?????????? ????????? - ??????????????? - /home/agenciai/public_html/cd38d8/mk.zip
???????
PK �J�[hK8 LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500 Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mk/) Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1; X-Generator: Zanata 3.8.3 PK �J�[�5��� � LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� �� $ < 5 \ 0 1 ; B I P Z b k q x � � � � � � � � � � � � � � � � ) 1 7 < D O L � � � � � � - @ Q ^ q � � � � � � � � % 4 A X c p � � � � � � # ! " $ Afrikaans Arabic Basque Breton Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Macedonian Maori Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian Swedish Tamil Thai Turkish Walloon Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000 Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org> Language-Team: Macedonian Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Африкански Арапски Баскиски Бретонски Бугарски Кинески Хрватски Чешки Дански Есперанто Естонски Фински Француски Германски Еврејски Унгарски Исландски Ирски Италијански Јапонски Корејски Литвански Македонски Маорски Полски Португалски Руски Српски Словачки Словенечки Шведски Тамилски Таи Турски Валонски PK �J�[� �P9 9 LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� �� 8 � O � � � � ? ; H & � � 2 � � $ > " V y � � � " � # 6 T p ! � � � � & 6 0 @ 5 q 6 � � � ) q � " � , � ( * F q , � ( � ( � " A ] y � � � � � # 7 $ [ x � * � + $ | P v � K D F � u � G M R � A � Z * J � = � M I \ Z � R O T < � 8 � < < W > � B � 7 N j b z c � [ A � � G � > � U P h F � J b K D � ^ � O R j � 3 Q A J � 8 � = 0 U H � H � D 6 ] 7 � 5 � 6 # 4 . * - , ( 1 % ' 2 / $ & 0 " 3 6 ) + 5 ! 7 8 %s changed labels. %s is not a valid context %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy: %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Could not close descriptors. Could not determine enforcing mode. Could not open file %s Could not set exec context to %s. Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error! Could not open %s. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Failed to close tty properly No context in file %s Out of memory! Password: Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment Unable to obtain empty signal set Unable to restore the environment, aborting Unable to restore tty label... Unable to set SIGHUP handler Warning! Could not restore context for %s authentication failed. cannot find valid entry in the passwd file. failed to build new range with level %s failed to convert new context to string failed to exec shell failed to get account information failed to get new context. failed to get old_context. failed to initialize PAM failed to set PAM_TTY failed to set new range %s failed to set new role %s failed to set new type %s getpass cannot open /dev/tty newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s run_init: incorrect password for %s Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2016-01-06 07:01-0500 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Macedonian Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: Zanata 4.6.2 %s си ги смени ознаките. %s не е валиден контекст %s! Не можев да го добијам тековниот контекст за %s, не преименувам tty. %s! Не можев да го добијам новиот контекст за %s, не преименувам tty. %s! Не можев да поставам нов контекст за %s %s: Не можам да ја вчитам политиката: %s Не можам да го најдам Вашиот запис во датотеката со лозинки shadow. Не можев да ги затворам дескрипторите. Не можам да определам режим на спроведување. Не можев да ја отворам датотеката %s Не можев да поставам контекст за извршување на %s. Не можев да го добијам стандардниот тип. Грешка при алоцирањето меморија. Грешка при алоцирањето на argv0 од школката. Грешка при менувањето на uid, прекинувам. Грешка при поврзувањето на системот за контрола. Грешка при ресетирањето на KEEPCAPS, прекинувам. Грешка при испраќањето порака за контрола. Грешка! Не можев да го отворам %s. Грешка! Школката не е валидна. Грешка: наведени се повеќе нивоа Грешка: наведени се повеќе улоги Грешка: наведени се повеќе типови Не успеав правилно да го затворам tty Нема контекст во датотеката %s Нема меморија! Лозинка: Жалам, -l може да се користи со поддршката за MLS во SELinux. Жал ми е, newrole може да се користи само со кернел со SELinux. Жалам, run_init може да се користи само на SELinux-кернел. КОРИСТЕЊЕ: run_init <skripta> <argumenti ...> каде што: <skripta> е името на init-скриптата за извршување, а <argumenti ...> се аргументите за таа скрипта. Не можев да алоцирам меморија за new_context Не можам да ја исчистам околината Не успеав да добијам празно множество сигнали Не можев да ја вратам околината, прекинувам Не успеав да ја вратам ознаката за tty... Не можев да го поставам ракувачот за SIGHUP Предупредување! Не можев да го вратам контекстот за %s проверката за автентичност не успеа. Не можам да најдам валиден запис во датотеката passwd. не успеав да изградам нов опсег со нивото %s не успеав да го конвертирам новиот контекст во низа знаци не успеав да извршам школка не успеав да добијам информации за сметката не успеав да го добијам новиот контекст. не успеав да го добијам old_context. не успеав да го иницијализирам PAM не успеав да поставам PAM_TTY не успеав да го поставам новиот опсег %s не успеав да ја поставам новата улога %s не успеав да го поставам новиот тип %s getpass не може да го отвори /dev/tty newrole: неуспех при удвојување: %s newrole: неправилна лозинка за %s run_init: неправилна лозинка за %s PK �J�[+��J� � LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� �� ( \ 5 � p q { � � � � � � � � � � � � � � � � ! ( 3 > D K V _ g o v � � � � � � O � � 0 C T i x � � � � � � � � - @ K b s � � � � � � � � . = L ] d q " ' # % & ( $ ! Afrikaans Arabic Basque Breton Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Macedonian Maori Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Tamil Thai Turkish Walloon Project-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000 Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org> Language-Team: Macedonian Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Африкански Арапски Баскиски Бретонски Бугарски Каталански Кинески Хрватски Чешки Дански Холандски Есперанто Естонски Фински Француски Германски Еврејски Унгарски Исландски Ирски Италијански Јапонски Корејски Литвански Македонски Маорски Полски Португалски Романски Руски Српски Словачки Словенечки Шпански Шведски Тамилски Таи Турски Валонски PK �J�[�v^�] ] LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� �� 0 � C ( ) @ D 1 � ) � ' � ( & 2 Y 4 v � ! � 8 � ! $ A " f � 4 � " � ' � & F ^ n t � � � � � $ 8 ] } � � " � * � & - % T % z U � L � & C 7 j � : � i � S I S � J � J < P � = � ` # w ? � l � F H Q � ; � 9 s W X � k $ E � , � = - K k , � 8 � ) M G M � R � t 6 M � � # K ( \ t S � & % * L Y w N � L � m � I � a � ' % + , ! / - $ . # & ) * 0 " ( %s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s. Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Locking password for user %s. No password set. Only root can do that. Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s. Success Unknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] <accountName> force operation keep non-expired authentication tokens maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:34-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mk/) Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s: Не можам да Ве идентификувам! %s: Не може да се мешаат едно од -l, -u, -d, -S со едно од -i, -n, -w, -x. %s: само едно од -l, -u, -d, -S може да биде наведено. %s: Само едно корисничко име може да се наведе. %s: Само root може да наведе корисничко име. %s: Наведеното корисничко име е предолго. %s: За оваа опција е потребно корисничко име. %s: Непознато корисничко име „%s“. %s: сите токени за авторизација се успешно ажурирани. %s: лош аргумент %s: %s %s: грешка при читање од стд. влез: %s %s: истечените токени за авторизација се успешно ажурирани. %s: грешка во иницијализацијата на libuser: %s: не можам да поставам доцнење за неуспех: %s %s: не можам да поставам tty за pam: %s %s: не можам да го стартувам pam: %s %s: корисничката сметка нема поддршка за стареење на лозинката. Нагодувам податоци за стареење за корисникот %s. Се користи алтернативна шема на проверување автентичност. Ја менувам лозинката за корисникот %s. Оштетен внес за лозинка. Празна лозинка. Грешка Грешка (лозинката не е поставена?) Ја заклучувам лозинката за корисникот %s. Нема поставена лозинка. Само root може да го направи тоа. Лозинката е заклучена. Лозинката е поставена, криптоалгоритам DES. Лозинката е поставена, криптоалгоритам MD5. Лозинката е поставена, криптоалгоритам blowfish. Лозинката е поставена, непозната варијанта на криптоалгоритам. Ја отстранувам лозинката за корисникот %s. Успех Непознат корисник. Ја отклучувам лозинката за корисникот %s. Небезбедна операција (користете -f за да форсирате) Внимание: отклучената лозинка ќе биде празна. [ОПЦИЈА...] <имеСметка> ја форсира операцијата ги задржува неистечените токени за авторизација максимално траење на лозинката (само за root) минимално траење на лозинката (само за root) колку дена по истекувањето на лозинката сметката ќе биде оневозможена (само за root) колку дена пред истекувањето на лозинката корисниците ќе добиваат предупредувања (само за root) чита нови токени од стд. влез (само за root) извештај за статусот на наведената сметка (само заroot) PK �J�[T�� �? �? LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� �� n � � � P Q X _ ' h � * � % � � M � : K Z h � � � b � ? _ z 3 � J � . + H F t d � C 5 d < � ` � 8 % W ? } ? � 3 � 1 8 5 V * � = � @ � � 6 ` � = 6 V 5 � / � D � n 8 Y � W W Y � " � ( � / $ G ( l ( � ( � # � " / . . ^ % � A � ? � + 5 , a , � � * � 9 � ; ' c " � / � , � ) * ? 8 9 x 4 � 0 � < 4 q ' � $ � ! � L � L ^ T G � Z � > V 7 � 4 � F 6 I / � $ � & � 1 � 1 . ` 3 ~ , � � � h x � W � � D � J C � s � ! ! 6! 0 D! > u! 6 �! �! � " 9 �" , �" J # \ S# � �# & E$ / l$ + �$ l �$ � 5% p �% e @& _ �& � ' ( �' A �' f ( d �( X �( C) 0 V) ^ �) I �) i 0* _ �* � �* ` {+ c �+ X @, Y �, D �, t 8- n �- � . � �. W D/ / �/ : �/ D 0 K L0 @ �0 D �0 D 1 D c1 B �1 > �1 K *2 J v2 A �2 � 3 ? �3 < �3 Z 4 G l4 �4 G �4 ] 5 j g5 , �5 J �5 X J6 , �6 ) �6 �6 ` 7 [ {7 4 �7 ; 8 - H8 G v8 ' �8 2 �8 / 9 \ I9 L �9 �9 � : { �: � L; w �; T a< I �< Z = J [= > �= F �= : ,> q g> k �> & E? I l? 7 �? Z m Q h " d ! , ' - % g 6 _ 0 9 l Y = F > e f H S & < \ O : T J a ` i / R 7 M I [ P A L ] U ( ) 1 * E 8 X @ K ? 5 V C 3 B + j 2 ; $ b c G # 4 ^ D n N W k . OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>] usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:04+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: <XX@li.org> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1; X-Generator: Zanata 4.6.2 Во ред завршено. е неуспешно. е неуспешно; нема врска. Ги проверивте каблите? $* $0: Употреба: даемон [+/-nicelevel] {програма} $0: конфигурацијата за ${1} не е пронајдена. $STRING $alias уредот ${DEVICE} не е присутен, ја одложувам иницијализацијата. $base $killlevel исклучувам $base $base startup ${base} (pid $pid) е веќе активен... ${base} мртов, но pid датотеката постои ${base} е мртов, но subsys е заклучен ${base} е запрено 'Нема рута до домаќинот' додавам рута '$networkipv6' преку преминот '$gatewayipv6' низ уредот '$device' 6to4 конфигурацијата е невалидна Подигнувам интерфејс $i: Подигнувам интерфејс за повратна врска: Не можам да додадам IPv6 адреса '$address' на уредот '$device' Не можам да вклучам метод за приватност на IPv6 '$IPV6_PRIVACY', не е поддржано од кернелот Конфигурирани уреди: Моментално активни уреди: Determining IP information for ${DEVICE}... Уредот ${DEVICE} не е присутен, ја одложувам иницијализацијата. Уредот ${DEVICE} има MAC адреса ${FOUNDMACADDR}, наместо конфигурираната адреса ${HWADDR}. Игнорирам. Уредот ${DEVICE} има различна MAC адреса од очекуваната, игнорирам. Уредот '$DEVICE' е веќе подигнат, ве молам прво исклучете го Уредот '$DEVICE' не е подржан како валидно име на GRE уред. Уредот '$DEVICE' не е поддржан, користете IPV6_AUTOTUNNEL поставувања и повторно подигнете ја мрежата (IPv6) Уредот '$device' не постои Овозможувањето на '$device' е неуспешно Уредот 'tun6to4' (од '$DEVICE') е веќе подигнат, прво исклучете го ГРЕШКА: не можам да додадам vlan ${VID} како ${DEVICE} на dev ${PHYSDEV} Имаше грешка при одредување на префиксот на IPv6to4 Неуспешно Не можам да подигнам ${DEVICE}. Дадената IPv4 адреса '$ipv4addr' не е глобално употреблива Дадениот IPv6 MTU '$ipv6_mtu' е надвор од опсегот Дадениот IPv6 основен уред '$device' не постои или не е подигнат Дадениот IPv6 основен уред '$device' бара експлицитен nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified За стандардниот IPv6 премин '$address' не е во валиден формат Дадената адреса '$addr' не е глобална IPv4 адреса (arg 1) Дадената адреса '$addr' не е валидна IPv4 адреса (арг 1) Дадениот уред '$device' не е поддржан (arg 1) Зададениот pidfile '$pidfile' не постои, не можам да пратам сигнал до radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Глобалните поставувања за IPv6 пренасочување се оневозможени, но не и во кернелот Глобално пренасочување со IPv6 е веќе конфигурирано, но во кернелот е оневозможено IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Невалиден тип на тунел $TYPE Недостасува датотеката $PARENTCONFIG. Недостасува параметарот 'IPv4 address' (arg 1) Недостасува параметарот 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Недостасува параметарот 'IPv6 MTU' (arg 2) Недостасува параметарот 'IPv6-address' (arg 2) Недостасува параметарот 'IPv6-gateway' (arg 2) Недостасува параметарот 'IPv6-network' (arg 1) Недостасува параметарот 'address' (арг 1) Недостасува параметарот 'device' (arg 1) Недостасува параметарот 'global IPv4 address' (arg 2) Недостасува параметарот 'local IPv4 address' (arg 2) Недостасува параметарот 'selection' (arg 2) Недостасува далечинската адреса за Ipv4 на тунелот, конфигурацијата е невалидна No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} Нема 802.1Q VLAN поддршка во кернелот. Нема параметри за поставување на стандардна рута Нема причина за испраќање сигнал до radvd ПОМИНА PHYSDEV треба да е поставен за уредот ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' е празен, не можам да пратам сигнал до radvd Ве молам повторно вчитајте ја мрежата со '/sbin/service network restart' Исклучувам интерфејс $i: Исклучувам интерфејс за повратна врска: Тунел уредот '$device' подигнувањето беше неуспешно Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Непозната грешка Неподдржан механизам '$mechanism' за праќање сигнал до radvd Неподдржана причина '$reason' за праќање сигнал до radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Употреба: ifup <име на уред> Употреба: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Употреба: pidfileproc {program} Употреба: pidofproc [-p pidfile] {program} Употреба: status [-p pidfile] {program} Корисниците не можат да го контролираат овој уред. