншигдсангүй: %s Хүү процессийн (%s) гаралт эсвэл оролтыг солих нурлаа Файл хоосон %T %Y %b %d, %a %T %Y.%m.%d Тусламж: '%s' бүхэл %s -н хувьд хязгаараас хальжээ Хөрвүүлэлтийн оролтод хүчингүй байт дараалал байна Хүчингүй хостын нэр Хөрвүүлэлтийн оролтод хүчингүй дараалал Түлхүүр файлын мөрийн төгсгөлд ESC тэмдэгт байна Түлхүүр файлд »%s« хүчингүй escape-тэмдэгт байна Түлхүүр файлын '%2$s' бүлэгт '%1$s' гэсэн илэрхийлэх боломжгүй утга байна. Түлхүүр файлд илэрхийлэх боломжгүй '%s' утга байна. Түлхүүр файлд '%s' мөр '%s' гэсэн UTF-8 бус утгатай байна Түлхүүр файл түлхүүр утга, бүлэг, эсвэл тайлбаргүй '%s' мөр агуулж байна. Түлхүүр файлд дэмжигдээгүй кодчилол '%s' байна Түлхүүр файлд '%s' бүлэг алга Түлхүүр файлд '%s' түлхүүр алга Түлхүүр файлын '%2$s' бүлэгт '%1$s' түлхүүр алга Түлхүүр файл бүлэг утгаар эхлэх боломжгүй Унших буфэрт хөрвүүлээгүй файл байна Тохиромжгүй файл Сонин тэмдэгт »%s«, »%s« элементийн »%s« аттрибутын нэрийн дараа »=« хүлээгдэж байна Сонин тэмдэгт »%s«, »%s« элементийн эхлэлийн тагийг хаахын тулд аттрибутын нэр эсвэл харин »>« эсвэл »/« тэмдэгт хүлээгдэж байна; Магадгүй та аттрибутын нэрэндээ хүчингүй тэмдэгт хэрэглэжээ Сонин тэмдэгт »%s«; »%s« элементийн »%s« аттрибутын хувьд өгсөн утга тэнцүүгийн тэмдэгийн дараах хашилтыг хүлээж байна Оролтын төгсгөлд хагас тэмдэгтийн дараалал Хашилтан доторхи текст хашилтаар эхлэхгүй Бүх тусламж харуулах Тусламж харуулах Символик холбоос дэмжигдээгүй »%s« хэв хүчингүй, »%s« -г агуулах хэрэггүй Текст %c -н тохирох хашилт олдохоос өмнө төгслөө. (Текст »%s« байсан) Текст »\«-тэмдэгтийн дараа төгслөө. (Текст »%s« байсан) Текст хоосон байв (эсвэл зөвхөн цагаан зай агуулсан) »%s« URI хүчингүй Escape-тэмдэгт агуулж байна »%s« URI хүчингүй URI »%s« нь файл схемд хэрэглэгддэг үнэмлэхүй хаяг биш URI »%s« -н хостын нэр хүчингүй Дотоод URI »%s« нь »#« -г агуулж болохгүй »%s« замын нэр үнэмлэхүй зам биш Хүү процессоос өгөгдөл уншиж байхад g_io_channel_win32_poll() дотор санамсаргүй алдаа гарлаа Хүү процессоос (%s) өгөгдөл уншиж байхад select() дотор санамсаргүй алдаа гарлаа Санамсаргүй алдаа waitpid() дотор (%s) »%s« хүү процессыг ажиллуулж байхад тодорхойгүй алдаа Тодорхойгүй утга %s Тушаалын мөр дэх эсвэл өөр shell-quoted текст доторхи хашилтын тоо балансжаагүй байна Хэрэглээ: '%s' утга бүүл утгаар дүрслэгдэх боломжгүй . '%s' утга бүхэл тоогоор илэрхийлэгдэх боломжгүй. [OPTION...] Туу Үхэ Хул Мор Мог Бар Луу Ба Да Бя Ня Пү Мя Лх Туулай сарын Үхэр сарын Хулгана сарын Морь сарын Могой сарын Бар сарын Луу сарын Баасан Даваа Бямба Ням Пүрэв Мягмар Лхагва PK z@�[�䶲v �v LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� �� [ � � � � � � � " � # ! ( J % j � ) � - � � & V G � � 4 " D g * � ) + < + h # � & � . � * 9 S 6 n � � � � ! ' " I l u ' { � $ � � � N & b � R � � J # _ � � � " � 8 � 8 4 m ! � " � & � % � & < D I B X N � 0 � & B H L k � � � % � � - ! 8! N! c! x! " �! �! h �! 7 >" v" |" $ �" . �" $ �" * # O /# % # / �# - �# e $ % i$ �$ �$ �$ �$ J �$ O ,% 2 |% H �% �% & -& I& $ f& , �& �& �& �& �& �& �& # ' " 1' " T' # w' # �' & �' �' ( %( ! E( g( & �( - �( 4 �( 2 ) E) M) Z) f) ! �) �) �) �) �) * A 1* s* �* �* �* �* �* �* �* + w + �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , %, :, O, e, z, ' �, �, �, �, - - +- e @- � �- D .. G s. � �. E �/ �/ �/ C 0 ) G0 q0 �0 �0 ! �0 + �0 0 1 3 D1 ( x1 , �1 �1 " �1 , 2 ?2 G2 ! f2 �2 " �2 �2 2 �2 3 % !3 G3 N3 ]3 |3 % �3 ) �3 k �3 V4 m4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 ! 5 )5 05 <5 F5 L5 T5 \5 i5 v5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 V �5 A6 F6 P f6 4 �7 �7 �7 8 )8 H8 5 Y8 7 �8 5 �8 D �8 E B9 & �9 [ �9 c : " o: �: �: N �: � �: & �; �< 8 �< � = c �= c D> F �> V �> V F? d �? X @ l [@ 0 �@ = �@ M 7A ! �A & �A 4 �A B B 'B =B L UB @ �B �B �B J C ; SC @ �C F �C 3 D � KD J �D , HE � uE 0 HF � yF = G ' QG ( yG 4 �G ; �G Y H f mH A �H 6 I F MI J �I D �I $J 3J ' DJ lJ }J �J � �J � +K W �K B L bL mL ; qL 1 �L 1 �L @ M 0 RM G �M . �M O �M . JN . yN , �N 9 �N > O 7 NO � �O [ XP �P �P ^ �P R 2Q H �Q d �Q � 3R Z �R [ 9S Y �S � �S B �T +U # BU L fU + �U � �U � oV z W � �W 8 X ; FX 4 �X @ �X > �X U 7Y �Y �Y �Y �Y $ �Y @ �Y ? <Z ` |Z Q �Z S /[ d �[ V �[ M ?\ T �\ , �\ ; ] ; K] < �] J �] h ^ ` x^ �^ �^ �^ / _ 6 G_ > ~_ 4 �_ 8 �_ ; +` 3 g` � �` R a 4 pa G �a �a & �a " b Bb * Nb yb � �b Ic Wc dc 7 |c B �c ; �c 3d Rd qd �d ) �d �d �d J e W `e �e �e �e f 8f � Wf � g � �g � Fh ) �h � �i " �j �j c �j H *k A sk �k - �k = l a Bl F �l \ �l ] Hm d �m E n C Qn W �n �n ? o P Do E �o C �o 6 p [ Vp �p L �p q $ q @ Cq @ �q : �q K r � Lr ( �r ' s Hs hs ps / xs �s �s �s �s �s t t ; t Xt at {t �t �t �t " �t �t " �t u 1u ?u 1 Ju |u �u �u � �u \v F kv � ' 0 ^ ! � # � ; 2 � o � P � � � + : G � � � � ? i � 9 x B � � D � � � � � a � W \ l c � � g � S � � p � � � U � � � � � � � � � _ � � 7 j � � � � < � � � � 8 C ( , � $ � - � N u � � � � 6 J � I � E � " v � � V ] � 4 � � � � w M � r � � H Y � s � } � � F L � . * � � O � � = | & f � � m � t ~ � � � � � % k z { � � Q � n K � ` q � � � � 3 d � � � @ A h [ � T � � X Z ) � � � � � R � � � � / � y � 1 � b � � 5 � � � � � � � � � � > e � � � � � "Deepness" of the color. %1$s on %2$s (disabled) (unknown) --- No Tip --- Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Brightness of the color. C_reate Cedilla Circular table entry in GIF file Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Compressed icons are not supported Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Create in _folder: Cursor hotspot outside image Cyrillic (Transliterated) De_lete File Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Empty Error interpreting JPEG image file (%s) Error loading icon: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error writing to image file: %s Excess data in file Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file Files Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image was truncated or incomplete. Gamma IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Modified Name Name too long New Folder No XPM header found No extended input devices No palette found at end of PCX data Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PDF _Pop directional formatting PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. Premature end-of-file encountered RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data Remove Rename File Rename file "%s" to: Sans 12 Save in _folder: Screen Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Si_ze: Size Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Transparency of the color. Type name of new folder Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Width or height of TIFF image is zero Window X Input Method XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Blue: _Browse for other folders _Device: _Family: _Files _Folder name: _Gamma value _Green: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Name: _New Folder _Preview: _Red: _Remove _Rename _Rename File _Saturation: _Save color here _Selection: _Style: _Value: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes none unsupported RAS image variation Project-Id-Version: mn Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:16+0100 Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Өнгөний "Гүн гүнзгий" байдал. %1$s, %2$s (идэвхжээгүй) (тодорхойгүй) -Тайлбарлалтгүй- Амхар (EZ+) Өнгө дахь цайвар хөхийн утга. Өнгө дахь цайвар ногооны утга. Өнгө дахь цайвар улааны утга. BMP зургийн толгой өгөгдөл худал байна BMP зургийн толгойн хэмжээ тодорхойгүй Буруу код тааралдлаа PNG зургийн суваг тус бүрийн битүүд хүчингүй байна. Хөрвөсөн PNG зургийн суваг тус бүрийн битүүд 8 биш байна Өнгөний гэрэлдэлт. Үү_сгэх Седилла GIF зургийн файлын заавар хүснэгтийн бичлэг Таны дэлгэцний хаа нэгтээ нүдэнд харагдахгүй нэг товш, тэгээд тэр өнгийг сонгох болно. Одооны өнгөнд нэг товшвол өнгөний нийлүүлэг хийх болно. Энэ оролтыг өөрчлөхийн тулд, харагдах өнгө дээрээ баруун товшилт хийж "Энд хадгалах өнгө" гэдгийг сонго Өнгө сонголт Шахагдсан дүрлэл дэмжигдээгүй '%s' эмбелемийг олсонгүй. '%s' хэлбэр олдоогүй. Магад та үүгнийг суулгах хэрэгтэй. Та дараахаас хуулж авч болно: %s Зургийн өндөрийг авч чадахгүй байна (TIFF файл алдаатай) Зургийн өргөнийг авч чадахгүй байна (TIFF файл алдаатай) "%s" файлын мэдээлэл авагдахгүй байна: %s Контекст буферт санах ой гаргаж чадахгүй байна Файлын толгойг санах ойд ачаалж чадахгүй байна Мөрийн өгөгдөлд зориулсан санах ой гаргаж чадахгүй б/а JPEG төрлийн файлыг санах ойд байрлуулж чадсангүй Нийлүүрийн өгөгдөлд зориулсан санах ой гаргаж чадахгүй б/а Файлын нэр өөрчлөгдсөнгүй Шинэ pixbuf -ийг байрлуулж чадсангүй "%s" файлын зургийн төрөл танигдахгүй байна Хадгалж чадсангүй _Хавтас дотор үүсгэх: Түүчээний-Hotspot зургийн гадна Кирилл Файл устгах Файл устгах Ажлын тавцан PCX-зургийн бүх мөрүүд дуудагдах боломжгүй TIFF зургийн багтаамж нь хэт их байна Идэвхжээгүй. Хоосон JPEG зургийн файлыг тасарч байхад алдаа (%s) Дүрслэл дуудахад алдаа гарлаа: %s "%s" файлыг "%s" -ээр нэрлэхэд алдлаа: %s Зургийн файл руу бичиж байхад алдаа (%s) Файлд илүүдэл өгөгдөл байна Зургийн "%s" файлд бичилт хийгээд хаах гэтэл хаагдсангүй, бүх өгөгдөл хадгалагдаагүй байж болно: %s TIFF файлаас RGB өгөгдлийг ачаалахгүй байна TIFF зураг ачаалагдсангүй Хөдөлгөөнт зураг "%s" ачаалагдсангүй: Шалтгаан нь тодорхойгүй, магадгүй хөдөлгөөнт зурагийн файл эвдэрсэн бололтой "%s" зураг ачаалагдсангүй: %s "%s" зураг ачаалагдсангүй: Шалтгаан нь тодорхойгүй, магадгүй зураг эвдэрхий бололтой "%s" бичихээр нээхэд онгойсонгүй: %s TIFF зураг онгойсонгүй "%s" файл нээгдсэнгүй: %s Түр зуурын файл нээгдсэнгүй Түр зуурын файлаас уншигдсангүй XBM зургийг түр зуурын файлд бичиж чадахгүй байна XPM зураг ачаалахад завсрын файлаа үүсгэж чадахгүй байна GIF төрлийн файл уншигдахгүй байна: %s PNG зургийн файлд хүнд алдаа : %s PNG зургийн файлыг уншихад ноцтой алдаа PNG зургийн файлыг уншихад ноцтой алдаа %s GIF зургийн файл гэж санагдахгүй байна Файлууд Хавтсууд Уншигдахгүй хавтас: %s Хавтсууд Фонт Бичгийн сонголт GIF төрлийн файлын зарим өгөгдөл алдагдсан байна (магадгүй тасарсан байх?) GIF төрөлд гадаад бус өнгөний дүрслэл байдаг, ба кадр дотор дотоод өнгөний дүрслэлтэй. GIF зураг бол гэмтсэн (буруу LZW алгоритмын шахалт) GIF зураг тасархай эсвэл дутуу болсон Гамма IPA '%s' эмблем хэлбэрт дүрслэгдэхгүй Дүрсийн өндөр нь " 0 " болжээ Дүрсний өргөн нь " 0 " болжээ "%s" зургийн файл өгөгдөл агуулаагүй Зургийн тодорхойгүй төрөл Зураг хүчингүй өргөн ба/эсвэл өндөртэй Зураг дэмжигдээгүй bpp-тэй Зураг дэмжигдээгүй %d-бит-нийлүүр тоотой б/а Зурагын өндөр '' 0 '' болжээ Зурагын өргөн '' 0 '' болжээ Зургийн толгой эвдэрсэн Зургийн цэгэн өгөгдөл эвдэрсэн ICO-р хадгалахад зураг хэтэрхий том Зургийн "%s" төрөл дэмжигдээгүй Зураг ачаалагч модул "%s" зөв интерфейсийг гаргаж чадахгүй байна.Магад энэ нь ялгаатай GTK хувилбараас байж болох юм. Зургийн "%s" төрлийг нэмэгдүүлэн ачаалах боломжгүй Оролт Оролт_Арга PNG зургийн файлыг ачаалахад санах ой хүрэхгүй байна PNM өмнөх бүтцийг ачаалахад санах ой хүрэхгүй. PNM файлыг ачаалахад хангалтгүй санах ой XBM зургийн файлыг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Зургийг ачаалахад санах ой хүрэхгүй, зарим программаа санах ойгоос чөлөөлөх гэж оролдоно уу TIFF төрлийн файлыг ачаалахад санах хүрэхгүй байна Буфер рүү зураг хадгалах хангалттай санах ой алга callback руу зураг хадгалах хангалттай санах ой алга %ld нөөц %ld зурагаар хадгалахад санах хүрэхгүй байна. Санах ойн хэрэглээг багасгахын тулд ашиглаж байгаа зарим программаа хаах хэрэгтэй. GIF зураг ачаалагчийн дотоод алдаа (%s) Хүчингүй UTF-8 XBM файл буруу байна Хөдөлгөөнт зургийн толгой хэсэг хүчингүй Дүрсний толгой нь буруу JPEG төрөл нь 0 ба 100 -ийн хоорондох утгыг авбал сайн; "%d" утга бол зөвшөөрөгдөөгүй. 0 ба 100 -ийн хоорондох утгыг авбал JPEG чанартай; "%s" гэсэн утгыг задлан ялгал хийж чадсангүй PNG хэсэг текстэд түлхүүр нь ASCII тэмдэгтүүд байвал зүгээр набора ASCII. PNG хэсэг текстийн түлхүүр нь 1 ба 79 хүртэл тэмдэгтүүдээр байвал зүгээр. LRE Зүүнээс баруун тийш _шигтгэх LRM Зүүнээс баруун тийш тэмдэглэх LRO Зүүнээс баруун тийш _дарах Хөдөлгөөнт зурагт кадр дутуу байна PNM файлын хамгийн их өнгөний утга 0 PNM файлын хамгийн их өнгөний утга хэт том байна Өөрчлөгдсөн Нэр Нэр хэт урт Шинэ хавтас XPM биш толгой олдлоо Өргөтгөсөн оролтын төхөөрөмж алга. PCX өгөгдлийн төгсгөлд нийлүүр алга GIF зургийн файл ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна ICO файл ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна RAS зураг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Хөдөлгөөнт зураг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Bitmap зураг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Дүрс ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Зургийг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна PDF _Босоогоор байрлуулах PNM файл 0 өндөртэй зурагтай байна PNM файл 0 өргөнтэй зурагтай байна PNM файл буруу эхлэл байттай байна PNM файл бол танигдсан PNM ын дэд төрөлд биш PNM зураг ачаалагч энэ PNM -ийн дэд төрөлийг дэмжээгүй байна PNM ачаалагч бүхэл тоог олох санаатай, гэвч олдсонгүй. Хуудас %u Өнгө сонгох Бичиг сонгох Өнгөндээрх дугуй байрлал. Файлын төгсгөл хэт эрт олдлоо RAS зургийн толгой өгөгдөл нь худал RAS зургийн тодорхойгүй төрөл RLE Баруунаас зүүн тийш _шигтгэх RLM Баруунаас зүүн тийш тэмдэглэх RLO Баруунаас зүүн тийш дарах Боловсроогүй PNM төрөл яг нэг цагаан зай жишээ өгөгдлийн өмнөө шаарддаг Боловсрогдоогүй PNM зургийн төрөл нь хүчингүй "%s" файлыг үнэхээр устгах уу? Хүчингүй өнгөний өгөгдөл хүлээн авлаа Устга Файлын шинээр нэрлэх "%s" файлын шинэ нэр: Санс 12 _Хавтас дотор хадгалах: Дэлгэц Та гадна талаас өнгө сонгохыг бодож байвал Тэгш өнцөгт доторх өнгийг Харавтар эсвэл Гэгээлэг өнгө сонго Хэмжээ: Хэмжээ Стек дүүрлээ TGA зургийн хэмжээс буруу байна TGA зургийн төрөл тодорхойлогдсонгүй TIFFClose функцийн биелэлтийн алдаа ANI зургийн төрөл BMP зургийн төрөл GIF зургийн төрөл ICO зургийн төрөл JPEG зургийн төрөл байна PCX зургийн төрөл PNG төрлийн зураг. PNM/PBM/PGM/PPM гэсэн зургийн төрлийн нэг бүлэг Sun компаны �астэрийн алгоритмийн зургийн төрөл TIFF зургийн төрөл Targa зургийн төрөл WBMP зургийн төрөл XBM зургийн төрөл XPM зургийн төрөл Таны сонгосон өнгө. Та энэ өнгөний нийлүүлгэтэйгээ дараа нь ашиглахын тулд хадгалж орж чадна. "%s" файл өөр процессд ашиглагдаж байгаа (%s нэрээр) баэнэ программд чөлөөтэй биш байна. Та үүнийг сонгох уу? Файлын "%s" нэрэнд файлыг нэрлэхэд зөвшөөрөгдөөгүй тэмдэгт орсон байна "%s" хавтас үүсгэхэд оролцсон тэмдэгтүүд нь файл нэрлэхэд зөвшөөрөгдөөгүй Өмнөх сонгогдсон өнгө. Одоо ижил өнгө та сонгож байна.