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Предупредување: конфигурираниот MTU '$IPV6TO4_MTU' за 6to4 ја преминува границата од максимални '$tunnelmtu', игнорирам Предупредување: интерфејсот 'tun6to4' не поддржува 'IPV6_DEFAULTGW', игнорирам Предупредување: ipppd (кернел 2.4.x и постар) не поддржува IPv6 користејќи изолирање со 'syncppp' Предупредување: врската не поддржува IPv6 користејќи изолиран 'rawip' грешка во $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не се согласуваат грепка во $FILE: IPADDR_START е поголемо од IPADDR_END грешка во $FILE: веќе виден уред $parent_device:$DEVNUM во $devseen грешка во $FILE: веќе видена ipaddr $IPADDR во $ipseen грешка во $FILE: нема уред или адреса грешка во $FILE: невалиден број на алијас грешка во ifcfg-${parent_device}: датотека radvd контролата е овозможена, но конфигурацијата е некомплетна radvd не е (прописно) инсталирам, сигнализирањето е неуспешно употреба: ifdown <device name> употреба: ifup-aliases <мрежен-уред> [<parent-config>] употреба: ifup-routes <net-device> [<nickname>] PK �J�[&�CO~ O~ LC_MESSAGES/gtk30.monu �[��� �� W � � � � F � " � " , > k x � 7 � ) � 4 � = ! _ d m ' | $ � ( � ) � % 0 " > # a ! � 0 � � � 9 � 6 ) ` l 3 u � � � � � ! � / ! 3! ;! V F! � �! 3" 9" I" U" b" o" |" �" �" �" �" �" �" + R# ~# �# �# $ �# �# 1 $ - 7$ e$ ! {$ " �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % '% /% O% ]% , v% % �% + �% �% & �% && ,& K& _& w& �& �& �& J �& �& ' 6' V' t' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ( 7( U( ]( b( f( �( �( �( �( �( �( �( ) 5) P) T) `) }) �) �) �) �) �) �) �) �) * #* 7* N* > f* �* �* �* �* �* �* �* �* + �* &+ A+ - P+ h ~+ �+ �+ , $, 2, I, T, ], g, q, {, �, = �, �, �, �, / - 0- 4- T- \- g- w- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . 1. <. F. S. ^. d. s. �. �. �. �. �. �. + �. * / // L/ d/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 &0 .0 50 <0 w J0 ( �0 % �0 1 L .1 {1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 ! �1 + 2 / H2 x2 �2 �2 �2 > �2 " �2 3 .3 6 73 e n3 K �3 * 4 K4 � k4 ! �4 !5 � <5 g 6 : u6 �6 �6 �6 �6 �6 7 -7 77 H7 $ `7 ! �7 0 �7 3 �7 8 , 8 , F8 s8 �8 + �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 (9 /9 ;9 E9 P9 _9 p9 �9 k �9 �9 : 2: H: M: _: g: v: }: �: �: �: �: �: �: �: ! �: �: ; ; ; ; "; /; =; L; V; c; k; u; {; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < 6< B< 3 M< �< �< �< �< � �< } ,> 6 �> 6 �> H ? a? p? �? R �? . �? A @ o Y@ �@ �@ �@ S �@ G DA M �A Q �A ,B =B UB < cB @ �B @ �B w "C �C �C e �C d 1D �D �D O �D # E 5E @E GE SE @ cE g �E F F � F G �F 4H =H VH oH �H �H �H �H �H �H 8 I 9 AI � {I a ]J ( �J E �J ? .K R nK @ �K l L R oL = �L N M W OM �M �M �M * �M ' N ! EN gN tN 0 �N �N 0 �N ; O R RO U �O �O < P WP E dP �P D �P B Q MQ kQ 7 zQ � �Q L kR K �R K S Z PS A �S > �S ,T =T 7 ]T 6 �T �T �T �T �T U .U I CU K �U �U �U �U ; �U /V PV mV �V 3 �V / �V 5 W 5 9W 0 oW �W " �W �W �W X !X .X 2 =X pX �X �X : �X H �X C Y F aY % �Y Q �Y Z -Z ! @Z bZ uZ |Z F �Z �Z d �Z ; I[ / �[ W �[ � \ �\ 2 �\ Y "] |] ( �] ! �] �] �] ^ ^ 4^ B^ e [^ 3 �^ 0 �^ 3 &_ Y Z_ �_ 0 �_ �_ 0 �_ *` I` $ j` �` & �` $ �` �` a $a Ea ba ua �a �a C �a �a b $b >b Sb & `b " �b �b ) �b �b , �b ) &c Pc v bc o �c Id fd ~d A �d # �d e 8 e A Je �e �e �e �e �e �e f f ! f � 9f T g ] Ug C �g { �g - sh ) �h ! �h - �h 8 i Ti gi C xi n �i a +j �j �j �j 8 �j } �j I zk 5 �k �k _ l � cl � 'm W �m ; n On = `o , �o i �o � 5q � �q xr �r �r �r ' �r L �r As + Ts 2 �s K �s A �s U At ~ �t u h )u Y �u V �u Cv Y Vv �v ! �v ! �v w 3w [ <w �w �w 4 �w 6 �w 1x ! Gx & ix $ �x �x � �x �y �y �y �y " �y z * *z Uz `z ) iz # �z �z �z �z �z �z = { K{ V{ f{ y{ �{ �{ �{ �{ �{ & �{ | | ,| ;| % M| s| �| �| �| . �| �| } } } (} 6} N} Z} p} |} r �} �} ~ " ~ % )~ D t > � A � < 3 � � � # � Q ! � w � � � 7 ` � � ; � P � � ' � � U J � � e N R " � : K { � B � X < % ? � � � � � � � E 6 � @ + y � J O * 8 � L m I V i � E ) � k � � � 8 . � x b � Q 4 � � � � � � � � � ? ( � _ 1 � ; � � j � $ � M 1 � / � � " M � @ � = [ d � � s � 2 � : N c � / � � � V T � & $ o ' � � � } � � Y � Z � � � � 6 � � ! � l H A D � - � % S � f 5 � F G > � � � C � � 5 n � � 4 � - � P G h � � � p � � C = � 9 � � 0 � 0 \ . # � � L ] � + | � 9 � v r R g * � � I H ^ � � � 3 W � � B W ( a 2 u � � � S K � � U T � � � � F , , O ~ & q ) � z 7 � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" %1$s on %2$s %s job #%d (None) <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Advanced All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Auto Select Be_fore: Both "id" and "name" were found on the <%s> element Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_redits Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cedilla Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Confidential Copie_s: Copies Copy URL Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not start the search process Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY Desktop Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Element <%s> is not allowed below <%s> Empty Error creating folder '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Font Font Selection Full Volume GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset General High IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Job Job Details LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Layout License Load additional GTK+ modules Location Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Modified Multipress Muted NAME Name Need user intervention New accelerator... No deserialize function found for format %s No item for URI '%s' found No items found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Op_acity: Open '%s' Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Page %u Page Setup Pages Per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Paused Pick a Color Pick a Font Places Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Received invalid color data Recently Used Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Search Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Standard Status T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The generated cache was invalid. The license of the program The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Top Secret Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Written by X Input Method X display to use X screen to use Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Family: _Format for: _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Name: _Now _Only print: _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Places _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Style: _Top: _Value: _Width: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch mm output.%s test-output.%s Project-Id-Version: gtk+.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:58+0200 Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: KBabel 1.11.4 "%s" не може да биде конвертирано во вредност од тип "%s" за атрибутот "%s" "%s" не е валидно име на атрибут "%s" не е валиден тип на атрибут "%s" е невалидна вредност за атрибутот "%s" %1$s на %2$s %s печатење #%d (Ништо) <%s> елементот нема ниту "име" ниту "Ид." елемент <%s> елемент е веќе одреден <text> не може да биде пред <tags> елемент Датотека со името "%s" веќе постои. Дали сакате да ја замените? Н_а: За %s Додај корица Додај ја моменталната папка во обележувачите Додај ја папката „%s“ во обележувачите Додај ја избраната папка во обележувачите Додајте ги избраните папки во обележувачите Напредно Сите листови Amharic (EZ+) Износ на сина светлина во бојата. Износ на зелена светлина во бојата. Износ на црвена светлина во бојата. Анонимна етикета е пронајдена и етикетите не може да се креираат. Апликација Дизајнирано од Атрибутот "%s" е невалиден на <%s> елемент во оваа содржина Атрибутот "%s" се повторува двапати на истиот <%s> елемент Автоматски избор Пр_ед: И "Ид." и "име" беа пронајдени на <%s> елементот Светлост на бојата. КЛАСА БОИ С_реди З_аслуги Кеш датотеката е успешно креирана. Не можам да ја сменам папката поради тоа што не е локална Cedilla Тајно Кликнете на алатката за распознавање на боја па потоа кликнете врз бојата на екранот за да ја изберете таа боја. Кликнете ја оваа палета за да направите нова боја. За да го смените овој запис довлечете ја бојата овде или пак кликнете го десното копче на глувчето и изберете "Зачувај боја тука." Боја Избор на боја Тркало со бои Име на _боја: Командна линија Доверливо Копи_и: Копии Копирај ја URL Копирај _локација Не можам да додадам обележувач Не можам да ја избришам листата Не можам да ја најдам иконата „%s“. „%s“ темата не е најдена, можеби треба да ја инсталирате. Можете да набавите копија од: %s Не можам да добијам информација за датотеката „%s“: %s Не можам да монтирам %s Не можам да го отстранам обележувачот Не можам да го отстранам предметот Не можам да го преименувам %s повторно во %s: %s. Не можам да го преименувам %s во %s: %s Не можам да го преименувам %s во %s: %s, тогаш го отстранувам %s. Не можам да добијам информации за датотеката Не можам да ја одберам датотеката Не можев да испратам барање за пребарување Не можев да го започнам процесот за пребарување Креирај па_пка Креирај во _папка: Заслуги Прилагодена големина %d Прилагодена големина Кирилица (Transliterated) ПРИКАЗ Работна површина Користи Wintab API [стандардно] Документирано од Не автоматизирај GDI барања Не проверувај дали постои index.theme Не вклучувај податоци од фотографии во кешот Не користи Wintab API за поддршка за теблетни уреди Долу во патеката Елементот <%s> не е дозволен под <%s> Празно Грешка при креирање на папката „%s“: %s Грешка од StartDoc Грешка во подигнувањето на прегледот Грешка при вчитувањето на иконата: %s Парните листови ЗНАМИЊА Не успеав да ја вчитам иконата Не успеав да ја вчитам сликата „%s“: причината не е позната, најверојатно се работи за расипана слика Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: %s Не можам одново да го запишам заглавието Не успеав да ја запишам кеш датотеката: %s Не успеав да го запишам индексирањето на папката Не успеав да ја запишам hash табелата Не можам да го запишам заглавието Датотека Датотечен систем Почеток на датотечниот систем Датотеката не е пронајдена: %s Датотеки Завршувам Фонт Избор на фонт Целосна јачина Опции за GTK+ Поставување на GTK+ знамиња за дебагирање Отстранување на GTK+ знамиња за дебагирање Општо Висок IPA Иконата „%s“ не постои во темата Квалитет на слика Методи за запис Inuktitut (Transliterated) Невалидна URI Невалиден аргумент на PrintDlgEx Невалидно име на датотека Невалиден справувач за PrintDlgEx Невалиден покажувач до PrintDlgEx Невалиден root елемент: „%s“ Работа Детали за работата LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Изглед Лиценца Вчитај додатно модули за GTK+ Локација Низок МОДУЛИ Прави ги повиците кон X синхрони Направи ги сите предупредувања фатални Управувај со прилагодените големини Управувај со прилагодените големини... Маргини од печатач... Маргини: Лево: %s %s Десно: %s %s Врв: %s %s Дно: %s %s Среден Променето Повеќе притискања Изгаснато ИМЕ Име Потребна е интервенција од корисникот Нов забрзувач Не е пронајдена функција за расчленување за форматот %s Не е пронајден предмет за URI „%s“ Не се пронајдени предмети Не е пронајден скоро употребуван ресурс на URI `%s' Нема индекс датотека за тема во „%s“. Ако навистина сакате да креирате кеш за икони овде, тогаш користете --ignore-theme-index. Ништо Не е валиден кеш на икона: %s Не е валидна датотека за постауввање на страница Не е достапно Нема доволно меморија Непарните листови _Задржано Еднострани Зас_итеност: Отвори „%s“ Друго... Нема хартија Најоддалечениот елемент мора да биде <text_view_markup>, а не <%s> Фиока за испечатени листови Произведи датотека-C хедер Фиока за испечатени листови Запиши над постоечкиот кеш, дури и ако е ажуриран PDF Насочено форматирање на PDF Страна %u Поставување на страницата Страници на лист Страници на _лист: Страници на _страна: Хартија Маргини на хартијата Големина на хартија Извор на хартија Тип на хартија _Извор на хартија: _Тип на хартија: Паузирано Изберете боја Изберете фонт Места Положба на бојата во тркалото на бои. Постскрипт Подготвувам Подготвувам %d При_оритет: Печати Печати го документот Печати во датотека Печати до LPR Печати во тест печатач Печатач Стандардно на печатачот Печатачот не е поврзан Печатам %d Програмската класа користена од страна на менаџерот за прозорци Име на програма користена од страна на менаџерот за прозорци RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Добив невалидни податоци за бојата Скорешно користени Отстрани Отстрани го обележувачот: „%s“ Отстранете го избраниот обележувач Реименувај... ЕКРАН Исто со --no-wintab Sans 12 Зачувај во _папка: Ра_змер: Барај Тајно Изберете датотека Изберете боја за надворешниот прстен. Изберете посветла или потемна боја од онаа во внатрешниот триаголник. Изберете кои типови на документи се прикажани Изберете кои типови на датотеки да бидат прикажани Емитуваните податоци се деформирани Емитуваните податоци се деформирани. Првиот дел не е GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Кратенката %s веќе постои Кратенката %s не постои Покажи опции за GTK+ Покажи _скриени датотеки Прикажи ги _приватните ресурси Го_лемина: Големина Големина на палетата во 8 битен режим Некои од поставувањата во дијалог прозорецот се во конфликт Одредете еден или повеќе опсези за печатење, пр. 1-3,7,11 Стандардно Статус Д_во стран: Етикетата "%s" е веќе дефинирана Етикетата "%s" не постои во баферот и етикетите не може да се креираат. Етикетата "%s" има невалиден приоритет "%s" Етикетата "%s" не е дефинирана. Thai-Lao Атрибутот "%s" беше пронајден двапати на <%s> елементот Бојата што ја одбравте. Можете да ја влечете оваа боја до палетата за да ја зачувате за користење во иднина. Датотеката веќе постои во "%s". Ако ја замените ќе ја замените нејзината содржина. Содржината на папката не може да биде прикажана Папката не може да биде креирана Папката не може да биде креирана бидејќи веќе постои датотека со истото име. Пробајте со поинакво име за папката или пак реименувајте ја датотеката. Генерираниот кеш беше невалиден. Лиценцата на програмата Претходно избраната боја за споредба со бојата која што ја избравте сега. Можете да ја влечете бојата до палетата или да изберете боја како моментална со влечење на бојата до другата боја од страна. Програмата не можеше да креира врска со демонот за индексирање. Ве молам, осигурајте се дека се извршува. Функцијата не е имплементирана за графичките контроли на класата „%s“ Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Тајно Преведено од Проѕирност на бојата. Исклучи ги текстуалните излезни податоци Двострани Внесете име на датотека Внесете име за новата папка Не можам да го најдам предметот со URI „%s“ Не можам да ја најдам датотеката: "%s" Не успеав да ја лоцирам сликата на патеката: "%s" Не успеав да ја лоцирам темата за машината во патеката за модулот: "%s", Не е тајно Неочекувани податоци од букви или броеви на линија %d char %d Непознат таг за започнување „%s“ на линија %d char %d Етикета со која што не можам да се справам: „%s“ Непознато Непозната грешка при обидот за расчленување на %s Непознат предмет Неодредена грешка Неименуван филтер Горе во патеката Итно Провери ја валидноста на постоечкиот кеш на икони Vietnamese (VIQR) Јачина на звук Намали ја јачината на звукот Зголеми ја јачината на звукот Напишано од Метод на запис за X X приказ за користење X екран за користење Вчера во %H:%M Можете да внесете HTML или хекседецимална вредност за боја или пак едноставно име на бојата како на пример 'портокалова'. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Додај _Додај обележувачи _После: _Информации за наплата: _Сина: _Дно: _Разгледај други папки _Исчисти ја листата _Фамилија: _Формат за: _Зелена: _Должина: _Изглед: _Внесете уникод знаци за контрола _Лево: _Лиценца _Локација: _Име: _Сега _Само печати _Ориентација: _Излезен формат _Палета: _Големина на хартија: _Места _Преглед: _Црвена: _Отстрани _Отстрани од листата _Замени _Врати Д_есно: _Заситување: _Зачувајте ја бојата тука _Зачувај во папка: _Стил: _Врв: _Вредност: _Ширина abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR default:mm пронајдени се различни idatas за симболичките врзани „%s“ и „%s“ инчи mm излезна_датотека.%s излез-за-тестирање.%s PK �J�[�o^�oB oB LC_MESSAGES/tracker3-miners.monu �[��� �� � � � � � 0 � $ 1 ? q y � � � � � � # / J T q � � � � � � � # 9 V C R � � ( , U p � � � � � % $ J c w � � � � � " � - + ' Y � � � � � ! � = - > k � � " � ( � * C K a s � � B � � � � M ' f � � � 6 � � 2 8 : $ ? d q � � � ) � � % - G # e � 4 � = � ~ , � � ( � � � @ � 9 + V # � ) � @ � F Y X X � 3 8 H % � 3 � � � y � c j � # � 3 � � & / C S \ q � � � � � m L $ � 6 � & . 8 K 4 � ) � I � 8 -! 0 f! $ �! : �! ( �! , " M" c" �" �" L �" M # Q [# �# # �# ( �$ & +& J& O e& D �& �& ' 0 0' F a' C �' . �' N ( M j( > �( �( ) * +) 1 V) �) �) ! �) V �) T 4* ` �* L �* 7+ " J+ m+ J {+ M �+ L , ( a, % �, � �, � 2- 2 �- �- b . m f. �. * �. / / 5/ $ S/ x/ �/ � �/ !0 I ,0 6 v0 �0 � �0 ] N1 �1 B �1 2 � #2 % �2 �2 ; �2 /3 <3 >3 o E3 ! �3 " �3 �3 * 4 ;4 Q T4 P �4 S �4 K5 V X5 & �5 @ �5 1 6 ` I6 g �6 7 � /7 '8 @8 X O8 �8 �8 c �8 ' '9 O O9 ; �9 G �9 � #: � �: � `; � < # �< 2 �< 3 = o E= D �= � �= �> �> 5 �> �? ( �? @ 2 1@ Z d@ @ �@ A A A ;A 7 IA �A �A F �A �A B & !B HB XB t k ) ! x N O | < 7 + @ J 4 � 0 W & K m � " Q r D 9 S ( � R � w . � I ` n j [ � e 1 � � Y � � � P / 2 8 g - � * s � i � F L ' Z G v \ p u ? l � � � , % ^ C X o T B � ] y M c 3 _ { ; > a = 6 ~ 5 $ � V � : H A f � b q z h � d # � � U � E } - show number of indexed files for each service <span size='large'><i>%s</i></span> taken with a <span size='large'><i>%s</i></span> %.1f GB %.1f KB %.1f MB %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p %s: file %s not found %s: internal tracker error: %s %s: invalid arguments %s: missing search terms %s: no connection to tracker daemon - start the tracker daemon /PATH/DIR <b>Ignored File Patterns</b> <b>Ignored Paths</b> <b>Mailboxes</b> <b>Services</b> <b>Startup</b> <b>Throttling</b> Accessed : <b>%s</b> Activate to view this email Add specified tag to a file Additional mbox mailboxes to index: All Files Are you sure you want to open %d document? Are you sure you want to open %d documents? Are you sure you want to open %d folder? Are you sure you want to open %d folders? Author : <b>%s</b> Bitrate : <b>%s Kbs</b> Bitrate : <b>%s</b> Character set conversion failed for "%s" Click to perform a search. Codec : <b>%s</b> Comments : <b>%s</b> Could not delete "%s". Could not move "%s" to trash. Could not open document "%s". Could not open folder "%s". Could not open help document. Could not save "%s" document to "%s". Could not save document. Created : <b>%s</b> DIRECTORY Date Taken : <b>%s</b> Deleting "%s" failed: %s. Development Did you mean Dimensions : <b>%d x %d</b> Directory to exclude from indexing Directory to include in indexing Disable any indexing or watching taking place Do you want to delete "%s" permanently? Documents Duration : <b>%s</b> Emails Enable Evolution email indexing Enable KMail email indexing Enable Thunderbird email indexing Enable _Indexing Encoded In : <b>%s</b> Ensure "tracker-store" is running before launch this command. Enter a search term with multiple words seperated with spaces. Exposure Time : <b>%s</b> FILE... FILE... - manipulate tags on files File patterns to ignore during indexing: Flash : <b>%s</b> Focal Length : <b>%s</b> Folders Framerate : <b>%s</b> GConf error: %s Generate _thumbnails Genre : <b>%s</b> Icon If you replace an existing file, its contents will be overwritten. Images Index _file contents Indexing Preferences LANG Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters code) Limit the number of results showed to N List View List all defined tags Mime : <b>%s</b> Minimizes the use of memory but may slow indexing down Mo_ve to Trash Modified : <b>%s</b> Moving "%s" failed: %s. Music N Name No results found matching your query O_pen Folder Orientation : <b>%s</b> P_erformance Page Count : <b>%s</b> Path : <b>%s</b> Path roots to be ignored during indexing: Remove all tags from a file Remove specified tag from a file SERVICE Save Search Results As... Search for a specific service Search for files with specified tag Search from a specific service Service not recognized, searching in Other Files... Show more detailed results with service and mime type as well Size : <b>%s</b> Specifying more then one term, will be showed items containing ALL the specified terms (term1 AND term2 - logical conjunction) Subject : <b>%s</b> TAG TERM... - search files for certain terms Tags : Text The document "%s" already exists. Would you like to replace it? The document does not exist. The document name you selected is a folder. The list of recognized services is: The nautilus file manager is not running. There is no installed viewer capable of displaying the document. This will open %d separate window. This will open %d separate windows. To add, remove, or search for multiple tags at the same time, join multiple options like: To include or exclude multiple directories at the same time, join multiple options like: Tracker Preferences Tracker Search Tool Tracker Search Tool- Trash is unavailable. Could not move "%s" to the trash. Try "%s --help" for more information. Type tags you want to add here, separated by commas Unknown VALUE Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-20 (default 0) with lower values increasing indexing speed Videos Word Count : <b>%s</b> Year : <b>%s</b> You did not select a document name. You may not have write permissions to the document. Your search returned no results. _General _Open _Remove Tag _Replace _Save Results As... _Search For Tag _Search: fetching index stats link (broken) link to %s search_entry today at %-I:%M %p yesterday at %-I:%M %p Project-Id-Version: tracker.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2007-04-06 14:03+0200 Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: KBabel 1.11.4 - прикажи го бројот на индексирани датотеки за секој сервис <span size='large'><i>%s</i></span> земено со <span size='large'><i>%s</i></span> %.1f GB %.1f KB %.1f MB %A, %B %-d %Y во %-H:%M:%S %s: датотеката %s не е пронајдена %s: внатрешна грешка во tracker: %s %s: невалидни аргументи %s: недостасуваат термини за пребарување %s: нема врска со демонот на tracker - стартувај го tracker демонот /ПАТЕКА/ДИРЕКТОРИУМ <b>Игнорирани шеми на датотеки</b> <b>Игнорирани патеки</b> <b>Поштенски сандачиња</b> <b>Сервиси</b> <b>Подигнување</b> <b>Пригушување</b> Пристапено : <b>%s</b> Активирај за прегледување на оваа е-пошта Додај одредена етикета на некоја датотека Додатни поштенски сандачиња за индексирање: Сите датотеки Дали сте сигурни дека сакате да отворите %d документ? Дали сте сигурни дека сакате да отворите %d документи? Дали сте сигурни дека сакате да отворите %d документи? Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите папката %d? Дали сте сигурни дека сакате да ги отворите папките %d? Дали сте сигурни дека сакате да ги отворите папките %d? Автор : <b>%s</b> Битрејт : <b>%s Kbs</b> Битрејт : <b>%s</b> Претворањето на збирот знаци не успеа за "%s" Кликнете за да се изврши пребарување. Кодек : <b>%s</b> Коментари : <b>%s</b> Не можам да го избришам "%s". Не можев да го преместам "%s" во ѓубрето. Не можев да го отворам документот "%s". Не можев да го отворам "%s". Не можам да го отворам документот за помош. Не можам да го зачувам "%s" документот во "%s". Не можев да го зачувам документот. Креирано : <b>%s</b> ДИРЕКТОРИУМ Датум на сликање : <b>%s</b> Бришењето на "%s" не успеа: %s. Програмирање Дали мислевте Димензии : <b>%d x %d</b> Директориум кој ќе се исклучи од пребарувањето Директориум кој ќе се вклучи во индексирањето Оневозможи да се случи надгледување или индексирање Дали сакате да го избришете "%s" за секогаш? Документи Времетраење : <b>%s</b> Е-пошта Овозможи индексирање на поштата од Evolution Овозможи индексирање на поштата од КПошта Овозможи индексирање на поштата од Thunderbird Овозможи _индексирање Енкодирано во : <b>%s</b> Осигурајте се дека „tracker“ се извршува пред да ја пуштите оваа команда. Внесете термин за пребарување од повеќе зборови разделени со празно место. Време на експозитура : <b>%s</b> ДАТОТЕКА... ДАТОТЕКА... - манипулирајте со етикетите на датотеките Шаблони на датотеки кои ќе се игнорираат при индексирањето: Блиц : <b>%s</b> Должина на фокус : <b>%s</b> Папки Framerate : <b>%s</b> Грешка со GConf: %s Генерирај _сликички Жанр : <b>%s</b> Икона Ако ја замените постоечката датотека, ќе се запиши над нејзината содржина. Слики Индексирај ги содржините на _датотеката Преференции за индексирањето ЈАЗИК Јазикот кој ќе се користи за stemmer и листата со запрени зборови (код од 2 ISO 639-1 знаци) Ограничи го бројот на прикажување на резултати на N Преглед во листа Излистај ги сите дефинирани етикети Миме : <b>%s</b> Ја минимизира употребата на меморијата, но може да го направи системот бавен Пре_мести во ѓубрето Изменето : <b>%s</b> Преместувањето на "%s" не успеа: %s. Музика N Име Не се пронајдени резултати кои се совпаѓаат со Вашето барање О_твори ја папката Ориентација : <b>%s</b> И_зведување Број на страници : <b>%s</b> Патека : <b>%s</b> Патеки кои ќе се игнорираат при индексирање: Отстрани ги сите етикети од некоја датотека Отстрани одредена етикета од некоја датотека СЕРВИС Зачувај ги резултатите од пребарувањето како... Барај одреден сервис Барај датотеки со одредена етикета Пребарај од одреден сервис Сервисот не е препознат, барам во другите датотеки... Прикажи подетални резултати со сервисот и миме типовите Големина : <b>%s</b> Одредувањето на повеќе од еден термин ќе прикаже предмети кои ги содржат СИТЕ одредени термини (термин1 И термин2 - логичка конјункција) Наслов : <b>%s</b> ЕТИКЕТА TERM... - пребарувајте датотеки за одредени термини Етикети: Текст Документот "%s" веќе постои. Дали сакате да го замените? Документот не постои. Името на документот кој го избравте е папка Листата од препознати сервиси е: Менаџерот на папки nautilus не се извршува. Не е инсталиран прегледувач кој е способен за прикажување на документот. Ова ќе отвори %d одделен прозорец. Ова ќе отвори %d одделни прозорци. Ова ќе отвори %d одделни прозорци. За да отстранувате, додавате и пребарувате повеќе етикети истовремено, користете споени опции како: За да вклучите или исклучите повеќе директориуми истовремено, спојте повеќе опции вака: Преференции на Tracker Tracker - алатка за пребарување Tracker - алатка за пребарување- Ѓубрето е недостапно. Не можев да го преместам "%s" во ѓубрето. Пробајте "%s --help" за повеќе информации. Овде напишете ги етикетите кои што сакате да ги додадете, разделени со запирки Непознато ВРЕДНОСТ Вредности кои се користат за пригушување на индексирањето. Вредноста мора да биде во опсегот од 0-20 (стандардно 0) со пониски вредности за зголемена брзина на индексирање Видео Број на зборови : <b>%s</b> Година : <b>%s</b> Не избравте име на документ Можеби немат дозвола за запишување на документот Вашето пребарување нема резултати. _Оптшо _Отвори _Отстрани етикета _Замени _Зачувај ги резултатите како... _Барај етикета _Барај: земи ги статистиките на индексирањето врска (расипана) врска до %s запис_за_пребарување today at %-H:%M вчера во %-H:%M PK �J�[���r� r� LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� �� \ � � � ( ) = E M U a i Y z _ � a 4 ) � � & � � + ( < e � # � � 2 � 9 ! M 4 o / � � # � ! $! E! , a! % �! & �! " �! ) �! ! (" J" A k" � �" L# ; l# . �# * �# . $ 1$ * J$ & u$ a �$ F �$ 4 E% 2 z% : �% A �% @ *& ; k& W �& W �& 1 W' / �' % �' ? �' 5 ( I U( � �( 1) F) ]) t) �) ! �) �) �) * &* A* V* w* �* �* �* �* �* + " .+ Q+ p+ ! �+ �+ ) �+ �+ , $, , >, k, ! �, �, �, : �, . - 0 E- 9 v- �- �- > �- ' #. . K. z. ? �. ) �. $ / % (/ - N/ |/ ! �/ 9 �/ * �/ 9 0 Q0 - n0 + �0 � �0 & S1 + z1 3 �1 # �1 ! �1 ) 2 8 J2 9 �2 % �2 . �2 ) 3 ! <3 ^3 l3 �3 �3 �3 �3 �3 # �3 & 4 94 Y4 - t4 ( �4 ( �4 ( �4 ) 5 G5 g5 x5 �5 �5 �5 �5 �5 $ �5 + 6 ! H6 j6 �6 1 �6 . �6 T 7 F Z7 = �7 L �7 + ,8 ! X8 z8 - �8 $ �8 ( �8 " 9 99 ! Q9 1 s9 2 �9 < �9 : & 4: 9 [: ) �: �: L �: � ; z �; K< c< % {< 8 �< - �< * = 5 3= * i= / �= �= " �= > > ,> ! L> n> �> �> �> �> ! �> $ ? 0 :? F k? : �? - �? 2 @ N@ ; f@ �@ ' �@ - �@ ) A " CA fA $ zA �A �A ! �A ' �A 3 B . QB ( �B 0 �B + �B C * C JC O iC C �C " �C D & @D * gD �D �D C �D �D �D 0 E . 5E 3 dE - �E �E �E & �E F K "F nF �F �F �F �F �F G +G HG eG �G �G �G �G �G * H D >H �H ; �H 0 �H I 1 I KI \I kI ) �I �I �I �I �I J $J 9J OJ cJ |J �J �J �J �J �J K ! 5K WK rK �K " �K $ �K �K * �K ( )L RL " nL ! �L �L �L ) �L % M 1M CM % cM �M �M �M 2 �M % N -N & EN $ lN �N ' �N �N 3 �N O = 3O + qO ( �O �O �O �O P P $ 5P ZP zP �P �P �P �P , Q HQ � gQ * RS }S �S �S �S �S ' �S � �S � pT � U U �U V < :V ) wV V �V W �V E PW I �W X �W A 9X X {X � �X T [Y ` �Y < Z ? NZ n �Z C �Z \ A[ P �[ \ �[ i L\ v �\ 9 -] Q g] @ �] C �] p >^ �^ A �_ O ` n R` [ �` _ a / }a J �a < �a 1 5b � gb m �b m kc � �c � \d � �d � ne � �e � �f ^ lg Y �g b %h t �h y �h r wi � �i , �j F k 6 Sk I �k 0 �k o l F ul O �l L m - Ym % �m Q �m O �m J On C �n K �n B *o 2 mo N �o \ �o W Lp R �p a �p B Yq d �q P r J Rr Y �r � �r Q �s \ �s ^ 6t J �t q �t V Ru \ �u s v H zv 8 �v � �v T �w g �w L Ax | �x K y F Wy T �y r �y , fz H �z v �z d S{ � �{ L 9| ] �| d �| I} ] M~ d �~ j G { N � ] � t p� | � ~ b� f � \ H� K �� $ � Q � - h� �� �� �� �� N у b � V �� 2 ڄ ` � a n� N Ѕ N � g n� D ֆ / � 2 K� - ~� ' �� + ԇ 3 � 1 4� Y f� ] �� ; � \ Z� < �� ~ � l s� � � � �� � P� � ٌ _ �� P � N 7� g �� I � j 8� x �� + � M H� V �� n � w \� A ԑ W � h n� � ג % d� � �� � � (� 1 &� 2 X� X �� u � W Z� 7 �� b � _ M� _ �� ; � P I� 5 �� 5 Й ? � 1 F� ; x� + �� @ � , !� 9 N� E �� 7 Λ [ � � b� f � _ [� J �� " � { )� C �� > � E (� A n� E �� ) �� N � A o� % �� S נ � +� q �� z $� i �� _ � x i� [ � M >� J �� � פ � _� 7 � < � P U� ` �� * � 2� � J� � �� p � ` � u � ` V� �� ) ɩ P � * D� � o� �� �� � � � � !� (� /� 6� =� D� K� R� / Y� T �� � ޫ H `� �� \ )� �� P �� ! � � ? -� Q m� 6 �� �� � � !� *� 3� <� C� N� c� p� }� �� �� 9 �� H � : +� % f� �� D �� N � # @� W d� \ �� 2 � : L� O �� 8 ײ * � I ;� W �� / ݳ 9 � 5 G� A }� & �� ; � p "� F �� L ڵ \ '� A �� 5 ƶ L �� 0 I� [ z� @ ַ � R �� : � - %� < S� / �� �� 2 � G � - [� . �� . �� 2 � E � K `� ~ �� F +� � % � � 8 J O P � z * � � P � ! F X � � � � � 9 � � w � � < ' � > � o � W � T � � " 4 � � � � � � � � M � G � � H Z � ^ 1 ! � � 5 � 7 \ L D C 0 3 � � B � � 7 � | a � � � � ? * � Z 6 � � 2 8 @ Q U � � � . ` 5 � j � � � � [ � � : E & � > 1 g ( u d r f y � � � ] = J � b � - H � � } � A v s � = � + � ~ h : $ � V / 9 & � # ? � � A S � C E � � U � � ) � L � R R 6 � B � 3 q / � � " e � � _ I K � + � K 2 - � i n � W � � x � � 4 T � � m % � O , $ � X � � < , � � ; G ) . t { � V c � Q � � F � ' Y [ M � � p � 0 k � � � � ( ; Y � N # � D \ � � � S @ � � � l I � � N � � (invalid encoding) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' (?R or (?[+-]digits must be followed by ) ) without opening ( A bookmark for URI '%s' already exists Application Options: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename root directory Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch Desktop file didn't specify Exec field Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Enumerator is closed Error closing file: %s Error closing unix: %s Error creating backup copy: %s Error during conversion: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from unix: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error seeking in file: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error stating file '%s': %s Error stating file descriptor: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing to file: %s Error writing to unix: %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File is empty File names cannot contain '%c' Filesystem root GDateTime%H:%M:%S GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y Help Options: Input stream doesn't implement read Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Invalid GSeekType supplied Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Memory output stream not resizable Missing argument for %s Move between mounts not supported No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Operation not supported Operation was cancelled Output stream doesn't implement write PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark Seek not supported on stream Setting attribute %s not supported Show all help options Show help options Source stream is already closed Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The file was externally modified The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on stream URIs not supported Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unknown error executing child process "%s" Unknown option %s Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Usage: Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. [OPTION...] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \c at end of pattern \g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number abbreviated month nameApr abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object digit expected drive doesn't implement eject drive doesn't implement polling for media failed to get memory full month nameApril full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression too large repeating a DEFINE group is not allowed stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL the pattern contains items not supported for partial matching too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognized character after (? unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character follows \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement mount workspace limit for empty substrings reached zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.HEAD.mk Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2008-02-04 04:11+0100 Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net> Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : 1 X-Generator: KBabel 1.11.4 (невалидно енкодирање) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s тип на датотека %s тип %u бајт %u бајти %u бајти „%s“ не е валиден карактер по '<' карактер; не може да започне име на елемент „%s“ не е валиден карактер, по карактерите </';·„%s“·не може да започне име на елемент „%s“·не е валиден карактер што би можел да доје по името на елементот „%s“, дозволениот карактер е '>' цифрите (?R или (?[+-] мора да бидат проследени со ) ) без отворање на ( Обележувач за URI „%s“ веќе постои Опции на апликацијата: Креирањето на асоцијација не е поддржано на win32 Атрибутот „%s“ на елементот „%s“ не е пронајден Вредноста на атрибутот не смее да е NULL Не успеа креирањето на бекап датотеката Не можам да копирам директориум над директориум Не можам да копирам над директориум Не можам да креирам папка за MIME конфигурации %s: %s Не можам да креирам папка за конфигурација на корисничките апликации %s: %s Не можам да креирам корисничка desktop датотека %s Не можам да направам грубо читање во g_io_channel_read_line_string Неможам да читам во g_io_channel_read_to_end Не можам да ја најдам апликацијата Не можам да го преместам директориумот над друг директориум Не можам да го отворам директориумот Не можам рекурзивно да го ископирам директориумот Не можам да го преименувам директориумот root Не можам да го конвертирам „%s“ во енкодингот „%s“ Не можам да ја анализирам целобројната вредност „%s“ за %s Не можам да парсирам вредност за целобројната вредност „%s“ за %s Не можам да го смалам GMemoryInputStream Каналот се терминира во парцијален карактер Карактерот е надвор од опсег за UTF-16 Карактерот е надвор од опсегот за UTF-8 Параметарот на карактерот '%-.*s' не енкодира забранет карактер Референцата за карактерите не заврши со полуколона; најверојатно сте користеле симбол без намера да започнете ентитет - одбегнете го симболот со & Монтирањето кое се содржи не постои Конвертирањето од %s' во „%s“ не е поддржано Не можам да алоцирам %lu бајти за да ја прочитам датотеката "%s" Не можам да го отворам конверторот од „%s“ до „%s“ Не можам да го отворам конверторот од „%s“ до „%s“: %s Сопствена дефиниција на %s DEFINE групата содржи повеќе од една гранка Desktop датотеката не одреди Exec поле Нема вредност за атрибутот Документот заврши неочекувано внатре во коментар или инструкција за процесирање Документот заврши неочекувано внатре во името на атрибутот Документот заврши неочекувано внатре во иметп на елементот Документот заврши неочекувано внатре во тагот за отворање на елементи. Документот заврши неочекувано внатре во тагот за затворање на елементи „%s“ Документот заврши неочекувано веднаш по заградата за отворениот агол '<' Документот заврши неочекувано додека беше внатре во вредноста на атрибутот Документот заврши неочекувано со сеуште отворени елементи - „%s“ беше последниот отворен елемент Документот заврши неочекувано, очекував да видам го видам аголот на заградата за затворање на тагот <%s/> Документите мора да започнуваат со елемент (пр. <book>) Документот е празен или содржи само празни места Вредноста на целиот број „%s“ за %s е надвор од опсегот Елементот „%s“ е затворен, но тековно отворениот елемент е „%s“ Елементот „%s“ е затворен. Во моментов не е отворен ниеден елемент Празен ентитет '&;' видени; валидни ентитети се: & " < > ' Ентитетот не заврши со полуколоната; најверојатно сте користеле симбол без намера да започнете ентитет - избегнете го симболот со & Енумераторот е затворен Грешка во затворањето на датотеката: %s Грешка во затворањето на unix: %s Грешка при креирањето на бекап копија: %s Грешка при конвертирање: %s Грешка при добивањето на информации за датотечниот систем: %s Грешка во пуштањето на апликацијата: %s Грешка во креирањето на симболичка врска: %s Грешка во преместувањето на датотеката: %s Грешка на линија %d знак %d Грешка на линија %d: %s Грешка при отворање на директориумот „%s“: %s Грешка при отворањето на датотеката „%s“: %s Грешка во отворањето на директоруимот: %s Грешка при парсирањето на опцијата %s Грешка при читањето на датотеката „%s“: %s Грешка при читањето од датотеката: %s Грешка при читањето од unix: %s Грешка при отстранувањето на датотеката: %s Грешка во отстранувањето на старата бекап врска: %s Грешка во отстранувањето на целната датотека: %s Грешка во преименувањето на директоруимот: %s Грешка во преименувањето на привремената датотека: %s Грешка при барањето во датотеката: %s Грешка во поставувањето на проширениот атрибут „%s“: %s Грешка при поставувањето на сопственикот: %s Грешка во поставувањето на пермисиите: %s Грешка во поставувањето на симболичката врска: %s Грешка при креирањето на симболичката врска: датотеката не е симболичка врска Грешка во стартувањето на датотеката „%s“: %s Грешка во поставувањето на опишувач на датотека: %s Грешка при преместувањето на датотеката во ѓубре: %s Грешка при скратувањето на датотеката: %s Грешка при компајлирање на регуларниот израз %s кај знакот %d: %s Грешка при совпаѓањето на регуларни изрази %s: %s Грешка во оптимизирањето на регуларниот израз %s: %s Грешка при парсирањето на текстот за замена „%s“ на знакот %lu: %s Грешка во запишувањето во датотеката: %s Грешка во запишувањето на unix: %s Постоечката датотека „%s“ не може да биде отстранета: g_unlink()·не успеа за: %s Не успеав да го променам директориумот„%s“ (%s) Не успеав да ја затворам датотeката „%s“: fclose() не успеа: %s Не успеав да ја креирам датотеката „%s“: %s Не успеав да креирам цевка за комуникација со другите подпроцеси (%s) Не успеав да го извршам подпроцесот "%s" (%s) Не успеав да го извршам подпроцесот (%s) Не успеав да ја извршам програмата за помош (%s) Не успеав да ја проширам линијата за извршување „%s“ со URI „%s“ Не успеав да форкувам (%s) Не успеав да го форкувам подпроцесот (%s) Не успеав да ги добијам атрибутите на датотеката „%s“: fstat() failed: %s Не успеав да ја означам датотеката „%s“: mmap() не успеа: %s Не успеав да ја отворам датотеката „%s“ за запишување: fdopen() не успеа: %s Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: %s Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: fdopen() failed: %s Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: open() не успеа: %s Не успеав да парасирам '%-.*s', кое што требаше да биде параметар за внатрешен дигитален карактер (на пример, ê) - најверојатно бројот е преголем Не успеав да ги прочитам податоците од подпроцесот Не успеав да ги прочитам податоците од подпроцесите (%s) Не успеав да прочитам доволно податоци од pid подцевката (%s) Не успеав да прочитам од под-цевката (%s) Не успеав да прочитам од датотеката „%s“: %s Не успеав да ја прочитам симболичката врска „%s“: %s Не успеав да го пренасочам излезот или влезот на подпроцесот (%s) Не успеав да ја реименувам датотеката „%s“ во „%s“: g_rename() не успеа: %s Не успеав да ја променам големината на меморијата на излезниот стрим Не успеав да запишам во датотеката „%s“: fwrite() не успеа: %s Енумераторот на датотеки има преголема операција Енумераторот за датотеки веќе е затворен Датотеката е празна Имињата на датотеки не можат да содржат „%c“ Root на датотечниот систем %T %a, %d %b %Y %T %Z %d.%m.%Y Опции за помош: Влезниот стрим нема имплементирано читање Вредноста на целиот број „%s“ за %s е надвор од опсегот Целобројната вредност „%s“ е надвор од опсегот Обезбеден е невалиден GSeekType Невалиден тип на атрибут (се очекуваше низа од бајти) Невалиден тип на атрибут (се очекуваше знаковна низа) Невалиден тип на атрибут (се очекуваше uint32) Невалиден тип на атрибут (се очекуваше uint64) Невалидна секвенца на бајти во влезот на конвертирањето Невалидно име на проширениот атрибут Невалидно име на датотека Невалидно име на датотека %s Невалидно име на група: %s Невалидно име на хост Невалидно име на клуч: %s Невалидно име на програма: %s Невалидно барање за барање Невалидна секвенца во излезот од конвертирањето Невалиден стринг во аргументот за векторот кај %d: %s Невалиден стринг во околината: %s Дадена е невалидна вредност за симболичката врска Невалиден работен директориум: %s Клучната датотека содржи специјални карактери на крајот на линијата Клучната датотека содржи невалидни посебни карактери „%s“ Клучната датотека го содржи клучот „%s“ во групата „%s“ која што има вредност која што неможе да биде препознаена. Клучната датотека го содржи клучот „%s“ чија што вредност неможе да биде препознаена. Клучната датотека го содржи клучот „%s“ со вредноста „%s“ која што не е UTF-8 Клучната датотека содржи линија „%s“· која што не е пар на клучна вредност, група или коментар Клучната датотека содржи неподдржан енкодинг „%s“· Клучната датотека не ја содржи групата „%s“ Клучната датотека не го содржи клучот „%s“ Клучната датотека не содржи клуч во „%s“ во групата „%s“ Клучната датотека не започнува со група Преостанати неконвертирани податоци во баферот за читање Меморијата на излезниот стрим не може да си ја промени големината Недостига аргумент за %s Движењето меѓу монтирањата не е поддржано Не е дефиниран MIME тип во обележувачот за URI „%s“ Не е регистрирана апликација за справување со оваа датотека Нема апликација со име „%s“ која регистрирала обележувач за „%s“ Не е пронајден обележувач за URI „%s“ Не се поставени групи во обележувачот за URI „%s“ Не е дефинирано приватно знаме за обележувачот за URI „%s“ Не е пронајдена валидна датотека за обележувач во дирекориумите со податоци Не е обична датотека Чуден карактер „%s“, очекував '=' по името на атрибутот „%s“ од елементот '%s' Чуден карактер „%s“, очекував '>' или '/' за да го затворам почетниот таг на елементот „%s“; можеби сте користеле невалиден карактер во името на атрибутот Чуден карактер „%s“, се очекува отворен забележан цитат по еднаквите знаци кога се даваат вредности за атрибутот „%s“· од елементот „%s“· Операцијата не е поддржана Операцијата беше прекината Излезниот стрим нема имплементирано запишување PCRE библиотеката е компајлирана без поддршка за својствата на UTF8 PCRE библиотеката е компајлирана без UTF-8 поддршка POSIX елементите не се поддржани Класите со POSIX имиња се поддржани само внатре во класа Парцијална секвенца на карактер на крајот од влезот Цитираниот текст не започнува со знакот за цитирање Барањето не е поддржано за стрим Поставувањето на атрибутот %s не е поддржано Покажи ги сите опции за помош Покажи ги сите опции за помош Изворот на стримот веќе е затворен Стримот не поддржува query_info Стримот има преголема операција Стримот е веќе затворен Симболичките врски не се поддржани Целната датотека постои Целната датотека е директориум Целната датотека не е обична датотека Мострата „%s“ не содржи со XXXXXX Мострата „%s“ е невалидна, не треба да содржи „%s“ Текстот заврши пред да биде пронајден совпаѓачки цитат за %c. (Текстот беше „%s“) Текстот заврши веднаш по '\' карактер. (Текстот беше „%s“) Текстот беше празен (или содржеше само празни места) „%s“ содржи невалидни посебни карактери „%s“ е невалиден URI „%s“ не е апсолутна адреса која што ја користи шемата на датотеката Датотеката беше надворешно изменета Името на хостот на URI %s е невалидно Локалното URI „%s“ може да не користи '#' Патеката „%s“ не е апсолутна патека Преголема бројна вредност дадена на %s Ѓубрето не е поддржано Смалувањето не е дозволено на влезен стрим Смалувањето не е поддржано на стрим URI-те не се поддржани Не успеав да креирам директориум за ѓубре %s: %s Не успеав да креирам датотека со информации за преместувањето во ѓубре: %s Не можам да најдам локален директориум за тип на надгледување Не можам да го откријам типот на локалниот надгледувач на датотеки Не успеав да го најдам или креирам директориумот за ѓубре не успеав да најдам терминал потребен за апликација Не успеав да го најдам директориумот од највисоко ниво за ѓубрето Не успеав да ја преместам датотеката во ѓубрето: %s Неочекуван атрибут „%s“ за елементот „%s“ Неочекувано прерано завршување на стрим Неочекувана грешка во g_io_channel_win32_poll() при читање на податоциод подпроцесот Неочекувана грешка во select() при читањето на податоци од подпроцесот (%s) Неочекувана грешка во waitpid() (%s) Неочекувана етикета „%s“ во „%s“ Неочекувана етикета „%s“, се очекуваше „%s“ Непозната грешка при извршувањето на подпроцесот "%s" Непозната опција „%s“· Непознат тип Несовпаѓачки знак за цитирање на командната линија или друг текст цитиран во школка Неименувано Употреба: Не е пронајден валиден клуч во директориумите за пребарување Вредноста „%s“ не може да биде препознаена како boolean. Вредноста „%s“ неможе да биде препознаена како рационален број. Вредноста „%s“ неможе да биде препознаена како број. [ОПЦИЈА...] \ на крајот на шаблонот \C не е дозволено во барање за поглед наназад \c на крајот на шаблонот \g не е проследено со име во загради или опционално ненулти број во загради апр фев јан јул јун мар мај пет пон саб нед чет вто сре се очекува барање после (?