Та энэ өнгөний нийлүүрийг чирч орох, эсвэл энэ бусад өнгөний жижигрүүлсэн юм уу чирч байгаа шиг өнгө сонгох. "gdk-pixbuf"-ийн энэ байгуулалт нь: %s зургийн төрлийг хадгалахад тохирохгүй байна Тигринь (Эритре, EZ+) Тигринь (Этиоп EZ+) Хөрвөсөн PNG сувгуудын тоо хүчингүй,3 эсвэл 4 байх ёстой. Хөрвөсөн PNG тэг өргөн ба өндөртэй болов. Хөрвөсөн PNG RGB эсвэл RGBA төрлийнх биш. Өнгөний тунгалаг. Шинэ хавтасын нэрийг бич Дагалдах файлыг олж чадсангүй: "%s" Зураг ачаалагч модулийг ачаалах боломжгүй байна: %s: %s pixmap_path: "%s" дэх зурагтай файл олдсонгүй. module_path: "%s" д сэдэв үүсгэх байрлал зөвшөөрөгдсөнгүй Өнгөний хүснэгт бичлэгийн санамсаргүй өнгөний гүн Хүлээгдээгүй тэмдэгтийн өгөгдөл %d мөрний %d тэмдэгтэнд PNM зургийн өгөгдлийн гэнэтийн төгсгөл Хөдөлгөөнт зурганд санамсаргүй дүрс '%s' хүлээгдээгүй эхлэл таг %d мөрний %d тэмдэгтэнд Тодорхойгүй Зургийн файлын төрөл танигдсангүй JPEG төрлийн өнгөний орон зай дэмжигдээгүй (%s) Хөдөлгөөнт зургийн тодорхойгүй төрөл ICO файлын өнгөний гүн дэмжигдээгүй: %d Дэмжигдээгүй дүрлэлийн төрөл GIF зургийн файлын төрөлийн %s хувилбар тодорхойгүй Вьетнам (VIQR) TIFF зургийн өргөн эсвэл өндөр нь '' 0 '' байна Цонх Х оролтын тогтолцоо XPM зургийн файлын өндөр <= '' 0 '' байна XPM зургийн файлын өргөн <= '' 0 '' байна XPM зургийн өнгөний дугаар буруу XPM тэмдэгтүүдийн цэг бүрийн дугаар буруу Та HTML загвараар өнгөний утгыг 16-тын тоогоор эсвэл 'orange' гэдэг шиг өнгөний нэрээр оруулж болно. ZWJ Тэг өргөнт нэгтгэгч ZWNJ Тэг өргөнт салгагч ZWS _Тэг өргөнт зай _Нэм Хөх: Бусад лавлахуудыг _нэгжих _Төхөөрөмж: Овог: Файлууд _Хавтсын нэр: _Гамма утга Ногоон: _Өнгө: Удирдлагын Unicode тэмдэгт _оруулах _Нэр: Хавтас үүсгэх Харагдалт: Улаан: _Арилгах _Сольж нэрлэх Файл шинээр нэрлэх Хан_галуун: Энд _Хадгалах өнгө _Сонголт: Загвар: Ут_га: абвгдеёжзийк АБВГДЕЁЖЗИЙК Календар:СЖ Календар:week_start:0 default:LTR Зургийн %u байтын буфер байрлуулж чадсангүй Зургийн %u байтын буфер байрлуулж чадсангүй байхгүй RAS зургийн өөрчлөлт тодорхойлогдоогүй PK z@�[�$�6~' ~' LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� �� � � � � � � 0 I # i � � � � C W - a 4 � � � ? S : � < � 7 4 C , x $ � � B � 5 - c ' o # � " � ( � = 6 E * | � � � � � � � � � . < F Q _ l q x � � � � � � � � � � � � % + ? N V \ i n s } � � � � � � � � � � � � � - 7 B H S _ g q x � � � � � � � � � � � ( 1 i 8 % � � � $ 9 . M ? | = � = � ; 8 ; t 0 � � d � \ p x s � � ] v 7 a � t t � i � R d N � v # � I � 1 ) K - u 9 � J � G ( 5 p � � � � � # % 6 I V g * � � � � � * ! , G! t! �! �! �! �! �! ) �! " +" C" T" n" u" �" �" �" �" �" �" �" * �" # ,# =# J# h# w# �# �# �# �# �# �# $ * "$ M$ i$ {$ �$ �$ �$ �$ �$ % 5% M% g% r% �% �% �% �% �% ' �% & && 5& 0 K& . |& & �& �& �& �& ' ' )' 0' F' ]' u' s c @ w D L X l ` V ( E f , P # d v S W Q j 5 N O T I x ) 1 R $ ? q F e / [ 3 " i z A \ t u h 6 r M g n - * o _ 9 = . ^ < J ] G C 4 8 B + Y 0 ; % { b ' 2 p K Z y : ! } 7 k a & > H m ~ | U Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the parent has changed Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label alert animation application arrow autocomplete calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box dateeditor desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document frame drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane header heading html container icon image input method window internal frame invalid label layered pane link list list item menu menu bar menu item option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar table table cell table column header table row header tear off menu item terminal text toggle button tool bar tool tip tree tree table unknown viewport window Project-Id-Version: mn Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2010-03-22 16:46+0200 Last-Translator: Badral <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: mn Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Pootle 2.0.3 Чөлөөт тодорхойлолт Чөлөөт давхарга Чөлөөт MDI утга Чөлөөт нэр Чөлөөт эцэг элемент Чөлөөт дүр Чөлөөт хүснэгтийн гарчиг Чөлөөт хүснэгт тодорхойлох объект Чөлөөт хүснэгтийн баганын гарчиг Чөлөөт хүснэгтийн баганын толгой Чөлөөт хүснэгтийн мөрийн гарчиг Чөлөөт хүснэгтийн мөрийн толгой Чөлөөт хүснэгтийн товчлол Чөлөөт утга Туслагч-технологиор хэлбэржсэн объектын тодорхойлолт Төгсгөл индекс Эцэг элементийн утга өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү Хүснэгтийн тодорхойлолт өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү Хүснэгтийн гарчиг өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү; энэ шинж чанарын оронд accessible-table-caption-object хэрэглэгдэх ёстой. Хүснэгтийн баганын гарчиг өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү Баганын толгой өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү Хүснэгтийн мөрийн гарчиг өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү Хүснэгтийн мөрийн толгой өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү Хүснэгтийн товчлол өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү Утга өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү Хандах боломжтой гипертекст холбоосын тоо Гадасны тоо Туслагч-технологийн хандалтаар хэлбэржсэн объект инстантын нэр Сонгогдсон холбоос AtkHyperlink объект сонгогдох эсэхийг өгнө үү Эхлэл индекс Энэ объектын чөлөөт MDI утга Энэ объектын чөлөөт үе Энэ объектийн чөлөөт дүр AtkHyperlink объектын төгсгөл индекс AtkHyperlink объекттой холбогдсон гадасны тоо Идэвхитэй AtkHypertext·дэх холбоосуудын тоо AtkHyperlink объектын эхлэл индекс товч-бичээс Сонордуулга Хөдөлгөөн х.программ Сум Автомат-хөрвүүлэлт Цаглабар зураг(canvas) гарчиг диаграмм хэрээст талбар хэрээст цэсний элемент Өнгө сонгогч баганын толгой Унадаг талбар Огноо-засварлагч Ажлын тавцангийн хүрээ Ажлын тавцангийн эмблем залгах диалоги Лавлахын самбар баримтын блок Зурах талбар Засвар цэс Холбоотой бүрэлдэхүүн бичлэг Файл сонгогч Дүүргэгч Бичиг сонгогч хөл маягт хүрээ шилэн самбар толгой гарчиг HTML-агуулах эмблем Зураг Оруулах боломжтой цонх дотоод хүрээ хүчингүй бичээс үечилсэн самбар Холбоос жагсаалт жагсаалт элемент цэс цэс самбар цэсний элемент сонголт самбар хуудас хуудас-гогцоо хуудас-гогцоо-жагсаалт Удирдах самбар Догол мөр нууц үг-текст Тагтан цэс (Popup) прогресс самбар товгор-товч радио товч радио-цэс-элемент илүүдэл объект үндэс-самбар мөрийн толгой шугам гүйлгэгч гүйлгэгч самбар хэсэг тусгаарлагч гулсуур spin-товч хуваагдсан-самбарууд Төлөвийн самбар хүснэгт хүснэгт-нүд хүснэгтийн баганын толгой хүснэгтийн мөрийн толгой тасархай-цэс элемент терминал текст эргэх товч багаж самбар зөвлөмж Мод мод-хүснэгт тодорхойгүй харах талбар Цонх PK z@�[�u� � LC_MESSAGES/selinux-python.monu �[��� �� d � � � � � � g � � � � � � � � Description Language Name Port Protocol Select Service Type Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-03-24 09:57-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Mongolian Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 4.6.2 Тайлбар Хэл Нэр Порт Протокол Сонгох Үйлчилгээ Төрөл PK z@�[�X ��' �' LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� �� � < \ x y � � � � � � � � � � � � � � & , 3 ; R [ i p � � � � � � � � � � � + 4 : E M R Y h p y � � � � � � � � � � � # + 1 ; B L T Y c j q w � � � � � � � � � � � � � � � & � - 4 ? F N V \ j t � � � � � � � � � � � � � � � & 2 @ L V \ d s � � � � � � � � � � � � � � , 3 < R l r } � � � � � � � � , � # , 3 ? F Q Z c h n � � � � � � � � � � � � # 8 G M T � ] 4 G T _ { � � � � � � � � $ 5 F Q \ g r & � � � = � 3 @ X g t � # � � � � � ( � ! , @ M V _ t } � � � � � � � . K T e p � � � � � � � � � � - 8 I X c p � � � � � � � � � � * 5 T a n y � � � � � � � � ! ! ! )! 4! T! e! t! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " #" 9" J" U" b" $ z" �" �" �" �" �" �" # # # (# 3# F# \# - g# �# $ �# �# �# ! �# # $ '$ 2$ F$ \$ k$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ C �$ 5% B% T% _% n% w% �% �% �% �% �% �% " �% �% & & (& 5& B& ( O& x& & �& �& �& �& �& , ' $ /' T' l' w' �' � � � 5 P } p � � ! � � � > � / C � d � � N V � 2 g ) c � 7 z T � 8 � � u < r 9 � m � h G t � | f � K ~ � � � & � � 4 � Z � 6 � � D { � � � A ' Q @ , ? � � � � � j � v � � e � % � L F b � l $ � y ` " : W � ^ ( ; � . � � � x - n i � � � � k O X \ M o � a � H q � � � U Y # � � [ � R B E 0 � S � s � J 3 = ] 1 * � I _ + � � � w Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Antarctica Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Congo Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Eritrea Estonia Ethiopia Faroe Islands Federated States of Micronesia Fiji Finland France French Guiana Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guam Guatemala Guinea Guyana Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyzstan Latvia Lebanon Lesotho Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Mauritania Mayotte Mexico Moldova Monaco Mongolia Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Qatar Republic of the Congo Romania Russian Federation Rwanda Réunion Saint Kitts and Nevis Saint Pierre and Miquelon Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands Spain Sri Lanka Sudan Suriname Sweden Switzerland Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Project-Id-Version: iso_3166-1 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000 Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com> Language-Team: Mongolian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/mn/> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 2.19-dev Афганстан Албани Алжир Америкын самао Андорра Ангол Антрактид Аргентин Армен Аруба Австрали Австри Азербайжан Бахрейн Бангладеш Барбадос Белорусс Белги Белиз Бенин Бутан Боливи Босний ба Нерцеговин Ботсвана Буве арал Бразил Британий энэтхэгийн далайн нутаг Брунейн вант улс Болгар Буркина Фасо Бурунди Камбож Камерун Канад Төв африкын ард улс Чад Чили Хятад Кристмас исланд Кокос (Кийлинг) Арлууд Колумб Конго Коста рика Хорват Куба Кипр Чех ард улс Дани Доминик Доминик ард улс Эквадор Египт Эл салвадор Эритрей Эстони Этопи Фарерын арлууд Микронезийн Холбооны Улс Фижи Финнлянд Франц Франц гана Габон Гамби Георги Герман Гана Гибралтар Грек Греенланд Гренда Гуам Гватемал Гвиней Гайана Гайти Гондурас Хонконг Унгар Исланд Энэтхэг Индонез Ирак Ирланд Израйл Итали Ямайк Япон Ёрдан Казакстан Кениа Кирибати Ардчилсан солонгос улс Солонгос ард улс Кувейт Киргиз Латви Либони Лесото Ливи Лейхтенштайн Литва Льюксембург Макао Мадагаскар Малави Малайз Малдивс Мали Малта Маршаллын арлууд Мавритан Майотте Мексик Молдав Монако Монгол Морокко Мозамбайк Мянмар Намиб Науру Нипал Нидерланд Шинэ калдени Шинэ зеланд Никрагуа Нигер Нигерь Норфолк Арал Хойд марианы арлууд Норвеги Оман Пакистан Палау Панама Папуа Шинэ Гвиней Прагвай Перу Флиппен Польш Португаль Пуерто рико Катар Бүгд Найрамдах Конго Улс Румын Оросын холбооны улс Руанда Реюньон Сент-Китс ба Невис Сен-Пьер ба Микелон Самоа Сан марино Саудын араб Сингали Сьерра-Леоне Сингафур Словак Словени Соломоны арлууд Сомали Өмнөд африк Өмнөд георги ба өмнөд завсрын арлууд Испани Шри Ланка Судан Суринам Швед Швецарь Тайван Тажикстан Танзани Тайланд Того Тонга Тринидад ба Тобаго Тунгус Турк Туркменстан Тували Уганда Украйн Арабын нэгдсэн имерат Нэгдсэн Вант Улс Америкын нэгдсэн улс Уругвай узбекстан Вануату Винессуэл Виржиний британи арлууд Виржиний АНУ арлууд Баруун сахар Иемэн Замби Замбибаби PK z@�[�ƾ�J �J LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� �� � l � � � � % � � ) - > l " � * � ) � + # 1 & U . | � 6 � � ! 1 " S ' v � � N � & ! H R b � J � # B \ y " � 8 � 8 � , ! D " f & � % � B � N 0 h & � � � � % E - _ � � � � " � 7 * $ b . � $ � * � O % V / | - � e � % @ f w � J � O � 2 E H x � $ � , 0 # D " h " � # � # � & � < ! \ ~ & � - � 4 � 2 ) ! \ ~ � A � � ( I f � � � � � � ' = Y o � � � E � C ) P z + � ( � � " 4 ! S u " � � 2 � % � " A % _ ) � V � � & D �! E �! & <" [ c" c �" N ## 8 r# c �# c $ V s$ V �$ d !% X �% = �% M & ! k& 4 �& L �& @ ' J P' F �' 3 �' � ( J �( , ) � @) 0 * � D* = �* ' + ( D+ 4 m+ ; �+ Y �+ f 8, A �, 6 �, F - J _- D �- � �- � u. W / B i/ 1 �/ 1 �/ @ 0 0 Q0 G �0 . �0 O �0 . I1 . x1 , �1 9 �1 > 2 7 M2 [ �2 ^ �2 R @3 H �3 d �3 � A4 Z �4 [ G5 Y �5 � �5 B �6 # 97 L ]7 + �7 � �7 � f8 z 9 � �9 @ : > E: U �: $ �: ? �: ` ?; Q �; S �; d F< V �< M = T P= ; �= ; �= < > J Z> h �> ` ? 6 o? > �? 4 �? � @ R �@ �@ 7 A B ?A ; �A �A �A �A B ) 8B bB �B J �B W �B CC cC �C �C �C � �C c nD H �D A E a ]E ] �E E F C cF ? �F P �F E 8G C ~G 6 �G [ �G L UH @ �H @ �H : $I K _I � �I F KJ c J g \ � G m Y E f s O w M X 1 L ~ t = 9 8 U N ] P : p T Z � 3 0 a k � i { d < q S $ + e b o & ` ( � B z � [ 2 > ! H n � j D u . ^ � 6 � 5 / v l ; ) W R 4 " - C x F V 7 A y % | ? � @ Q r ' _ � , � # h I } K * BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Circular table entry in GIF file Compressed icons are not supported Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error writing to image file: %s Excess data in file Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Incremental loading of image type '%s' is not supported Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Invalid XBM file Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes unsupported RAS image variation Project-Id-Version: mn Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:16+0100 Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); BMP зургийн толгой өгөгдөл худал байна BMP зургийн толгойн хэмжээ тодорхойгүй Буруу код тааралдлаа PNG зургийн суваг тус бүрийн битүүд хүчингүй байна. Хөрвөсөн PNG зургийн суваг тус бүрийн битүүд 8 биш байна GIF зургийн файлын заавар хүснэгтийн бичлэг Шахагдсан дүрлэл дэмжигдээгүй Зургийн өндөрийг авч чадахгүй байна (TIFF файл алдаатай) Зургийн өргөнийг авч чадахгүй байна (TIFF файл алдаатай) Контекст буферт санах ой гаргаж чадахгүй байна Файлын толгойг санах ойд ачаалж чадахгүй байна Мөрийн өгөгдөлд зориулсан санах ой гаргаж чадахгүй б/а JPEG төрлийн файлыг санах ойд байрлуулж чадсангүй Шинэ pixbuf -ийг байрлуулж чадсангүй "%s" файлын зургийн төрөл танигдахгүй байна Хадгалж чадсангүй Түүчээний-Hotspot зургийн гадна PCX-зургийн бүх мөрүүд дуудагдах боломжгүй TIFF зургийн багтаамж нь хэт их байна JPEG зургийн файлыг тасарч байхад алдаа (%s) Зургийн файл руу бичиж байхад алдаа (%s) Файлд илүүдэл өгөгдөл байна Зургийн "%s" файлд бичилт хийгээд хаах гэтэл хаагдсангүй, бүх өгөгдөл хадгалагдаагүй байж болно: %s TIFF файлаас RGB өгөгдлийг ачаалахгүй байна TIFF зураг ачаалагдсангүй Хөдөлгөөнт зураг "%s" ачаалагдсангүй: Шалтгаан нь тодорхойгүй, магадгүй хөдөлгөөнт зурагийн файл эвдэрсэн бололтой "%s" зураг ачаалагдсангүй: %s "%s" зураг ачаалагдсангүй: Шалтгаан нь тодорхойгүй, магадгүй зураг эвдэрхий бололтой "%s" бичихээр нээхэд онгойсонгүй: %s TIFF зураг онгойсонгүй "%s" файл нээгдсэнгүй: %s Түр зуурын файл нээгдсэнгүй Түр зуурын файлаас уншигдсангүй XBM зургийг түр зуурын файлд бичиж чадахгүй байна XPM зураг ачаалахад завсрын файлаа үүсгэж чадахгүй байна GIF төрлийн файл уншигдахгүй байна: %s PNG зургийн файлд хүнд алдаа : %s PNG зургийн файлыг уншихад ноцтой алдаа PNG зургийн файлыг уншихад ноцтой алдаа %s GIF зургийн файл гэж санагдахгүй байна GIF төрлийн файлын зарим өгөгдөл алдагдсан байна (магадгүй тасарсан байх?) GIF төрөлд гадаад бус өнгөний дүрслэл байдаг, ба кадр дотор дотоод өнгөний дүрслэлтэй. GIF зураг бол гэмтсэн (буруу LZW алгоритмын шахалт) GIF зураг тасархай эсвэл дутуу болсон Дүрсийн өндөр нь " 0 " болжээ Дүрсний өргөн нь " 0 " болжээ "%s" зургийн файл өгөгдөл агуулаагүй Зургийн тодорхойгүй төрөл Зураг хүчингүй өргөн ба/эсвэл өндөртэй Зураг дэмжигдээгүй bpp-тэй Зураг дэмжигдээгүй %d-бит-нийлүүр тоотой б/а Зурагын өндөр '' 0 '' болжээ Зурагын өргөн '' 0 '' болжээ Зургийн толгой эвдэрсэн Зургийн цэгэн өгөгдөл эвдэрсэн ICO-р хадгалахад зураг хэтэрхий том Зургийн "%s" төрөл дэмжигдээгүй Зургийн "%s" төрлийг нэмэгдүүлэн ачаалах боломжгүй PNG зургийн файлыг ачаалахад санах ой хүрэхгүй байна PNM өмнөх бүтцийг ачаалахад санах ой хүрэхгүй. PNM файлыг ачаалахад хангалтгүй санах ой XBM зургийн файлыг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Зургийг ачаалахад санах ой хүрэхгүй, зарим программаа санах ойгоос чөлөөлөх гэж оролдоно уу TIFF төрлийн файлыг ачаалахад санах хүрэхгүй байна Буфер рүү зураг хадгалах хангалттай санах ой алга callback руу зураг хадгалах хангалттай санах ой алга %ld нөөц %ld зурагаар хадгалахад санах хүрэхгүй байна. Санах ойн хэрэглээг багасгахын тулд ашиглаж байгаа зарим программаа хаах хэрэгтэй. GIF зураг ачаалагчийн дотоод алдаа (%s) XBM файл буруу байна Хөдөлгөөнт зургийн толгой хэсэг хүчингүй Дүрсний толгой нь буруу JPEG төрөл нь 0 ба 100 -ийн хоорондох утгыг авбал сайн; "%d" утга бол зөвшөөрөгдөөгүй. 