( промените на асоцијации не се поддржани на win32 задните референци не се поддржани како услови за парцијално совпаѓање ограничувањето за следење е достигнато знаците за промена на мала-голема буква (\l, \L, \u, \U) не се дозволени овде вредноста на знакот во секвенцата \x{...} е преголема overflow на код условната група содржи повеќе од две гранки корумпиран објект се очекува цифра уредот нема имплементирано вадење уредот нема имплементирано барање за медиум не успеав да добијам меморија април февруари јануари јули јуни март мај петок понеделник сабота недела четврток вторник среда Се очекува хексдецимална цифра Се очекува хексдецимална цифра или „}“ нелегална симболичка референца нецелосни NEWLINE опции внатрешна грешка интерна грешка или корумпиран објект невалидна комбинација од ознаки за нов ред невалиден услов (?(0) невалидна секвенца за излез во класата за знаци тврдењето за поглед наназад не е со фиксна должина неправилна \P или \p секвенца неправилен број или име после (?( недостасува „<“ во симболичката референца недостасува ) после коментарот недостасува ) за прекин недостасува ] за прекин за класата знаци недостасува прекинувач во името на подшаблонот нема ништо за повторување бројот е преголем за ознаката {} броевите се преголеми за во {} окталната вредност е поголема од \377 нема повеќе меморија преминато место за компајлирање претходно проверениот референциран подшаблон не е пронајден опсегот е преминат во класата на знаци достигнато е ограничувањето за рекурзија рекурзивниот повик може да се повикува бесконечно референца до непостоечки подшаблон регуларниот израз е преголем повторувањето на DEFINE група не е дозволено занемари го финалното „\“ името на подшаблонот е предолго (максимум 32 знаци) симболичката врска не треба да е NULL шаблонот содржи предмети кои не се поддржани за парцијално совпаѓање премногу именувани подшаблони (максимум 10,000) два подшаблони имаат исти имиња неочекувано повторување Недовршена симболичка референца непознато име на POSIX класа непозната грешка непозната излезна секвенца непознато име на својство после \P или \p непрепознат знак после (? непрепознат знак после (?< непрепознат знак после (?P непрепознатиот знак после \ просторот нема имплементирано вадење просторот нема имплементирано монтирање достигнато е ограничувањето за празни поднизи за работните простори симболичка референца со нулта должина PK �J�[�M��� �� LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� �� 0 � � # �. F �. " / " C/ , f/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 7 0 ) H0 4 r0 = �0 �0 �0 �0 ' 1 $ *1 ( O1 ) x1 �1 �1 �1 " �1 # �1 ! 2 0 -2 ^2 j2 9 u2 6 �2 �2 �2 �2 % 3 =3 R3 ) [3 - �3 3 �3 �3 4 4 4 4 4 ! '4 ! I4 k4 " �4 ( �4 * �4 - 5 , 15 , ^5 �5 ' �5 / �5 �5 6 46 <6 ]6 d6 V o6 � �6 \7 b7 r7 ~7 �7 " �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 * �8 ) �8 + �8 9 29 L9 $ b9 �9 1 �9 - �9 : ! : " >: + a: # �: & �: . �: * ; , 2; _; y; 6 �; �; �; �; < (< ;< C< `< o< {< �< �< �< �< ! �< " �< = = ,= := , S= % �= + �= �= & �= > > (> E> ' Y> �> �> �> $ �> �> ? !? A? M? a? N g? & �? �? R �? J@ ^@ J |@ # �@ �@ A "A " @A cA }A �A �A �A �A B 8 #B 8 \B �B ! �B " �B & �B C C *C % ;C aC uC {C �C �C �C �C �C �C B �C N D 0 ^D . �D & �D �D �D E ,E 2E ME jE rE wE {E �E �E �E �E �E % F -F - GF uF �F �F �F " �F �F h G 7 {G �G �G $ �G . �G $ H * AH O lH % �H / �H - I e @I % �I r �I ?J ZJ fJ tJ �J �J �J �J �J K K 7K J RK O �K �K �K �K 2 L H 5L ~L �L �L �L �L �L �L M M M )M AM ^M rM �M > �M $ �M , N 2N 9N BN MN SN XN ]N kN �N �N �N + �N �N �N O # $O - HO h vO �O �O P P *P 2 AP " tP " �P # �P # �P & Q )Q HQ hQ sQ |Q �Q �Q �Q �Q = �Q �Q �Q R / R OR SR Q sR V �R ! S >S & _S - �S 4 �S 2 �S T $T /T ?T QT bT hT vT �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T ! U &U 0U =U HU NU ]U kU xU �U �U �U �U + �U * �U V 9V TV qV �V A �V �V W W ;W IW PW iW �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W X w X ( �X % �X �X L �X AY \Y wY �Y �Y �Y �Y ! �Y + �Y / Z >Z MZ VZ ]Z ~Z �Z �Z �Z > �Z " [ =[ \[ e[ z[ �[ �[ �[ �[ �[ ' �[ !\ =\ S\ j\ �\ �\ 6 �\ e �\ � G] K �] D ^ p `^ * �^ �^ � _ G �_ ! �_ ` � 5` g a E na : �a �a b b ' +b * Sb C ~b ) �b �b c c 6c Nc Xc ic $ �c ! �c + �c 0 �c 3 %d Yd ( fd , �d �d " �d , e -e Ae + Ie ue �e �e ! �e �e " �e f )f 9f Af Hf G ef 2 �f �f �f �f g % g 5g <g Gg Vg _g pg �g �g % �g ) �g h h k )h �h �h �h �h �h �h �h i i i 6i Bi Ki Ti [i ii vi �i �i �i ! �i �i �i �i �i �i �i �i �i j j j *j 7j ?j Jj Tj Zj bj tj |j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j k k k %k 1k Gk Sk 3 ^k V �k �k �k �k �k l l � /l } �m 6 7n 6 nn H �n + �n o )o Ao No co xo 8 �o R �o . p A Op o �p q q q S (q G |q M �q Q r dr ur �r < �r @ �r @ s w Zs �s �s e t d it �t �t U �t W Mu ! �u �u Q �u W $v O |v # �v �v �v w w w @ .w Y ow L �w R x ^ ix D �x T y f by f �y 3 0z Y dz g �z < &{ H c{ �{ O �{ | | � | G �| 4~ =~ V~ o~ �~ @ �~ �~ �~ ( 8 I 9 � � � r �� r � a �� ( � E � ? U� R �� @ � l )� R �� = � N '� W v� _ ΄ P .� f � m � f T� n �� U *� 1 �� u �� ; (� = d� > �� � �� � C ,� * p� ' �� ! É � � � 3� @ S� E �� ڊ 0 � $� 0 D� ; u� R �� U � Z� < y� �� E Ì I � S� T n� D Í B � & K� W r� M ʎ R � : k� �� U ď � � )� e ڐ < @� � }� 7 C� D {� � �� Q y� > ˓ L � T W� V �� K � > O� ; �� K ʕ Z � A q� > �� � � � y� 6 � 7 7� M o� M �� � � 7 <� I t� 6 �� �� � � ( %� N� Y� b� {� � �� u � P �� d � G F� �� I �� K � 9� H B� J �� ֝ � � ; � / ,� / \� �� K �� 8 �� T 2� . �� F �� / �� / -� < ]� V �� U � < G� � �� u D� �� Ţ ^ � ] A� ^ �� T �� � S� ] !� i � c � � M� G I� � �� i� �� �� ' �� , ܨ 3 � / =� 5 m� ? �� 7 � 5 � 0 Q� � �� � � �� " �� ۫ w � } b� � �� � 1� >� 2 M� �� �� �� : �� H � = -� C k� F �� % �� Q � R n� k �� -� :� ! M� o� �� �� �� F �� �� � 6 $� d [� - �� ; � / *� N Z� W �� � � س 2 � Y � p� ( �� r �� [ %� \ �� X Y 7� X �� T � T ?� ! �� �� ȷ ݷ � � � e 1� 3 �� 0 ˸ 3 �� Y 0� �� 0 �� � �� � ^� G � G Y� F �� V � l ?� h �� � 0 %� V� u� $ �� �� & ʽ $ � � 5� P� q� �� �� �� վ C � $� / 9� i� �� �� �� & �� " � � ) � F� , U� ) �� �� v �� o 5� U �� 2 �� .� K� c� p � ? �� ? 0� A p� # �� �� 8 �� A � % b� 5 �� �� �� �� �� � $� 3� >� I� ! T� � v� T =� ] �� C �� { 4� - �� ) �� ! � - *� 8 X� �� �� C �� n �� a h� �� �� �� = �� - 9� H g� �� 8 �� } �� I {� 5 �� �� � %� F� [� ! p� �� $ �� D �� ' � % E� & k� % �� $ �� �� _ �� � ^� "� � '� � �� � >� W %� ; }� �� � �� = T� , �� i �� � )� } �� � h� �� � � G &� [ n� } �� Z H� 9 �� �� ' �� L � j� + }� 2 �� K �� A (� g j� U �� ~ (� �� g �� h "� O �� = �� Y � V s� �� Y �� 7� @ W� ! �� L �� 3 � K ;� + �� ! �� �� �� [ �� � Y� ] �� E� W� 4 r� 6 �� U �� 4� E� ! [� }� & �� $ �� 5 �� 5 � G >� P �� �� �� � �� �� �� � � " %� H� * U� �� �� ) �� # �� �� �� � � +� ?� _� n� � = �� �� �� �� �� � � %� /� F� _� |� & �� �� �� �� �� �� % � )� & ?� f� t� �� �� . �� �� �� � � � )� 8� F� J� N� f� r� �� �� r �� � )� 2� 5� " @� % c� ? �� f � * V � � � 2 � � � I D � � � � z � � � c � � � : � � H d W � � � � w I � K � k ) R 1 r S � � Q = � A � � ` � � � � % � � � X � � U � � { � 9 � � 6 ] � � � � � � � � � � n " ? h # e E � - � � � � q # A 9 � ) 3 � � � � � � � s ; 2 � � U � � � � * 8 � � � � � Y � � J � } u � / 5 � � � 8 J . / � � � \ d 0 | � G ! � � + � � H z g � . � � g F \ a � , N W � � � [ + � � � t f v � � M � � � � � � � � � 7 O � � ~ � � > Q - � � F 4 � ! � � ^ 4 C � � � n � � m � | u ? G K C � ` ' : p i � � � � � ' � � $ T � � M � � � � + � � � � � Y � � � = � - � � � � � 0 c � � l * E � � ( � � � � _ � t � � � � D � � � ; 0 r _ � � / � � Z o j < � V [ ) h " � � � � � � � � � � ( $ & � � 5 L � � � � ~ N � i � 3 % � � � � � � q b # ! & X B � o � � � � � � � ] j � x � � � % � � � � � v � � � � � � � @ � � � ' , B > " � ( � w y p � T � e @ & ^ 6 y � m , � S � x L � � � � P � k P a < � � � � � � � 7 $ 1 Z � l � R O � s { } b � � � � � . "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Advanced All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Both "id" and "name" were found on the <%s> element Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits Cache file created successfully. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Compressed icons are not supported Confidential Copie_s: Copies Copy URL Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not start the search process Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Element <%s> is not allowed below <%s> Empty Error creating folder '%s': %s Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File does not appear to be a GIF file File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection Full Volume GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General High IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Layout License Load additional GTK+ modules Location Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Medium Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No palette found at end of PCX data No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Op_acity: Open '%s' Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Page Setup Pages Per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Paused Pick a Color Pick a Font Places Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Search Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Stack overflow Standard Status TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Thai-Lao The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Top Secret Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Untitled filter Up Path Urgent Validate existing icon cache Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes inch mm none output.%s test-output.%s unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:58+0200 Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: KBabel 1.11.4 "%s" не може да биде конвертирано во вредност од тип "%s" за атрибутот "%s" "%s" не е валидно име на атрибут "%s" не е валиден тип на атрибут "%s" е невалидна вредност за атрибутот "%s" „Длабочина“ на бојата. %1$s на %2$s %s печатење #%d (Ништо) (исклучено) (непознато) --- Нема совет --- <%s> елемент има невалидно Ид. "%s" <%s> елементот нема ниту "име" ниту "Ид." елемент <%s> елемент е веќе одреден <text> не може да биде пред <tags> елемент Датотека со името "%s" веќе постои. Дали сакате да ја замените? Н_а: За %s Додај корица Додај ја моменталната папка во обележувачите Додај ја папката „%s“ во обележувачите Додај ја избраната папка во обележувачите Додајте ги избраните папки во обележувачите Напредно Сите листови Amharic (EZ+) Износ на сина светлина во бојата. Износ на зелена светлина во бојата. Износ на црвена светлина во бојата. Анонимна етикета е пронајдена и етикетите не може да се креираат. Апликација Дизајнирано од Атрибутот "%s" е невалиден на <%s> елемент во оваа содржина Атрибутот "%s" се повторува двапати на истиот <%s> елемент Автоматски избор Оски BMP сликата име погрешни податоци во заглавјето BMP сликата има неподдржана големина на заглавје Налетав на лош код Пр_ед: Битовите по канал за PNG сликата се невалидни. Битовите по канал на трансформираната PNG не се 8. И "Ид." и "име" беа пронајдени на <%s> елементот Светлост на бојата. КЛАСА БОИ С_реди К_реирај З_аслуги Кеш датотеката е успешно креирана. Не можам да алоцирам меморија во заглавјето на TGA Не можам да алоцирам записи за мапа на бои Не можам да алоцирам структура на мапа за бои Не можам да алоцирам меморија за податоците на IOBuffer Не можам да алоцирам меморија за IOBuffer Не можам да алоцирам меморија во TGA контекстот Не можам да алоцирам меморија за вчитување на PNM сликата Не можам да алоцирам меморија за вчитување на XPM сликата Не можам да алоцирам нов pixbuf Не можам да алоцирам привремени податоци за IOBuffer Не можам да ја сменам папката поради тоа што не е локална Не можам да ја вчитам бојата на XPM Не можам да реалоцирам податоци за IOBuffer Cedilla Запис на циркуларна табела во GIF датотеката Исч_исти Тајно Кликнете на алатката за распознавање на боја па потоа кликнете врз бојата на екранот за да ја изберете таа боја. Кликнете ја оваа палета за да направите нова боја. За да го смените овој запис довлечете ја бојата овде или пак кликнете го десното копче на глувчето и изберете "Зачувај боја тука." Боја Избор на боја Тркало со бои Име на _боја: Командна линија Не се поддржани компресирани икони Доверливо Копи_и: Копии Копирај ја URL Копирај _локација Не можам да додадам обележувач Не можам да ја избришам листата Не можам да ја најдам иконата „%s“. „%s“ темата не е најдена, можеби треба да ја инсталирате. Можете да набавите копија од: %s Не можам да ја добијам височината на сликата (лоша TIFF датотека) Не можам да ја добијам широчината на сликата (лоша TIFF датотека) Не можам да добијам информација за датотеката „%s“: %s Не можам да монтирам %s Не можам да го отстранам обележувачот Не можам да го отстранам предметот Не можам да го преименувам %s повторно во %s: %s. Не можам да го преименувам %s во %s: %s Не можам да го преименувам %s во %s: %s, тогаш го отстранувам %s. Не можам да добијам информации за датотеката Не можам да ја одберам датотеката Не можев да испратам барање за пребарување Не можев да го започнам процесот за пребарување Не можам да алоцирам меморија за контекстниот бафер Не можам да алоцирам меморија за заглавјето Не можам да алоцирам меморија за податоците на линијата Не можам да алоцирам меморија за вчитување на JPEG датотеката Не можам да алоцирам меморија за податоците во палетата Не можам да алоцирам меморија за зачувување на BMP датотеката Не можам да го конвертирам името на датотеката Не можам да креирам нов pixbuf Не можам да го препознаам датотечниот формат на датотеката „%s“ Не можев да го зачувам остатокот Не можам да запишам во BMP датотека Не можам да запишам во TIFF датотека Креирај па_пка Креирај во _папка: Заслуги Место за стрелката надвор од сликата Прилагодена големина %d Прилагодена големина Кирилица (Transliterated) ПРИКАЗ Из_бриши датотека Избриши датотека Работна површина Не ги добив сите линии за PCX сликата Димензиите на TIFF сликате се преголеми Оневозможено Користи Wintab API [стандардно] Документирано од Не автоматизирај GDI барања Не проверувај дали постои index.theme Не вклучувај податоци од фотографии во кешот Не користи Wintab API за поддршка за теблетни уреди Долу во патеката Елементот <%s> не е дозволен под <%s> Празно Грешка при креирање на папката „%s“: %s Грешка при бришење на датотеката „%s“: %s Грешка од StartDoc Грешка при интерпретација на JPEG датотеката (%s) Грешка во подигнувањето на прегледот Грешка при вчитувањето на иконата: %s Грешка во печатењето Грешка при реименување на датотеката "%s" во "%s": %s Грешка при реименување на датотеката "%s": %s Грешка при реименување на датотеката во "%s": %s Грешка при снимање на сликата: %s Парните листови Поголемо количество на податоци во датотеката ЗНАМИЊА Не успеав да го затворам „%s“ додека ја снимав сликата, можно е да не се зачувани сите податоци: %s Не успеав да ги вчитам податоците за RGB за TIFF датотеката Не успеав да ја вчитам TIFF сликата Не успеав да ја вчитам анимацијата „%s“: причината е непозната, најверојатно се работи за расипана датотека Не успеав да ја вчитам иконата Не успеав да ја вчитам сликата „%s“: %s Не успеав да ја вчитам сликата „%s“: причината не е позната, најверојатно се работи за расипана слика Не успеав да го отворам „%s“ за запишување: %s Не успеав да ја отворам TIFF сликата Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: %s Не успеав да ја отворам привремената датотека Не успеав да прочитам од привремената датотека Не можам одново да го запишам заглавието Не успеав да ја зачувам TIFF сликата Не успеав да запишам TIFF податоци Не успеав да ја запишам кеш датотеката: %s Не успеав да го запишам индексирањето на папката Не успеав да ја запишам hash табелата Не можам да го запишам заглавието Не успеав да запишам во привремената датотека при вчитување на XBM сликата Не успеав да запишам во привремената датотека при вчитување на XPM сликата Грешка при читањето на GIF-от: %s Фатална грешка во PNG сликата: %s Фатална грешка при вчитување на PNG сликата Фатлна грешка при читањето на PNG сликата: %s Датотека Датотечен систем Почеток на датотечниот систем Датотеката изгледа дека не е GIF датотека Датотеката не е пронајдена: %s Датотеки Завршувам Пап_ки Папката е нечитлива: %s Папки Фонт Избор на фонт Целосна јачина На GIF датотеката и недостасуваа податоци (можеби била скратена некако ?) GIF сликата нема глобална боја и рамката во неа нема локална боја. GIF сликата е расипана (неточна LZW компресија) Вчитувачот на GIF слики не може да ја разбере оваа слика. GIF сликата беше скратена или нецелосна. Опции за GTK+ Поставување на GTK+ знамиња за дебагирање Отстранување на GTK+ знамиња за дебагирање Гама Поставување на Gdk знамиња за дебагирање Отстранување на Gdk знамиња за дебагирање Општо Висок IPA Иконата „%s“ не постои во темата Иконата има нула височина Иконата има нула широчина Квалитет на слика Датотеката слика „%s“ не содржи податоци Форматот на сликата е непознат Сликата има невалидна широчина и/или височина Сликата има неподдржан bpp Сликата има неподдржан број на %d bit planes Сликата има нула височина Сликата има нула широчина Заглавјето на слиакта е расипано Податоците за пикеслите на сликата се расипани Сликата е преголема за да биде зачувана како ICO Типот на слика „%s“ не е поддржан Модулот за вчитување на слики %s не го извесува точниот интерфејс; можеби е напишан во друга верзија на GTK? Инкрементално вчитување на типот на сликата „%s“ не е поддржано Внеси Методи за запис Нема доволно меморија за вчитување на PNG датотеката Нема доволно меморија за да се вчитам PNM контекстот Нема доволно меморија за вчитување на PNM датотеката Нема доволно меморија за вчитување на XBM слика Недоволно меморија за да се вчита сликата, пробајте да исклучите некои од апликациите за да ослободите меморија Нема доволно меморија за отворање на TIFF датотеката Нема доволно меморија за да ја зачувам сликата во баферот Нема доволно меморија за да ја зачувам сликата во callback Нема доволно меморија за да се складира %ld од %ld сликата; пробајте да исклучите неколку апликации за да се намали употребата на меморијата Внатрешна грешка во вчитувачот за GIF (%s) Внатрешна грешка: Модулот за вчитување на слики „%s“ не успеа да почне да вчитува слика и не даде причина за неуспехот Inuktitut (Transliterated) Невалидна URI Невалиден UTF-8 Невалидна XBM датотека Невалидно заглавје на XPM Невалиден аргумент на PrintDlgEx Невалидно име на датотека Невалиден справувач за PrintDlgEx Невалидно заглавје во анимацијата Невалидно заглавје во иконата Невалиден покажувач до PrintDlgEx Невалиден root елемент: „%s“ Квалитетот на JPEG сликата мора да биде помеѓу 0 и 100; вредноста '%d' не е дозволена. Квалитетот на JPEG мора да биде помеѓу 0 и 100; вредноста „%s“ не може да биде парсирана. Работа Детали за работата Копчиња Копчињата за текстот за PNG мораат да бидат во ASCII букви или броеви. Копчињата за текстот на PNG мора да бидат помеѓу 1 и 70 букви или броеви. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Изглед Лиценца Вчитај додатно модули за GTK+ Локација Низок МОДУЛИ Прави ги повиците кон X синхрони Направи ги сите предупредувања фатални Деформирано парче во анимацијата Управувај со прилагодените големини Управувај со прилагодените големини... Маргини од печатач... Маргини: Лево: %s %s Десно: %s %s Врв: %s %s Дно: %s %s Максимална вредност на боја во PNM датотека е 0 Максималната вредност на боја во PNM датотеката е преголема Среден Променето Повеќе притискања Изгаснато ИМЕ Име Името е предолго Потребна е интервенција од корисникот Нова папка Нов забрзувач Не е пронајдено заглавје за XPM Не е пронајдена функција за расчленување за форматот %s Нема додатни влези уреди Не е пронајден предмет за URI „%s“ Не се пронајдени предмети Не најдов палета на крајот од PCX податоците Не е пронајден скоро употребуван ресурс на URI `%s' Нема индекс датотека за тема во „%s“. Ако навистина сакате да креирате кеш за икони овде, тогаш користете --ignore-theme-index. Ништо Не е валиден кеш на икона: %s Не е валидна датотека за постауввање на страница Не е достапно Нема доволно меморија Нема доволно меморија за компонирање на рамка во GIF датотеката Нема доволно меморија за да се вчита GIF датотеката Нема доволно меморија за вчитувае на ICO датотеката Нема доволно меморија за вчитување на RAS сликата Нема доволно меморија за да се вчита анимацијата Нема доволно меморија за да се вчита bitmap сликата Нема доволно меморија за вчитување на иконата Нема доволно меморија за вчитување на сликата Непарните листови _Задржано Еднострани Зас_итеност: Отвори „%s“ Друго... Нема хартија Најоддалечениот елемент мора да биде <text_view_markup>, а не <%s> Фиока за испечатени листови Произведи датотека-C хедер Фиока за испечатени листови Запиши над постоечкиот кеш, дури и ако е ажуриран PDF Насочено форматирање на PDF Нивото на компресија на PNG сликата мора да биде помеѓу 0 и 9; вредноста '%d' не е дозволена. Нивото на компресија на PNG сликата мора да биде помеѓу 0 и 9; вредноста '%s' не може да биде парсирана. PNM датотеката има слика со височина од 0 PNM датотеката има слика со широчина од 0 PNM датотеката има неточен почетен бајт PNМ датотеката не е препозната како PNM подформат Вчитувачот на PNM слики не го поддржувам овој подформат на PNM Вчитувачот на PNM очекуваше да најде цело број, но не најде Страна %u Поставување на страницата Страници на лист Страници на _лист: Страници на _страна: Хартија Маргини на хартијата Големина на хартија Извор на хартија Тип на хартија _Извор на хартија: _Тип на хартија: Паузирано Изберете боја Изберете фонт Места Положба на бојата во тркалото на бои. Постскрипт Преран крај на датотеката Подготвувам Подготвувам %d При_оритет: Печати Печати го документот Печати во датотека Печати до LPR Печати во тест печатач Печатач Стандардно на печатачот Печатачот не е поврзан Печатам %d Програмската класа користена од страна на менаџерот за прозорци Име на програма користена од страна на менаџерот за прозорци RAS сликата има погрешни податоци во заглавјето RAS сликата и од непознат тип RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Груби PNM формати бараат точно едно бело место пред податоците Грубиот тип на PNM слика е невалиден Стварно да избришам датотека „%s“? Добив невалидни податоци за бојата Скорешно користени Отстрани Отстрани го обележувачот: „%s“ Отстранете го избраниот обележувач Реименувај датотека Реименувај ја датотека "%s" во: Реименувај... ЕКРАН Исто со --no-wintab Sans 12 Зачувај во _папка: Ра_змер: Екран Барај Тајно Изберете датотека Изберете боја за надворешниот прстен. Изберете посветла или потемна боја од онаа во внатрешниот триаголник. Изберете кои типови на документи се прикажани Изберете кои типови на датотеки да бидат прикажани Емитуваните податоци се деформирани Емитуваните податоци се деформирани. Првиот дел не е GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Кратенката %s веќе постои Кратенката %s не постои Покажи опции за GTK+ Покажи _скриени датотеки Прикажи ги _приватните ресурси Го_лемина: Големина Големина на палетата во 8 битен режим Некои од поставувањата во дијалог прозорецот се во конфликт Одредете еден или повеќе опсези за печатење, пр. 1-3,7,11 Stack overflow Стандардно Статус TGA сликата има невалидни димензии TGA сликата не е поддржана Операцијата за затворање на TIFF не успеа Д_во стран: Етикетата "%s" е веќе дефинирана Етикетата "%s" не постои во баферот и етикетите не може да се креираат. Етикетата "%s" има невалиден приоритет "%s" Етикетата "%s" не е дефинирана. Thai-Lao ANI формат на слика BMP формат на слика Форматот GIF Форматот ICO JPEG формат на слика PCX формат на слика PNG форматот на слика PNM/PBM/PGM/PPM фамилија на формати на слики Формат на слика Sun raster TIFF форматот на слика Targa форматот на слика WBMP форматот на слика XBM форматот на слика XPM формат на слика Атрибутот "%s" беше пронајден двапати на <%s> елементот Бојата што ја одбравте. Можете да ја влечете оваа боја до палетата за да ја зачувате за користење во иднина. Датотеката "%s" се наоѓа на друга машина (која што се вика %s) и може да не е достапна за оваа програма. Дали сте сигурни дека сакате да ја изберете? Датотеката веќе постои во "%s". Ако ја замените ќе ја замените нејзината содржина. Датотеката "%s" содржи симболи кои што не се дозволени во име на датотека Името на датотеката "%s" не може да се конвертира во UTF-8. (пробајте да поставите некои од променливите за околината G_FILENAME_ENCODING): %s Содржината на папката не може да биде прикажана Папката не може да биде креирана Папката не може да биде креирана бидејќи веќе постои датотека со истото име. Пробајте со поинакво име за папката или пак реименувајте ја датотеката. Името на папката "%s" содржи симболи што не се дозволени во имиња на датотеки Генерираниот кеш беше невалиден. Лиценцата на програмата Претходно избраната боја за споредба со бојата која што ја избравте сега. Можете да ја влечете бојата до палетата или да изберете боја како моментална со влечење на бојата до другата боја од страна. Програмата не можеше да креира врска со демонот за индексирање. Ве молам, осигурајте се дека се извршува. Градењето на gdk-pixbuf не поддржува зачувување на форматот на сликата: %s Функцијата не е имплементирана за графичките контроли на класата „%s“ Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Тајно BMP сликата не може да биде компресирана Трансформираната JPEG има нула широчина и височина. Трансформираната PNG содржи неподдржани канали, мораат да биде 3 или 4. Трансформираната PNG има нула широчина и височина. Трансформирана PNG а не RGB или RGBA. Преведено од Проѕирност на бојата. Исклучи ги текстуалните излезни податоци Двострани Внесете име на датотека Внесете име за новата папка Не можам да го најдам предметот со URI „%s“ Не можам да ја најдам датотеката: "%s" Не успеав да го вчитам модулот за вчитување на слики: %s: %s Не успеав да ја лоцирам сликата на патеката: "%s" Не успеав да ја лоцирам темата за машината во патеката за модулот: "%s", Не е тајно Неочекувана длабочиња на бит за записит за мапата на бои Неочекувани податоци од букви или броеви на линија %d char %d Неочекуван крај на податоците за PNM сликата Неочекувана икона во анимацијата Непознат таг за започнување „%s“ на линија %d char %d Етикета со која што не можам да се справам: „%s“ Непознато Непозната грешка при обидот за расчленување на %s Непознат предмет Непознат датотечен формат на слика Неодредена грешка Неподдржан простор помеѓу бојата во JPEG (%s) Неподдржан тип на анимација Неподдржана длабочина за ICO датотеката: %d Неподдржан тип на икони Неименуван филтер Горе во патеката Итно Провери ја валидноста на постоечкиот кеш на икони Вредноста на текстот за PNG %s не може да биде конвертирана во енкодингот ISO-8859-1. Верзијата %s од датотечниот формат GIF не е поддржана Vietnamese (VIQR) Јачина на звук Намали ја јачината на звукот Зголеми ја јачината на звукот Височината или широчината на TIFF сликата е нула Прозорец Напишано од Метод на запис за X X _tilt: X приказ за користење X екран за користење XPM датотеката има височина <= 0 XPM датотеката има широчина <= 0 XPM датотеката има невалиден број на бои XPM има невалиден број на промеливи по пиксел Y t_ilt: Вчера во %H:%M Можете да внесете HTML или хекседецимална вредност за боја или пак едноставно име на бојата како на пример 'портокалова'. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Додај _Додај обележувачи _После: _Информации за наплата: _Сина: _Дно: _Разгледај други папки _Исчисти ја листата _Уред: _Фамилија: _Датотеки _Име на папка: _Формат за: _Вредност за гама _Зелена: _Должина: _Изглед: _Внесете уникод знаци за контрола _Лево: _Лиценца _Локација: _Режим: _Име: _Нова папка _Сега _Само печати _Ориентација: _Излезен формат _Палета: _Големина на хартија: _Места _Притисок: _Преглед: _Црвена: _Отстрани _Отстрани од листата _Реименувај _Реименувај датотека _Замени _Врати Д_есно: _Заситување: _Зачувајте ја бојата тука _Зачувај во папка: _Избор: _Стил: _Врв: _Вредност: _Тркало: _Ширина _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR стандардно:mm пронајдени се различни idatas за симболичките врзани „%s“ и „%s“ не успеав да алоцирам бафер на сликата од %u бајт не успеав да алоцирам бафер на сликата од %u бајти не успеав да алоцирам бафер на сликата од %u бајт инчи mm ништо излезна_датотека.%s излез-за-тестирање.%s неподдржана варијација на RAS слика PK �J�[/��) �) LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� �� | � � � x y � � � � � � # ! E d � � � C � - 4 G � | ? : K < � 7 � 4 � , 0 $ ] � B � � 5 � ' ' # O " s ( � = � 6 � * 4 _ q w � � � � � � � � � � � � � $ ) 0 ? N [ d w } � � � � � � � � � � � � � � ! * 4 @ E N \ b l z � � � � � � � � � � ( 2 8 C W h { � � � � � � � � � D � 2 , N { � � 5 � G G Q O � A � I + F u # � w � X ] t s � F � Y � � o � � � y a B b � � � V G p � K � : < [ B � P � Y , B � ( � � ! ! /! ) >! h! y! �! �! ( �! 