0 ба 100 -ийн хоорондох утгыг авбал JPEG чанартай; "%s" гэсэн утгыг задлан ялгал хийж чадсангүй PNG хэсэг текстэд түлхүүр нь ASCII тэмдэгтүүд байвал зүгээр набора ASCII. PNG хэсэг текстийн түлхүүр нь 1 ба 79 хүртэл тэмдэгтүүдээр байвал зүгээр. Хөдөлгөөнт зурагт кадр дутуу байна PNM файлын хамгийн их өнгөний утга 0 PNM файлын хамгийн их өнгөний утга хэт том байна XPM биш толгой олдлоо PCX өгөгдлийн төгсгөлд нийлүүр алга GIF зургийн файл ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна ICO файл ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна RAS зураг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Хөдөлгөөнт зураг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Bitmap зураг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Дүрс ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна Зургийг ачаалахад санах ой хүрэлцэхгүй байна PNM файл 0 өндөртэй зурагтай байна PNM файл 0 өргөнтэй зурагтай байна PNM файл буруу эхлэл байттай байна PNM файл бол танигдсан PNM ын дэд төрөлд биш PNM зураг ачаалагч энэ PNM -ийн дэд төрөлийг дэмжээгүй байна PNM ачаалагч бүхэл тоог олох санаатай, гэвч олдсонгүй. Файлын төгсгөл хэт эрт олдлоо RAS зургийн толгой өгөгдөл нь худал RAS зургийн тодорхойгүй төрөл Боловсроогүй PNM төрөл яг нэг цагаан зай жишээ өгөгдлийн өмнөө шаарддаг Боловсрогдоогүй PNM зургийн төрөл нь хүчингүй Стек дүүрлээ TGA зургийн хэмжээс буруу байна TGA зургийн төрөл тодорхойлогдсонгүй TIFFClose функцийн биелэлтийн алдаа ANI зургийн төрөл BMP зургийн төрөл GIF зургийн төрөл ICO зургийн төрөл JPEG зургийн төрөл байна PCX зургийн төрөл PNG төрлийн зураг. PNM/PBM/PGM/PPM гэсэн зургийн төрлийн нэг бүлэг Sun компаны �астэрийн алгоритмийн зургийн төрөл TIFF зургийн төрөл Targa зургийн төрөл WBMP зургийн төрөл XBM зургийн төрөл XPM зургийн төрөл "gdk-pixbuf"-ийн энэ байгуулалт нь: %s зургийн төрлийг хадгалахад тохирохгүй байна Хөрвөсөн PNG сувгуудын тоо хүчингүй,3 эсвэл 4 байх ёстой. Хөрвөсөн PNG тэг өргөн ба өндөртэй болов. Хөрвөсөн PNG RGB эсвэл RGBA төрлийнх биш. Зураг ачаалагч модулийг ачаалах боломжгүй байна: %s: %s Өнгөний хүснэгт бичлэгийн санамсаргүй өнгөний гүн PNM зургийн өгөгдлийн гэнэтийн төгсгөл Хөдөлгөөнт зурганд санамсаргүй дүрс Зургийн файлын төрөл танигдсангүй JPEG төрлийн өнгөний орон зай дэмжигдээгүй (%s) Хөдөлгөөнт зургийн тодорхойгүй төрөл ICO файлын өнгөний гүн дэмжигдээгүй: %d Дэмжигдээгүй дүрлэлийн төрөл GIF зургийн файлын төрөлийн %s хувилбар тодорхойгүй TIFF зургийн өргөн эсвэл өндөр нь '' 0 '' байна XPM зургийн файлын өндөр <= '' 0 '' байна XPM зургийн файлын өргөн <= '' 0 '' байна XPM зургийн өнгөний дугаар буруу XPM тэмдэгтүүдийн цэг бүрийн дугаар буруу Зургийн %u байтын буфер байрлуулж чадсангүй Зургийн %u байтын буфер байрлуулж чадсангүй RAS зургийн өөрчлөлт тодорхойлогдоогүй PK z@�[�`�� LC_MESSAGES/iso_4217.monu �[��� �� U � q l 0 1 9 H W e w � � � � � � � � , ; E U k x � � � � � � � � � * : ? L Z k y � � � � � � � � � ! 1 > K [ j | � � � � � � � � � & 7 > U e s � � � � � � U � @ K a { � � � � ! 9 Y l � � � � � � & A S i � � � � � � = O X n � � � � � � " 6 N f ~ � � � � � � 3 G c " y " � � � � % = J d x � � � � ( � 4 F ` / r � � � � � M C * D ' 7 U , I 6 R " ) K & T 3 # Q / ! F > - + ? @ L O % ( N 9 < S : . $ J 4 P A 5 2 G 0 8 B E = ; 1 H Afghani Algerian Dinar Argentine Peso Armenian Dram Australian Dollar Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Barbados Dollar Belize Dollar Bermudian Dollar Boliviano Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cayman Islands Dollar Chilean Peso Colombian Peso Comoro Franc Costa Rican Colon Cuban Peso Czech Koruna Danish Krone Djibouti Franc Dominican Peso Egyptian Pound El Salvador Colon Ethiopian Birr Euro Fiji Dollar Gibraltar Pound Gold Guinea Franc Guyana Dollar Hong Kong Dollar Iceland Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kuwaiti Dinar Lebanese Pound Leone Liberian Dollar Libyan Dinar Malaysian Ringgit Mauritius Rupee Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Nepalese Rupee New Taiwan Dollar New Zealand Dollar North Korean Won Norwegian Krone Pakistan Rupee Palladium Peso Uruguayo Platinum Pound Sterling Rial Omani Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Seychelles Rupee Silver Solomon Islands Dollar Sri Lanka Rupee Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Trinidad and Tobago Dollar Tunisian Dinar UAE Dirham US Dollar Uzbekistan Sum Zimbabwe Dollar Project-Id-Version: iso_4217 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2003-02-21 13:34+0000 Last-Translator: Badral Sanlig <badral@chinggis.com> Language-Team: Mongolian <mn@li.org> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Афган Алжир Динар Аргентин Писо Армен Драм Австрали Доллар Азарбайжан Манат Бахамай Доллар Бахрайн Динар Барбадос Доллар Белиз Доллар Бермудиан Доллар Боливиано Бразил Реал Бруней Доллар Болгар Лев Бурунди Франк CFA Франк BCEAO CFA Франк BEAC CFP Франк Канад Доллар Кауман Исланд Доллар Чили Писо Колумб Писо Коморо Франк Коста Рика Колон Куба Писо Чех Крон Дани Крон Жиботи Франк Доминикан Писо Египт Фунт Эл Салвадор Колон Этоп Бирр Евро Фижи Доллар Гибралтар Фунт Алт Гуинеа Франк Гуана Доллар Хонг Конг Доллар Исланд Крон Энэтхэг Рупээ Иран Риал Ирак Динар Ямайк Доллар Иордан Динар Кени Шиллинг Кувейт Динар Либаны Фунт Лионэ Либери Доллар Либ Динар Малайз Ринггит Мавритиус Рупээ Мексик Писо Молдав Леу Морокко Дирхам Непал Рупээ Шинэ Тайван Доллар Шинэ зеланд Доллар Хойд солонгос Вон Норвег Крон Пакистан Рупээ Палладиум Писо Уругвай Платин Фунт Стерлинг Риал Омани Рванда Франк Сайнт Хелэн Фунт Сауди Риял Сеухеллэс Рупээ Мөнгө Соломон Исланд Доллар Шири Ланка Рупээ Швед Крон Швецарь Франк Сири Фунт Тринидад ба Тобаго Доллар Тунис Динар UAE Дирхам АНУ Доллар Узбекстан Сум Замбабив Доллар PK z@�[�CA��� �� LC_MESSAGES/aspell.monu �[��� �� T a � { # ) � 9 � ! 0 % 1 V ( � N � < = H ^ 8 � � & 2 ( I [ ; � : � K h 2 � � ; � j > q @ � @ � 2 > G \ p v � � � � 2 � & � 3 1 Q � � 7 D i | � * � 8 B L V ` j t ~ ( � 9 � � � ! + *! V! w! �! �! �! ! �! �! �! �! �! . �! -" I" g" ( �" �" �" �" �" �" �" �" # ## B# V# ! m# �# 6 �# �# 6 $ :$ S$ m$ u$ �$ �$ ( �$ : �$ 6 % B% _% �% �% - �% = �% 6 & F E& @ �& C �& H ' � Z' R �' # =( ? a( 5 �( % �( ) �( $ ') 1 L) 1 ~) / �) a �) 2 B* # u* & �* J �* W + J c+ 8 �+ " �+ , ! *, # L, p, $ �, ( �, 4 �, % - $ 6- [- / {- K �- Q �- 1 I. {. Z �. �. / )/ 0 ;/ / l/ �/ & �/ �/ ! �/ . 0 ( @0 i0 �0 8 �0 3 �0 1 1 +1 E1 W1 u1 " �1 �1 �1 �1 �1 . 2 * E2 ' p2 �2 ) �2 �2 �2 �2 0 3 ! F3 ( h3 ( �3 �3 & �3 �3 4 54 N4 e4 �4 �4 �4 �4 �4 1 �4 5 # 25 & V5 + }5 2 �5 1 �5 6 " 6 7 =6 * u6 �6 �6 < �6 7 , 7 / G7 w7 �7 �7 �7 % �7 # �7 8 /8 * G8 r8 2 �8 �8 % �8 , 9 / :9 ) j9 �9 / �9 �9 �9 / : / 4: d: �: �: �: �: �: % ; " -; P; + i; �; + �; �; �; �; < < /< , P< 0 }< - �< 0 �< 1 = , ?= � l= 1? � M? Q �? r ?