3 �! " " " @" Z" / {" / �" �" �" * �" $ # " E# " h# % �# �# $ �# �# " �# $ *$ 5$ @$ a$ r$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % " '% J% S% l% �% �% �% 4 �% & & )& H& b& �& �& 0 �& �& ' ' =' " \' ' �' �' �' �' �' ( ( < -( 6 j( : �( �( �( �( ) /) >) G) b) u) �) ! [ W ( Q { o t p D _ C s k = x ) n U u J H e / ; | 6 < 4 5 Z w a S c $ 1 d G g E X + b 8 F @ T 3 Y . & - R : 7 h r 2 m z ^ j 0 K # V O y ? q A ] * > f \ i M " ` B N % I ' l 9 L P v , Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the parent has changed Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label alert animation application arrow autocomplete calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box dateeditor desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document frame drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane header heading html container icon image internal frame invalid label layered pane list list item menu menu bar menu item option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar table table cell table column header table row header tear off menu item terminal text toggle button tool bar tool tip tree tree table unknown viewport window Project-Id-Version: mk Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2006-08-02 08:33+0200 Last-Translator: Arangel Angov <ufo@linux.net.mk> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Пристапен опис Пристапен слој Пристапна вредност за MDI Пристапно име Пристапен процес Пристапна улога Пристапен наслов за табелата Пристапен објект за наслов на табелата Пристапен опис за колоната во табелата Пристапно заглавје за колоната во табелата Пристапен опис за редот во табелата Пристапно заглавје за редот во табелата Пристапна кратка содржина за табелата Пристапна вредност Опис на објекотот, форматиран за пристап до помошните технологии Завршен индекс Се користи за известување дека процесот е променет Се користи за известување кога насловот на табелата е променет Се користи за известување кога насловот на табелата е променет; ова својство не треба да се користи. Наместо него треба да се користи accessible-table-caption-object Се користи за известување кога описот на колоната во табелата е променет Се користи за известување кога заглавјето на колоната во табелата е променето Се користи за известување кога е променет описот на редот во табелата Се користи за известување кога е променето заглавјето на редот во табелата Се користи за известување кога кратката содржина на табелата е променета Се користи за известување дека вредноста е променета Број на пристапни хајпертекст врски Број на сидра Името на објектот форматирано за да се овозможи пристапот до помошните технологии Избрана врска Одредува дали е избран објектот AtkHyperlink Почетен индекс Пристапната вредност на MDI за овој објект Пристапниот слој на овој објект Пристапната улога на овој објект Завршниот индекс на објектот AtkHyperlink Бројот на сидра поврзани со објектот AtkHyperlink Бројот на врски кои што во моментов ги има AtkHypertext Почетниот индекс на објектот AtkHyperlink ознака за забрзувачот известувач анимација апликација стрелка автоматско завршување календар платна воведен дел мапа кутивче за штиклирање штиклирај предмет од менито одбирач на бои заглавје на колона комбо кутивче уредувач на датум рамка на работна површина икона на работна површина бирај дијалог простор за директориум рамка на документот површина за цртање лента за уредување вградена компонента запис одбирач на датотеки пополнувач одбирач на фонтови подножје форма рамка простор за стакло заглавје големини на букви html содржател икона слика интерна рамка невалидно ознака простор со слоеви листа предмет од листата мени лента со мени предмет од мени простор за опција страница таб на страница листа на табот на страницата панел параграф текст за лозинка скокачко мени лента за прогрес притисни копче копче за радио предмет за радио од менито дуплиран објект простор за root заглавје на ред лента за лизгање простор за лизгање оддел одвојувач лизгач копче за вртење поделен простор статусна лента табела ќелија во табела заглавје на колоната во табелата заглавје на редот во табелата предмет за одвојување од менито терминал текст промени копче лента со алатки трикови дрво дрво на табела непознато покажи порта прозорец PK �J�[�U禼4 �4 LC_MESSAGES/selinux-python.monu �[��� �� l | � � 0 1 2 > q 2 � # � 1 � 5 ! S u " � - � ( � 1 * < 2 g $ � � � $ � ! " D % ` � � $ � � % ' , T q � � � " � 3 T u $ � � % � � # > [ y � � ! � ! � & $ > / c 4 � � ) � . ) ; . e ) � . � $ � ; " " ^ 4 � � � � < � # 5 Y ^ a s � � & � � � " 1 L R : k 7 � � � , @ U m � ' � � 4 � # + / x 2 � � � C I f � I � | > � \ � H % R n B � N d S m � s & ^ � q � D k 4 � < � R " > u 4 � N � J 8 Q � ] � D 3 Y x N � ? !! I a! P �! [ �! C X" j �" Q # 9 Y# V �# H �# O 3$ [ �$ B �$ W "% \ z% a �% H 9& = �& M �& C ' < R' F �' T �' V +( P �( n �( p B) 4 �) h �) j Q* d �* f !+ n �+ p �+ G h, �, �, � �, M i- y �- 4 1. f. / q. � �. K 2/ ~/ �/ $ �/ �/ C �/ 1 0 G D0 �0 & �0 . �0 & �0 !1 " B1 � e1 �1 : q2 �2 �2 �2 �2 �2 " 3 # &3 & J3 . q3 + �3 h �3 54 6 :4 & q4 �4 �4 I & 5 W A @ \ M N V [ ) $ K ; B b < D ! 7 g _ 8 d c i 3 + H 0 = L O Q E h 6 % > F ? Y # e ' 9 ( X . ] k C ` ^ / 4 j , U " : - T a S G Z J * R 1 f l 2 P Applications Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cancel Cannot read policy store. Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create context for %s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set name for %s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not start semanage transaction Default Enabled File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Language Linux User %s does not exist Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined Name No Options Error %s Port is required Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Retry SELinux Type is required SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined State System Type Type is required Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s CATEGORY File ... Use -- to end option list. For example Yes chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser off on Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:03-0500 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Macedonian Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: Zanata 4.6.2 Апликации Логичката вредност %s е дефинирана во политиката и не може да биде избришана Логичката вредност %s не е дефинирана Не може да се комбинираат +/- со другите типови категории Не може да има повеќекратни осетливости Не може да се променат нивоата на осетливост со употреба на „+“ на %s Откажи Не можам да ја прочитам политиката на складиштето. Не можев да го додадам SELinux-корисникот %s Не можев да додадам контекст за датотека за %s Не можев да го додадам интерфејсот %s Не можев да додадам мапирање за најава за %s Не можев да проверам дали е дефиниран SELinux-корисникот %s Не можев да проверам дали е дефинирана логичката вредност %s Не можев да проверам дали е дефиниран контекст за датотека за %s Не можев да проверам дали е дефиниран интерфејсот %s Не можев да проверам дали е дефинирано мапирање за најава за %s Не можев да креирам SELinux-корисник за %s Не можев да креирам клуч за %s Не можев да креирам контекст за %s Не можев да креирам контекст за датотека за %s Не можев да креирам интерфејс за %s Не можев да креирам клуч за %s Не можев да креирам мапирање за најава за %s Не можев да го избришам SELinux-корисникот %s Не можев да ја избришам логичката вредност %s Не можев да го избришам контекстот за датотека за %s Не можев да го избришам интерфејсот %s Не можев да го избришам мапирањето за најава за %s Не можев да воспоставам поврзување со semanage Не можев да го извлечам клучот за %s Не можев да ги прикажам SELinux-корисниците Не можев да ги прикажам логичките вредности Не можев да ги прикажам контекстите на датотеките Не можев да ги прикажам интерфејсите Не можев да ги прикажам контекстите на локалните датотеки Не можев да ги прикажам мапирањата за најави Не можев да ги прикажам портите Не можев да ги прикажам улогите за корисникот %s Не можев да го изменам SELinux-корисникот %s Не можев да ја изменам логичката вредност %s Не можев да го изменам контекстот за датотека за %s Не можев да го изменам интерфејсот %s Не можев да го изменам мапирањето за најава за %s Не можев да го пребарувам контекстот на датотека %s Не можев да пребарувам во контекстот на датотека за %s Не можев да пребарувам на интерфејсот %s Не можев да пребарувам во seuser за %s Не можев да пребарувам во корисниците за %s Не можев да го поставам MLS-нивото за %s Не можев да поставам MLS-опсег за %s Не можев да поставам SELinux-корисник за %s Не можев да поставам контекст за датотека за %s Не можев да поставам контекст за интерфејс за %s Не можев да поставам контекст за порака за %s Не можев да поставам mls-полиња во контекстот за датотека за %s Не можев да поставам mls-полиња во контекстот за интерфејс за %s Не можев да поставам име за %s Не можев да поставам улога во контекстот за датотека за %s Не можев да поставам улога во контекстот за интерфејс за %s Не можев да поставам тип во контекстот за датотека за %s Не можев да поставам тип во контекстот за интерфејс за %s Не можев да поставам корисник во контекстот за датотека за %s Не можев да поставам корисник во контекстот за интерфејс за %s Не можев да стартувам semanage-трансакција Стандарден Вклучено Контекстот за датотека за %s е дефиниран во политиката и не може да биде избришан Контекстот за датотека за %s не е дефиниран Интерфејсот %s е дефиниран во политиката и не може да биде избришан Интерфејсот %s не е дефиниран Јазик Linux-корисникот %s не постои Мапирањето за најава за %s е дефинирано во политиката и не може да биде избришан Мапирањето за најава за %s не е дефинирано Име Не Грешка во опциите %s Потребна е порта Има потреба од барем една категорија Побарува префикс или улоги Побарува префикс, улоги, ниво или опсег Побарува setype Побарува setype или serange Побарува setype, serange или seuser Побарува seuser или serange Обиди се повторно Потребен е SELinux-тип Политиката на SELinux не е менаџирана или не може да се пристапи на складиштето. SELinux-корисникот %s е дефиниран во политиката и не може да биде избришан SELinux-корисникот %s не е дефиниран Состојба Систем Тип Потребен е тип Употреба %s -L Употреба %s -L -l korisnik Употреба %s -d Datoteka ... Употреба %s -l -d korisnik ... Употреба %s -l KATEGORIJA korisnik ... Употреба %s KATEGORIJA Datoteka ... Користете -- за да завршите со листата на опции. На пример Да chcat -- -KompanijaDoverlivo /dokumenti/biznisplan.odt chcat -l +KompanijaDoverlivo jkorisnik исклучено вклучено PK �J�[��:W�k �k LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� �� � � \ �! �! �! �! �! �! " " " " 3" J" T" g" o" u" " �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # +# L# c# l# z# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ ($ -$ 3$ 9$ J$ b$ k$ �$ , �$ �$ �$ % �$ % % % !% &% /% 6% E% % T% , z% " �% * �% �% �% & & "& >& F& L& X& j& r& z& �& �& ' �& $ �& �& ' 2' Q' o' t' |' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( '( .( 8( @( K( P( Z( c( j( x( ( �( ! �( �( �( �( �( 0 ) 7) ?) G) b) h) r) �) �) �) �) �) �) * * !* 2* 8* @* F* M* T* _* e* x* �* �* �* �* �* �* �* + %+ 7+ K+ \+ w+ & �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , &, ., 4, B, L, W, , ], �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - !- 6- =- F- Q- \- d- o- w- - �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . . ). ' 2. Z. z. �. �. �. �. �. �. �. �. / (/ ?/ K/ Q/ e/ x/ �/ �/ �/ �/ " �/ 0 0 *0 >0 S0 d0 v0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 61 T1 h1 y1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 02 B2 X2 i2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 #3 43 F3 \3 p3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 "4 54 L4 `4 s4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 35 G5 Z5 m5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 ;6 Q6 Y6 l6 s6 �6 �6 , �6 �6 �6 �6 7 $7 E7 K7 V7 l7 y7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 , *8 W8 ]8 g8 w8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 +9 69 S9 \9 h9 m9 9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : 4 %: Z: p: �: $ �: �: �: �: �: �: ! �: ; # (; L; d; y; �; �; �; �; �; � �; H= ]= n= ! y= �= �= �= �= �= . �= %> % 8> ^> o> z> �> �> �> �> �> �> �> ? ? &? 1? @? < K? �? < �? 4 �? $ @ 0@ ?@ Y@ F f@ 4 �@ �@ A A +A :A IA XA ! eA 4 �A �A �A �A �A ( �A B ' /B WB F wB �B �B 5 �B C *C =C NC WC fC qC ' �C E �C M �C ? KD X �D �D �D �D + E 0 ?E pE E �E ) �E �E �E �E 4 �E 2F M RF G �F 8 �F 6 !G ; XG 6 �G �G �G �G ! �G ' H % <H 0 bH �H # �H �H �H �H �H �H 6 I FI SI dI sI �I �I �I �I �I �I �I 7 �I < ,J iJ $ �J �J �J Z �J *K ;K * HK sK �K �K �K �K 8 �K , �K : L 4 SL �L �L ) �L �L �L �L M M M -M # :M ^M ~M �M �M �M �M ! N 0 6N gN �N �N �N # �N O F O _O �O + �O �O ? �O P # P AP LP YP jP wP �P �P �P S �P Q (Q 5Q FQ UQ ^Q ! iQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q % R 2R ?R RR dR wR �R �R �R �R �R �R �R �R S #S .S ?S HS , fS �S �S �S �S �S " �S �S C T 4 NT * �T �T �T �T < �T U #U ) :U dU ' �U �U �U �U # �U V # /V # SV ' wV ' �V �V 7 �V ! W # ?W ! cW ! �W �W �W % �W % X # )X MX iX : �X �X ! �X ( Y < -Y # jY �Y �Y �Y % �Y ! Z , .Z ! [Z }Z # �Z �Z �Z ' �Z '[ % C[ i[ # �[ # �[ # �[ % �[ ' \ C\ ! c\ �\ �\ % �\ % �\ # ] ! /] # Q] u] % �] �] �] # �] ^ 7^ & W^ ! ~^ �^ ! �^ ( �^ # _ % /_ ( U_ # ~_ ' �_ 3 �_ �_ ! ` >` ' ^` ! �` �` ! �` # �` a 4 *a _a # }a �a �a �a �a �a b ,b J Gb �b �b . �b �b . c Ac Lc # `c �c �c �c �c �c �c . �c %d 6d Gd > Zd # �d �d �d : �d !e 0e Be \e ve �e �e �e % �e �e / �e )f . >f mf 1 zf �f �f �f �f �f # g &g 5g @g ag lg {g / �g �g �g �g $ �g 0 h Ch e ch 6 �h 8 i 9i Y Yi : �i �i �i j !j < 4j qj - �j 5 �j ) �j k )k Ek Pk _k pk � � C ^ � � . 0 � � H � � � x � ] � < y � � d � � z H Y ' P W x & c w a � R � � t } � k X � t . @ � V � � � � ) 4 w L N = ! � b E - � � � l � i ] � R � / } � N � � � � " � � B � s 7 U m + � > r � � � � { � � � � e � q 6 E � � T 4 Q P M J _ F V � � � � � s n � � � a n 2 { � v � � C � [ = � � � * � : ) � � 1 � � A " � � + � d � $ � � � 9 Y � � @ D g � % | f 0 F � � ( � � G � � � O Z � z � � ` � ' K � � ~ l | � ` o � O p M S $ � ^ � � / Z I � ; y � � J � u � � � , 5 , ? � � � � c � � 6 ( q 1 U p � I ; � � ! � � < � i & T � � � � 2 u \ � W G � � � [ � � e � v b # � f � % Q S * k 3 j � r _ � 9 3 ~ � � � X g 7 - 8 � m � 8 � � j � L K � h > # 5 � � � B A � h D o : � ? \ � Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Fiji Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten (Dutch part) Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania, United Republic of Thailand Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2011-06-20 11:05+0100 Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Авганистан Албанија Алжир Американска Самоа Андора Ангола Ангуила Антартика Антика и Барбуда Арапска република Египет Аргентина Република Аргентина Ерменија Аруба Австралија Австрија Азербејџан Бахами Бахреин Бангладеш Барбадос Белорусија Белгија Белизе Бенин Бермуди Бутан Боливариска република Венецуела Боливија Плуринационална држава Боливија Бониаре, Св. Еустатиус и Саба Босна и Херцеговина Боцвана Бувет острови Бразил Британска територија на Индиски океан Британски девствени острови Брунеи Дарусалам Бугарија Буркина Фасо Бурунди Камбоџа Камерун Канада Кајмански острови Централно афричка република Чад Чиле Кина Божиќни острови Кокос (Килинг) острови Колумбија Комонвелт Доминикана Комонвелт Бахами Комонвелт на северна Маријана острови Коморос Конго Конго, демократска република Кукови острови Костарика Хрватска Куба Куракао Кипар Чешка република Брег на слонова коста Демократска нардона република Кореја Демократска република Сао Томе и Принципе Демократска република Тимор-Лесте Демократска социјалистичка република Шри Ланка Данска Џибути Доминикана Доминиканска Република Источна република Уругвај Еквадор Египет Ел Салвадор Екваторијална Гвинеја Еритреа Естонија Етиопија Фокландски острови (Малвини) Фаројски острови Федерална демократска република Етиопија Федерална демократска република Непал Федерална република Германија Федерална република Нигерија Федерални држави на Микронезија Федеративна република Бразил Фиџи Финска Франција Француска Гвинеја Франсуска Полинезија Француска република Јужни француски територии Габон Габонска република Гамбија Грузија Германија Гана Гибралтар Големо војводство Луксембург Грција Гренланд Гренада Гуадалопе Гуам Гватемала Гурнези Гвинеја Гвинеја-Бисау Гвајана Хаити Хошемитско кралство на Јордан Херд острови и Мекдоналд острови Грчка република Држава град Ватикан Хондурас Хонк Конг Специјален административен дел на Кина Хонг Конг Унгарија Исланд Независна држава Самоа Индија Индонезија Иран Ирак Ирска Исламска република Авганистан Исламска република Иран Исламска република Мавританија Исламска република Пакистан Ман остров Израел Италијанска република Италија Јамајка Јапонија Џерси Џордан Казакстан Кенија Кралството Бахреин Кралство Белгија Кралство Бутан Кралство Камбоџа Кралство Данска Кралство Лесото Кралство Мароко Кралство Норвешка Кралство