@ : �@ P �@ @ >A C A � �A l MB �B v �B P RC �C 5 �C T �C OD t �D : DE t E , �E C !F eF s zF � �F ` �G a �G e EH �H �H > �H I I $ 'I 3 LI �I " �I ' �I q �I G DJ r �J Y �J YK wL � �N DO l UO C �O P P &P 7P HP YP jP {P > �P h �P 4Q 4 AQ , vQ J �Q ; �Q 5 *R `R {R �R T �R �R �R K S SS J ^S : �S < �S 3 !T C UT �T �T �T �T # �T 2 U 5 FU |U . �U # �U % �U & �U * %V Q PV . �V c �V 6 5W lW �W �W �W / �W B �W _ 3X P �X K �X < 0Y + mY �Y 8 �Y j �Y Q TZ M �Z M �Z E B[ N �[ � �[ o �\ ( �\ b ] D �] 5 �] 5 �] 4 2^ J g^ D �^ C �^ ;_ Q �_ / ` & =` l d` � �` k Sa _ �a 3 b 0 Sb , �b 1 �b . �b * c * =c ; hc C �c ' �c ' d : 8d m sd � �d O ge �e � �e ef ; �f " �f J �f P *g ' {g [ �g , �g 8 ,h � eh @ �h 2 .i 0 ai ` �i ` �i Tj 1 ^j ) �j �j 9 �j C k - Mk {k �k ' �k 3 �k l l f �l D �l ,m < 5m rm C �m 4 �m c n I on c �n < o / Zo 7 �o = �o $ p %p = ?p 4 }p ! �p # �p * �p #q Bq g aq ; �q = r A Cr F �r T �r K !s ! ms M �s q �s a Ot 0 �t / �t o u �u e �u W �u Rv fv . wv ; �v H �v ? +w ; kw , �w J �w 6 x W Vx 5 �x 8 �x F y Z dy F �y 1 z c 8z ) �z ( �z X �z O H{ 9 �{ 5 �{ ) | 2| = F| ; �| T �| X } $ n} Q �} $ �} U ~ , `~ , �~ �~ A �~ " F , ^ s G � Q � Q l� � �� � a� Y � F � � < p � u � � W � � � k � d @ � } 1 � � � � X � � ` i � � � � . E _ \ O � � � + Z � y & � � � T [ s � S � 2 3 4 5 6 7 � 8 � a 9 { � > - � � � G � � * = C � � � � � � � � � � � � � � � � � B � P � � � ~ � l � � r / � g t 0 � ^ U � � N � � � $ x � � � D e � ) � � � V � � q � � � L � A j � � " � � � � � � � w ( n � � | o � � ; ! � M � I � � c , � � m � � � ] ' � � J K � v � z � � � � f � H � ? Q � � � b � # h � � : % � � � � � R � � � %s filter: %s ####################################################################### # # Filter: %s # %s # # configured as follows: converts from one encoding to another lists available dictionaries / filters / filter modes perform Unicode normalization -?|usage display a brief usage message -a|pipe "ispell -a" compatibility mode -v|version prints a version line <norm-form> normalization form to use, either none, internal, or strict [dump] config dumps the current configuration to stdout [dump] dicts | filters | modes clean [strict] cleans a word list so that every line is a valid word config <key> prints the current value of an option conv <from> <to> [<norm-form>] expand [1-4] expands affix flags help display a detailed help message list produce a list of misspelled words from standard input munch generate possible root words and affixes norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>] soundslike returns the sounds like equivalent for each word entered does not take any parameters. "%expression:1" is not a valid regular expression. "%mode:1" error "%mode:1" error while extend Aspell modes. (out of memory?) "%mode:1": Magic "%magic:2": bad regular expression after location specifier; regexp reports: "%regerr:3". "%mode:1": no magic expression available for magic "%magic:2". "%mode:1": no range for magic search given for magic "%magic:2". "%mode:1": no start for magic search given for magic "%magic:2". # default: %file:1: <command> is one of: ASPELL_CONF env var Abort Abort This Operation Accept Changes Add Add Lower Affix '%aff:1' is corrupt. Affix flags found in word but no affix file given. Are you sure you want to abort (y/n)? Aspell version does not match filter's requirement. Aspell version does not match mode's requirement. Available Dictionaries: Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master" option. They can also be selected indirectly via the "lang", "variety", and "size" options. Available Filter Modes: Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option. This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file type from the extension, and possibility the contents, of the file. Available Filters (and associated options): Filters can be added or removed via the "filter" option. Backspace Can't merge a master word list yet. Sorry. Confused by version control. Control-A Control-B Control-C Control-D Control-E Control-F Control-H Control-K Could not open the file "%s" for reading Could not open the file "%s" for writing. File not saved. Delete Delete the next character Delete the previous character Does not contain any alphabetic characters. Empty extension at char %char:1. Empty option specifier. Empty string. End Enter Error setting filter description. Error: Error: %s Error: Stdin not a terminal. Exit Expected language "%lang:1" but got "%prev:2". Expecting "%modekey:1" key. Filter option already exists. HTML attributes to always check HTML tags to always skip the contents of Home Ignore Ignore all Invalid Input Invalid Option: %s Invalid keymapping: %s Kill all characters to the EOL Left Missing magic mode expression. Move Back one space Move Forward one space Move to the beginning of the line Move to the end of the line No word lists can be found for the language "%lang:1". Operation Not Supported: %what:1 Option "%option:1" possibly specified prior to filter. Option modifier unknown. Possibly incorrect count. Replace Replace all Right SGML attributes to always check SGML tags to always skip the contents of Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented. Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented. Sorry I won't overwrite "%s" Sorry that is an invalid choice! Suggestion Time: %f TeX commands The Unicode code point U+%04X is unsupported. The affix flag '%aff:1' can not be applied to word "%word:2". The affix flag '%aff:1' is invalid for word "%word:2". The character '%s' (U+%02X) may not appear at the beginning of a word. The character '%s' (U+%02X) may not appear at the end of a word. The character '%s' (U+%02X) may not appear in the middle of a word. The character '%s' (U+%02X) must be followed by an alphabetic character. The character '\r' (U+0D) may not appear at the end of a word. This probably means means that the file is using MS-DOS EOL instead of Unix EOL. The condition "%cond:1" does not guarantee that "%strip:2" can always be stripped. The condition "%cond:1" is invalid. The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported. The directory "%dir:1" can not be opened for reading. The encoding "%encod:1" is not known. The encoding "%encod:1" is not supported. The file "%file:1" can not be opened The file "%file:1" can not be opened for reading. The file "%file:1" can not be opened for writing. The file "%file:1" is not in the proper format. The file "%file:1" is not in the proper format. Expected the file to be in "%exp:2" not "%got:3". The file "%filter:1" does not contain any filters. The file name "%file:1" is invalid. The filter "%filter:1" does not exist. The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "clear-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "dont-" or "disable-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "reset-". The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid. The key "%key:1" is not a boolean. The key "%key:1" is not a list. The key "%key:1" is not a string. The key "%key:1" is not an integer. The key "%key:1" is unknown. The language "%lang:1" is not known. The language "%lang:1" is not supported. The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2". The required field "name" is missing. The soundslike "%sl:2" is not known. The string "%str:1" is invalid. The total length is larger than 240 characters. The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters. The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1". The value for option "%key:1" can not be changed. The word "%word:1" is invalid. This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist. This is probably because: Time to load word list: Unhandled Error: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp Unicode normalization required for current lang Unknown Action: %s Unknown mode description key "%key:1". Unknown mode: "%mode:1". Usage: aspell [options] <command> Use option modifiers only within named option. Version specifier missing key: "aspell". Warning: %s Skipping string. Warning: %s Skipping word. Warning: Removing inapplicable affix '%s' from word %s. Warning: Removing invalid affix '%s' from word %s. With: Wrong endian order. Wrong soundslike version. Wrong soundslike. You must specify a file name. You must specify an action [options] is any of the following: a number between 0 and 1 a positive integer a string of 'o','O','p',or 'P' add or removes a filter attempts to clean words so that they are valid avoid lossy conversions when normalization base name of the main dictionary to use boolean characters to insert when a word is split check TeX comments check if affix flags are valid check if words are valid compute soundslike on demand rather than storing consider run-together words legal context delimiters (separated by spaces) create a backup file by appending ".bak" create dictionary aliases create missing root/affix combinations deprecated, use lang instead dlopen returned "%return:1". either "true" or "false" email quote characters enable Unicode normalization enable warnings encoding to expect data to be in enter Email mode. enter HTML mode. enter TeX mode. experimental filter for hiding delimited contexts extra dictionaries to use extra information for the word list filter for dealing with HTML documents filter for dealing with TeX/LaTeX documents filter for dealing with generic SGML/XML documents filter for skipping quoted text in email messages filter mode filter to skip URL like constructs ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED ignore commands to store replacement pairs ignore words <= n chars in the form "<name> <value>" indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNORED integer keyboard definition to use for typo analysis keymapping for check mode: "aspell" or "ispell" language code list location for personal files location of language data files location of local language data files location of main configuration file location of the main word list main configuration file maximum number that can be strung together minimal length of interior words mode for checking C++ comments and string literals mode for checking HTML documents mode for checking TeX/LaTeX documents mode for checking generic SGML/XML documents mode for skipping quoted text in email messages mode to check any lines starting with a # mode to disable all filters mode to skip URL like constructs (default mode) no longer used not a version number num chars that can appear before the quote char partially expand affixes for better suggestions path(s) aspell looks for filters personal configuration file personal dictionary file name prefix directory remove invalid affix flags replacements list file name reverse the order of the suggest list save replacement pairs on save all search order for modules search path for word list information files set module name set the prefix based on executable location size of the word list skip invalid words string suggest possible replacements suggestion mode swaps visible and invisible text time load time and suggest time in pipe mode use affix compression when creating dictionaries use byte offsets instead of character offsets use personal, replacement & session dictionaries use replacement tables, override sug-mode default use typo analysis, override sug-mode default Project-Id-Version: aspell 0.60-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org POT-Creation-Date: 2019-10-12 18:20-0400 PO-Revision-Date: 2004-07-24 11:18+0100 Last-Translator: Sanlig Badral <badral@users.sourceforge.net> Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. %s шүүлтүүр: %s ####################################################################### # # Шүүлтүүр: %s # %s # # дараахаар тохируулагдана: from кодчилолоос өөр кодчилол руу хөрвүүлнэ боломжит тольнууд / шүүлтүүр / шүүлтүүрийн горимууд жагсаах ЮНИКОД нормалчилал гүйцэтгэх -?|usage товч хэрэглээний зурвас харуулна -a|pipe "ispell -a" тохиромжтой горим -v|version хувилбарыг хэвлэн үзүүлнэ <norm-form> хэрэглэх нормалчилах хэлбэр, эсвэл none, internal, эсвэл strict байж болно [dump] config идэвхитэй тохиргоог стандарт гаралт руу буулгах [dump] dicts | filters | modes clean [strict] мөр бүр хүчинтэй үг байхаар үгийн жагсаалтыг цэвэрлэх config <key> сонголтын идэвхитэй утгыг хэвлэх conv <from> <to> [<norm-form>] expand [1-4] аффикс флаг задлах help нарийвчилсан тусламж мэдээ үзүүлнэ list стандарт оролтоос буруу бичигдсэн үгсийг жагсаах процедур munch боломжит язгуур үгс ба аффикс (дагавар/угтвар) үүсгэх norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>] soundslike оруулсан үг бүрийн хувьд зохих дуудлага авиаг буцаах ясарч параметр авахгүй. "%expression:1" хүчингүй энгийн илэрхийлэл. "%mode:1" алдаа Аспеллын горимыг өргөтгөж байхад "%mode:1" алдаа. (ойгоос халив уу?) "%mode:1": Magic "%magic:2": байрлал заагчийн ард буруу энгийн илэрхийлэл; regexp тайлан: "%regerr:3". "%mode:1": боломжит magic "%magic:2" -н хувьд magic илэрхийлэл алга. "%mode:1": өгөгдсөн magic "%magic:2" -н хувьд magic хайлтын муж алга. "%mode:1": өгөгдсөн magic "%magic:2" -н хувьд magic хайлтын эхлэл алга. # стандарт: %file:1: <тушаал> дараахын аль нэг нь байна: ASPELL_CONF env var Тасал Энэ Үйлдлийг Таслах Зөвшөөрөгдсөн өөрчилөлтүүд Нэм Жижиг үсгээр нэмэх '%aff:1' аффикс эвдэрчээ. Үгэнд аффикс флаг олдсон боловч аффикс файл өгөгдөөгүй байна. Та таслахыг үнэхээр хүсэж байна уу (y/n)? Аспеллын хувилбар шүүлтүүрийн шаардлагатай тохирохгүй байна. Aspell хувилбар шүүлтүүрийн шаардлагад нийцсэнгүй. Байгаа тольнууд: Тольнууд шууд "-d" эсвэл "master" сонголтоор сонгогдох боломжтой. Тэд мөн шууд бусаар "lang", "variety", ба "size" сонголтоор сонгогдох ч боломжтой. Боломжит Горим Шүүлтүүр: Горим Шүүлтүүрүүд файлын өгөгдсөн төрлийн хувьд сайжруулагдсан шүүлтүүрүүдийн хослолуудаар дахин тохируулагдсан. Горим "mode" сонголтоор сонгогдоно. Хэрэв Aspell файлын өргөтгөлөөр боломжтой бол агуулгаар нь төрлийг нь тогтоосон тохиолдолд боломжтой. Байгаа шүүлтүүрүүд (ба холбоотой сонголтууд): Шүүлтүүрүүд "filter" сонголтоор нэмэгдэж, устгагдаж болно. Бакспейс Мастер үгийн жагсаалтыг хараахан нэгтгэх боломжгүй. Уучил. хувилбарын удирдлагаар будлиантлаа. Контрол-A Контол-B Контрол-C Контрол-D Контрол-E Контрол-F Контрол-H Контрол-K "%s" файлыг уншихаар нээж чадсангүй "%s" файлыг бичихээр нээж чадсангүй. Файл хадгалагдсангүй. Устгах Дараагийн тэмдэгтийг устгах Өмнөх тэмдэгтийг устгах Ямар нэг цагаан толгойн үсэг агуулаагүй. %char:1 тэмдэгтийн өргөтгөл хоосон. Хоосон сонголт тодорхойлогч. Хоосон стринг. Төгсгөл Энтэр Шүүлтүүрийн тодорхойлолт тохируулахад алдаа. Алдаа: Алдаа: %s Алдаа: Стандарт оролт терминал биш байна. Гарах Хүлээгдсэн хэл "%lang:1" харин "%prev:2" -г авчээ. "%modekey:1" түлхүүр хүлээгдэж байна. Шүүлтүүр сонголт хэдийнээ байна. HTML аттрибутыг үргэлж шалгах HTML тагуудын агуулгыг үргэлж алгасах Гэр Үл хэрэгс Бүгдийг үл хэрэгс Хүчингүй оролт Хүчингий сонголт: %s Хүчингүй түлхүүр сонголт: %s EOL дахь бүх тэмдэгтийг устгах Зүүн »Magic Modus«-томъёолол дутуу. Нэг зай хойш шилжих Нэг зай урагш шилжих Мөрийн эхлэлд шилжих Мөрийн төгсгөлд шилжих "%lang:1" хэлний хувьд үгийн жагсаалт олдсонгүй. Үйлдэл Дэмжигдээгүй: %what:1 "%option:1" сонголт өмнөх шүүлтүүрт тодорхойлогдох боломж. Мэдэгдэхгүй үйлдэл өөрчилөгч Магад буруу тоо. Орлуул Бүгдийг орлуул Баруун SGML аттрибут үргэлж шалгах SGML тагуудын агуулгыг үргэлж алгасах Уучилаарай "create/merge personal" одоогоор хийгдээгүй байна. Уучилаарай "create/merge repl" одоогоор хийгдээгүй. Уучилаарай би "%s" -г дарж бичмээргүй байна Уучилаарай энэ хүчингүй сонголт! Санал болгох хугацаа: %f TeX тушаалууд Юникодын U+%04X муж дэмжигдээгүй. '%aff:1' аффикс флаг "%word:2" үгийн хувьд хэрэглэгдэх боломжгүй. '%aff:1' аффикс флаг "%word:2" үгийн хувьд хүчингүй. '%s' (U+%02X) тэмдэгт үгийн эхэнд байж болохгүй. '%s' тэмдэгт (U+%02X) үгийн төгсгөлд байх ёсгүй. '%s' тэмдэгт (U+%02X) үгийн дунд байх ёсгүй. '%s' (U+%02X) тэмдэгт өмнөө заавал нэг үсэг авна. '\r' (U+0D) тэмдэгт үгийн төгсгөлтд байх ёсгүй. Магад энэ файл Юникс EOL -н оронд MS-DOS EOLхэрэглэж байна. "%cond:1" нөхцөл "%strip:2" үргэлж таслагдахад баталгаа өгч чадахгүй. "%cond:1" нөхцөл хүчингүй. "%encod:1" ээс "%encod2:2" кодчилол руу хөрвүүлэх дэмжигдээгүй. "%dir:1" лавлах уншигдахаар нээгдсэнгүй. "%encod:1" кодчилол танигдсангүй. "%encod:1" кодчилол дэмжигдээгүй. "%file:1" файл нээгдэх боломжгүй "%file:1" файл уншигдахаар нээгдэхгүй байна. "%file:1" файл бичихээр нээгдэхгүй байна. "%file:1" файл тохирох хэлбэрт биш байна. "%file:1" файл зөв хэлбэрт биш байна. Файл "%got:3" биш "%exp:2"-т хүлээгдэж байна. "%filter:1" файл ямарч шүүлтүүр агуулаагүй байна. "%file:1" файлын нэр хүчингүй. "%filter:1" шүүлтүүр алга. "%key:1" түлхүүр "clear-" -ээр эхэлсэн бол ямарч параметер авахгүй. "%key:1" түлхүүр "dont-" эсвэл "disable-" -аар эхэлсэн бол ямарч параметер авахгүй. "%key:1" түлхүүр "reset-"-ээр эхэлсэн бол ямарч параметер авахгүй. "%key:1" түлхүүр %accepted:2 -т зөвшөөрөгдөхгүй тул хүчингүй. "%key:1" түлхүүр бүүл төрөл биш. "%key:1" түлхүүр жагсаалт биш. "%key:1" түлхүүр стринг биш. "%key:1" түлхүүр бүхэл тоо биш. "%key:1" үл мэдэгдэх түлхүүр. "%lang:1" хэл мэдэгдсэнгүй. "%lang:1" хэл дэмжигдээгүй. "%where:2" -т "%what:1" арга дэмжигдээгүй. Шаардлагатай талбар "name" дутуу байна. Үл мэдэгдэх "%sl:2" авиа. "%str:1" стринг хүчингүй. Нийт урт 240 тэмдэгтээс хэтэрлээ. Үгийн нийт урт авианы өгөгдлийн хамт 240 тэмдэгтээс их байна. "%value:2" утга %accepted:3 ют зөвшөөрөгдөхгүй тул "%key:1" түлхүүрийн хувьд хүчингүй. "%key:1" сонголтын утга өөрчилөгдөх боломжгүй. "%word:1" үг хүчингүй. Энэ нь »%s« файл уншигдахаар нээгдээгүй эсвэл байхгүй байхыг зааж байж болно. Энэ бол магад: Үгийн жагсаалт ачаалах хугацаа: Авч үзээгүй алдаа: Юникод нормалчилалын хэлбэр: none, nfd, nfc, comp Энэ хэлэнд ЮНИКОД нормалчилал шаардлагатай Мэдэгдэхгүй үйлдэл: %s "%key:1" - танигдахгүй тодорхойлогч түлхүүрийн горим. Үл мэдэгдэх горим: "%mode:1". Хэрэглээ: aspell [сонголт] <тушаал> Та Үйлдэл өөрчилөгчийг зөвхөн дурьдагдсан Сонголтууд дотор хэрэглэнэ үү. Хувилбар сонголт дутуу байна: "aspell". Сануулга: %s стринг алгасав. Сануулга: %s үгийг алгасав. Сануулга: '%s' хэрэггүй аффиксыг %s үгээс устгаж байна. Сануулга: '%s' хүчингүй аффиксыг %s үгээс устгаж байна. Хамт: Буруу төгсгөлийн дараалал. Буруу авианы хувилбар. Буруу авиа. Та файлын нэрийг оруулах ёстой. Та ямар нэг үйлдэл тодорхойлох ёстой [сонголт] дараахаас авна: 0 ба 1 хооронд тоо Эерэг бүхэл тоо 'o','O','p',эсвэл 'P' стринг шүүлтүүр нэмэх эсвэл устгах Үгсийг хүчинтэй байлгахын тулд цэвэрлэгээ хийхийг оролдох Нормалчилалын үед алдагдалтай хөрвүүлэлтээс зайлсхийх хэрэглэгдэх үндсэн тольны язгуур нэр бүүл үг таслах үед оруулах тэмдэгтүүд TeX тайлбар шалгах хэрэв аффикс флаг хүчинтэй бол шалга хэрэв үгс хүчинтэй бол шалга Хадгалахын оронд төсөөтэй авиат тэмдэгтээр тооцоолох run-together үгсийн хууль ёсны эсэхийг анхаар Хам текст хязгаарлагч (хоосон зайгаар тусгаарлагдана) ".bak" өргөтгөлтэй нөөц файл үүсгэх толь бичгийн алиас үүсгэх орхигдсон root/affix хослол үүсгэх хэрэгссэнгүй, оронд нь lang хэрэглэ dlopen "%return:1" буцаалаа. "true" эсвэл "false" э-шуудангийн хашилтат тэмдэгтүүд ЮНИКОД нормалчилал хэрэглэх сануулга харуулах өгөгдлийн кодчилол Э-шуудан оруулах горим. TML горим оруулах. TeX горим оруулах. Хязгаарласан хэсгийг Аспеллээс нуух туршилтын шүүлтүүр хэрэглэгдэх тусгай толь бичгүүд үгийн жагсаалтын тусгай мэдээлэл HTML баримтуудтай холбоотой шүүлтүүр TeX/LaTeX баримтуудтай холбоотой шүүлтүүр ерөнхий SGML/XML баримтуудтай холбоотой шүүлтүүр Э-шуудан дахь хашилттай текстийг алгасах шүүлтүүрийн горим URL хэлбэрийн бүтэцүүдийг алгасах шүүлтүүр үг шалгаж байхад дуудлагыг үл хэрэгсэх -- ОДООГООР ҮЛ ХЭРЭГСЭХ орлуулгын хосуудыг хадгалах тушаалуудыг үл хэрэгсэх үл хэрэгсэх үгс <= n тэмдэгт "<нэр> <утга>" гэсэн хэлбэрт Үгийн жагсаалт дахь аффикс флаг заагч -- ОДООГООР ҮЛ ХЭРЭГСЭХ бүхэл тоо Цохиж оруулах анализид хэрэглэгдэх гарын тодорхойлолт шалгах горимын түлхүүр сонголт: "aspell" эсвэл "ispell" хэлний код Жагсаалт Хувийн файлуудын байрлал хэлний өгөгдлийн файлын байрлал дотоод хэлний өгөгдлийн файлын байрлал үндсэн тохируулгын файлын байрлал үндсэн үгийн жагсаалтын байрлал үндсэн тохируулгын файл хамт байж болох стрингийн хамгийн их тоо язгуур үгийн хамгийн бага урт C++ тайлбар ба стринг литериалуудыг шалгах горим HTML баримтуудыг алгасах горим TeX/LaTeX баримтуудыг шалгах горим ерөнхий SGML/XML баримтуудыг шалгах горим э-шуудан дахь хашилтат текстүүдийг алгасах горим # -р эхэлсэн бүх мөрүүдийг шалгах горим бүх шүүлтүүрийг хаах горим URL хэлбэрийн бүтцүүдийг (стандарт горим) алгасах горим хэрэглэгдэхээ болисон хувилбарын дугаар биш Хашилт тэмдэгтийн өмнө орж болох тэмдэгтийн тоо Илүү сайн өргөтгөл санал болгогч хавсаргах Аспеллын шүүлтүүр хайх зам(ууд) хувийн тохиргооны файлын нэр хувийн толь файлын нэр prefix лавлах хүчингүй аффикс флагуудыг устгах жагсаалт файлын нэрийн орлуулга санал болгосон жагсаалтын дарааллыг урвуулах бүгдийг хадгалахад орлуулгын хосуудыг хадгалах модул хайх дараалал үгийн жагсаалтын мэдээллийн файлыг хайх зам модулын нэр тогтоох Програмын нэрэн дээр суурилсан угтвар тогтоох үгийн жагсаалтын хэмжээ хүчингүй үгсийг алгасах стринг боломжит орлуулгуудыг санал болгох санал болгох горим харагдах үл харагдах текстүүдийг зөөх Ачаалах хугацаа ба Pipe-Горимын Санал болгох хугацаа толь үүсгэхдээ аффикс шахалт хэрэглэх тэмдэгт оффсетын оронд байт оффсет хэрэглэх хувийн, орлуулга & суултын тольнууд хэрэглэх Орлуулга хүснэгт хэрэглэх ба үүгээр санал болгогч горимын стандарт утга дарж бичигдэнэ. Цохих анализ хэрэглэх ба үүгээр санал болгогч горимын стандарт утга дарж бичигдэнэ. PK {@�[qQ� � LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� �� $ , 8 q 9 Project-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2003-02-12 21:40+0100 Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com> Language-Team: Mongolian <mn@li.org> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.6 PK {@�[ �} LC_MESSAGES/totem-pl-parser.monu �[��� �� \ � � � � � � " � 1 R � [ % ) ' G L o T � Audio CD DVD Digital Television Failed to mount %s. No media in drive for device '%s'. Please check that a disc is present in the drive. Video CD Project-Id-Version: 2.30 master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=playlist parser PO-Revision-Date: 2010-03-22 17:12+0200 Last-Translator: Badral <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Pootle 2.0.3 Аудио CD DVD Дижитал телевиз %s-н холболт амжилтгүй Төхөөрөмж хөтлөгч '%s'-д ямар нэг диск алга. Та ямар нэг диск шургуулсан эсэхээ шалгана уу. Видео CD PK z@�[�l��� � LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� PK z@�[x&� 6 LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� PK z@�[�3( � LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� PK z@�[��9 " " �3 LC_MESSAGES/gtk30.monu �[��� PK z@�[��4��J �J V LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� PK z@�[�䶲v �v @� LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� PK z@�[�$�6~' ~' 6 LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� PK z@�[�u� � �? LC_MESSAGES/selinux-python.monu �[��� PK z@�[�X ��' �' ,C LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� PK z@�[�ƾ�J �J k LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� PK z@�[�`�� � LC_MESSAGES/iso_4217.monu �[��� PK z@�[�CA��� �� A� LC_MESSAGES/aspell.monu �[��� PK {@�[qQ� � �M LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� PK {@�[ �} vO LC_MESSAGES/totem-pl-parser.monu �[��� PK � �S
| ver. 1.6 |
Github
|
.
| PHP 8.2.30 | ??????????? ?????????: 0 |
proxy
|
phpinfo
|
???????????