Саудиска Арабија Кралство Шпанија Кралство Шведска Кралство Тајланд Кралство Тонга Кралство Холандија Кирибати Кореја, Демократска народна република Кореја, Република Кувајт Киргистанска република Киргистан Народна демократска република Лао Летонија Либанска република Либан Лесото Либерија Либија Линхештајн Литванија Луксембург Макао Специјален административен дел на Кина Макао Мадагаскар Малави Малезија Малдиви Мали Малта Маршалови острови Мартиник Мавританија Маурициус Мајоте Мексико Микронезија Молдавија Република Молдавија Монако Монголија Црна Гора Монтсерат Мароко Мозамбик Мианмар Намибија Науру Непал Холандија Нова Каледонија Нов Зеланд Никарагва Нигер Нигерија Ниуе Норфолк острови Северна Мариана острови Норвешка Оман Пакистан Палау Панама Папуа Нова Гвинеја Парагвај Народна демократска република Алжир Народна република Бангладеш Народна република Кина Перу Филипини Питкаирн Плуринационална држава Боливија Полска Португалија Португалска република Кралство Андора Кнежество Линхештајн Кнежество Монако Пуерто Рико Катар Република Албанија Република Ангола Република Ерменија Република Австрија Република Азербејџан Република Белорусија Република Бенин Репбулика Босна и Херцеговина Република Боцвана Република Бугарија Република Буринди Република Камерун Република Чад Република Чиле Република Колумбија Република Костарика Република Хрватска Република Куба Република Кипар Република Брег на слонова коска Република Џибути Република Еквадор Република Ел Салвадор Република Екваторијална Гвинеја Република Естонија Република Фиџи Република Финска Република Гана Република Гватемала Република Гвинеја Република Гвинеја-Бисау Република Гвајана Република Хаити Република Хондурас Република Исланд Република Индија Република Индонезија Република Ирак Република Казакстан Република Кенија Република Кирибати Република Летонија Република Либерија Република Литванија Република Мадагаскар Република Малави Република Малдиви Република Мали Република Малта Република Маурициус Република Молдавија Република Мозамбик Република Мјанамр Република Намибија Република Науру Република Никарагва Република Палау Република Панама Република Парагвај Република Перу Република Полска Република Сан Марино Република Сенегал Република Србија Република Сејшели Република Сиера Леоне Република Сингапур Република Словенија Ребулика Јужна Африка Република Суринаме Република Таџикистан Република Тринидад и Тобаго Република Тунис Република Турција Република Уганда Република Узбекистан Република Вануату Република Јемен Република Замбија Република Зимбабве Република Конго Република Маршалови острови Република Нигер Република Филипини Република Судан Романија Руска федерација Руанда Република Руанда Реунион Св. Бартоломеј Св. Хелена, вознесение и Тристан да Кунха Св. Китс и Невис Св. Лусија Св. Мартин (Француски дел) Св. Пјер и Микелон Св. Винсент и Гренадините Самоа Сан Марино Сао Томе и Принципе Саудиска Арабија Сенегал Србија Сејшели Сиера Леоне Сингапур Св. Мартин (Холандски дел) Словачка Словачка Словенија Социјалистичка република Виетнам Соломонски острови Сомалија Јужна Африка Јужна Грузија и Јужните острови Шпанија Шри Ланка Држава Израел Држава Кувајт Држава Катар Судан Султанат Оман Суринаме Свалбард и Жан Мајен Шведска Швајцарска конфедерација Швајцарија Сирија арапска република Тајван Тајван, Кинеска провинција Таџикистан Танзанија Тајланд Тимор-Лесте Того Тоголска република Токелау Тонга Тринидад и Тобаго Тунис Турција Туркменистан Туркси и Каициски острови Тувалу Уганда Украина Заедница на Коморос Обединети арапски емирати Велика Британија Обединето кралство на Велика Британија и Северна Ирска Обединети Мексикански држави Обединета република Танзанија Соединети држави Помали надворешни острови на соединетите држави Соединетите Американски Држави Уругвај Узбекистан Вануату Венецуела Боливариска република Венецуела Виетнам Девствени острови на САД Девствени острови, Британски Девствени острови, САД Валис и Футуна Северна Сахара Јемен Замбија Зимбабве Ајланд острови PK �J�[�o^�oB oB LC_MESSAGES/tracker3.monu �[��� �� � � � � � 0 � $ 1 ? q y � � � � � � # / J T q � � � � � � � # 9 V C R � � ( , U p � � � � � % $ J c w � � � � � " � - + ' Y � � � � � ! � = - > k � � " � ( � * C K a s � � B � � � � M ' f � � � 6 � � 2 8 : $ ? d q � � � ) � � % - G # e � 4 � = � ~ , � � ( � � � @ � 9 + V # � ) � @ � F Y X X � 3 8 H % � 3 � � � y � c j � # � 3 � � & / C S \ q � � � � � m L $ � 6 � & . 8 K 4 � ) � I � 8 -! 0 f! $ �! : �! ( �! , " M" c" �" �" L �" M # Q [# �# # �# ( �$ & +& J& O e& D �& �& ' 0 0' F a' C �' . �' N ( M j( > �( �( ) * +) 1 V) �) �) ! �) V �) T 4* ` �* L �* 7+ " J+ m+ J {+ M �+ L , ( a, % �, � �, � 2- 2 �- �- b . m f. �. * �. / / 5/ $ S/ x/ �/ � �/ !0 I ,0 6 v0 �0 � �0 ] N1 �1 B �1 2 � #2 % �2 �2 ; �2 /3 <3 >3 o E3 ! �3 " �3 �3 * 4 ;4 Q T4 P �4 S �4 K5 V X5 & �5 @ �5 1 6 ` I6 g �6 7 � /7 '8 @8 X O8 �8 �8 c �8 ' '9 O O9 ; �9 G �9 � #: � �: � `; � < # �< 2 �< 3 = o E= D �= � �= �> �> 5 �> �? ( �? @ 2 1@ Z d@ @ �@ A A A ;A 7 IA �A �A F �A �A B & !B HB XB t k ) ! x N O | < 7 + @ J 4 � 0 W & K m � " Q r D 9 S ( � R � w . � I ` n j [ � e 1 � � Y � � � P / 2 8 g - � * s � i � F L ' Z G v \ p u ? l � � � , % ^ C X o T B � ] y M c 3 _ { ; > a = 6 ~ 5 $ � V � : H A f � b q z h � d # � � U � E } - show number of indexed files for each service <span size='large'><i>%s</i></span> taken with a <span size='large'><i>%s</i></span> %.1f GB %.1f KB %.1f MB %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p %s: file %s not found %s: internal tracker error: %s %s: invalid arguments %s: missing search terms %s: no connection to tracker daemon - start the tracker daemon /PATH/DIR <b>Ignored File Patterns</b> <b>Ignored Paths</b> <b>Mailboxes</b> <b>Services</b> <b>Startup</b> <b>Throttling</b> Accessed : <b>%s</b> Activate to view this email Add specified tag to a file Additional mbox mailboxes to index: All Files Are you sure you want to open %d document? Are you sure you want to open %d documents? Are you sure you want to open %d folder? Are you sure you want to open %d folders? Author : <b>%s</b> Bitrate : <b>%s Kbs</b> Bitrate : <b>%s</b> Character set conversion failed for "%s" Click to perform a search. Codec : <b>%s</b> Comments : <b>%s</b> Could not delete "%s". Could not move "%s" to trash. Could not open document "%s". Could not open folder "%s". Could not open help document. Could not save "%s" document to "%s". Could not save document. Created : <b>%s</b> DIRECTORY Date Taken : <b>%s</b> Deleting "%s" failed: %s. Development Did you mean Dimensions : <b>%d x %d</b> Directory to exclude from indexing Directory to include in indexing Disable any indexing or watching taking place Do you want to delete "%s" permanently? Documents Duration : <b>%s</b> Emails Enable Evolution email indexing Enable KMail email indexing Enable Thunderbird email indexing Enable _Indexing Encoded In : <b>%s</b> Ensure "tracker-store" is running before launch this command. Enter a search term with multiple words seperated with spaces. Exposure Time : <b>%s</b> FILE... FILE... - manipulate tags on files File patterns to ignore during indexing: Flash : <b>%s</b> Focal Length : <b>%s</b> Folders Framerate : <b>%s</b> GConf error: %s Generate _thumbnails Genre : <b>%s</b> Icon If you replace an existing file, its contents will be overwritten. Images Index _file contents Indexing Preferences LANG Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters code) Limit the number of results showed to N List View List all defined tags Mime : <b>%s</b> Minimizes the use of memory but may slow indexing down Mo_ve to Trash Modified : <b>%s</b> Moving "%s" failed: %s. Music N Name No results found matching your query O_pen Folder Orientation : <b>%s</b> P_erformance Page Count : <b>%s</b> Path : <b>%s</b> Path roots to be ignored during indexing: Remove all tags from a file Remove specified tag from a file SERVICE Save Search Results As... Search for a specific service Search for files with specified tag Search from a specific service Service not recognized, searching in Other Files... Show more detailed results with service and mime type as well Size : <b>%s</b> Specifying more then one term, will be showed items containing ALL the specified terms (term1 AND term2 - logical conjunction) Subject : <b>%s</b> TAG TERM... - search files for certain terms Tags : Text The document "%s" already exists. Would you like to replace it? The document does not exist. The document name you selected is a folder. The list of recognized services is: The nautilus file manager is not running. There is no installed viewer capable of displaying the document. This will open %d separate window. This will open %d separate windows. To add, remove, or search for multiple tags at the same time, join multiple options like: To include or exclude multiple directories at the same time, join multiple options like: Tracker Preferences Tracker Search Tool Tracker Search Tool- Trash is unavailable. Could not move "%s" to the trash. Try "%s --help" for more information. Type tags you want to add here, separated by commas Unknown VALUE Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-20 (default 0) with lower values increasing indexing speed Videos Word Count : <b>%s</b> Year : <b>%s</b> You did not select a document name. You may not have write permissions to the document. Your search returned no results. _General _Open _Remove Tag _Replace _Save Results As... _Search For Tag _Search: fetching index stats link (broken) link to %s search_entry today at %-I:%M %p yesterday at %-I:%M %p Project-Id-Version: tracker.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2007-04-06 14:03+0200 Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: KBabel 1.11.4 - прикажи го бројот на индексирани датотеки за секој сервис <span size='large'><i>%s</i></span> земено со <span size='large'><i>%s</i></span> %.1f GB %.1f KB %.1f MB %A, %B %-d %Y во %-H:%M:%S %s: датотеката %s не е пронајдена %s: внатрешна грешка во tracker: %s %s: невалидни аргументи %s: недостасуваат термини за пребарување %s: нема врска со демонот на tracker - стартувај го tracker демонот /ПАТЕКА/ДИРЕКТОРИУМ <b>Игнорирани шеми на датотеки</b> <b>Игнорирани патеки</b> <b>Поштенски сандачиња</b> <b>Сервиси</b> <b>Подигнување</b> <b>Пригушување</b> Пристапено : <b>%s</b> Активирај за прегледување на оваа е-пошта Додај одредена етикета на некоја датотека Додатни поштенски сандачиња за индексирање: Сите датотеки Дали сте сигурни дека сакате да отворите %d документ? Дали сте сигурни дека сакате да отворите %d документи? Дали сте сигурни дека сакате да отворите %d документи? Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите папката %d? Дали сте сигурни дека сакате да ги отворите папките %d? Дали сте сигурни дека сакате да ги отворите папките %d? Автор : <b>%s</b> Битрејт : <b>%s Kbs</b> Битрејт : <b>%s</b> Претворањето на збирот знаци не успеа за "%s" Кликнете за да се изврши пребарување. Кодек : <b>%s</b> Коментари : <b>%s</b> Не можам да го избришам "%s". Не можев да го преместам "%s" во ѓубрето. Не можев да го отворам документот "%s". Не можев да го отворам "%s". Не можам да го отворам документот за помош. Не можам да го зачувам "%s" документот во "%s". Не можев да го зачувам документот. Креирано : <b>%s</b> ДИРЕКТОРИУМ Датум на сликање : <b>%s</b> Бришењето на "%s" не успеа: %s. Програмирање Дали мислевте Димензии : <b>%d x %d</b> Директориум кој ќе се исклучи од пребарувањето Директориум кој ќе се вклучи во индексирањето Оневозможи да се случи надгледување или индексирање Дали сакате да го избришете "%s" за секогаш? Документи Времетраење : <b>%s</b> Е-пошта Овозможи индексирање на поштата од Evolution Овозможи индексирање на поштата од КПошта Овозможи индексирање на поштата од Thunderbird Овозможи _индексирање Енкодирано во : <b>%s</b> Осигурајте се дека „tracker“ се извршува пред да ја пуштите оваа команда. Внесете термин за пребарување од повеќе зборови разделени со празно место. Време на експозитура : <b>%s</b> ДАТОТЕКА... ДАТОТЕКА... - манипулирајте со етикетите на датотеките Шаблони на датотеки кои ќе се игнорираат при индексирањето: Блиц : <b>%s</b> Должина на фокус : <b>%s</b> Папки Framerate : <b>%s</b> Грешка со GConf: %s Генерирај _сликички Жанр : <b>%s</b> Икона Ако ја замените постоечката датотека, ќе се запиши над нејзината содржина. Слики Индексирај ги содржините на _датотеката Преференции за индексирањето ЈАЗИК Јазикот кој ќе се користи за stemmer и листата со запрени зборови (код од 2 ISO 639-1 знаци) Ограничи го бројот на прикажување на резултати на N Преглед во листа Излистај ги сите дефинирани етикети Миме : <b>%s</b> Ја минимизира употребата на меморијата, но може да го направи системот бавен Пре_мести во ѓубрето Изменето : <b>%s</b> Преместувањето на "%s" не успеа: %s. Музика N Име Не се пронајдени резултати кои се совпаѓаат со Вашето барање О_твори ја папката Ориентација : <b>%s</b> И_зведување Број на страници : <b>%s</b> Патека : <b>%s</b> Патеки кои ќе се игнорираат при индексирање: Отстрани ги сите етикети од некоја датотека Отстрани одредена етикета од некоја датотека СЕРВИС Зачувај ги резултатите од пребарувањето како... Барај одреден сервис Барај датотеки со одредена етикета Пребарај од одреден сервис Сервисот не е препознат, барам во другите датотеки... Прикажи подетални резултати со сервисот и миме типовите Големина : <b>%s</b> Одредувањето на повеќе од еден термин ќе прикаже предмети кои ги содржат СИТЕ одредени термини (термин1 И термин2 - логичка конјункција) Наслов : <b>%s</b> ЕТИКЕТА TERM... - пребарувајте датотеки за одредени термини Етикети: Текст Документот "%s" веќе постои. Дали сакате да го замените? Документот не постои. Името на документот кој го избравте е папка Листата од препознати сервиси е: Менаџерот на папки nautilus не се извршува. Не е инсталиран прегледувач кој е способен за прикажување на документот. Ова ќе отвори %d одделен прозорец. Ова ќе отвори %d одделни прозорци. Ова ќе отвори %d одделни прозорци. За да отстранувате, додавате и пребарувате повеќе етикети истовремено, користете споени опции како: За да вклучите или исклучите повеќе директориуми истовремено, спојте повеќе опции вака: Преференции на Tracker Tracker - алатка за пребарување Tracker - алатка за пребарување- Ѓубрето е недостапно. Не можев да го преместам "%s" во ѓубрето. Пробајте "%s --help" за повеќе информации. Овде напишете ги етикетите кои што сакате да ги додадете, разделени со запирки Непознато ВРЕДНОСТ Вредности кои се користат за пригушување на индексирањето. Вредноста мора да биде во опсегот од 0-20 (стандардно 0) со пониски вредности за зголемена брзина на индексирање Видео Број на зборови : <b>%s</b> Година : <b>%s</b> Не избравте име на документ Можеби немат дозвола за запишување на документот Вашето пребарување нема резултати. _Оптшо _Отвори _Отстрани етикета _Замени _Зачувај ги резултатите како... _Барај етикета _Барај: земи ги статистиките на индексирањето врска (расипана) врска до %s запис_за_пребарување today at %-H:%M вчера во %-H:%M PK �J�[h�@�.^ .^ LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� �� � < � \ � � % � ) 4 - ^ ! � � " � ( � * - F , t , � � ' � * G " h * � ) � + � # & 0 . W , � � 6 � 7 S ! p " � ' � � � N & ` � R � � J # ] � � � " � � 8 - 8 f � ! � " � & � % # B I N � 0 � . & ; b w � � % � � - / E Z o " � � 7 � $ . ) $ X * } O � % � / - N e | % � r { � � � J � O 2 m H � � $ , + X # l 2 � " � " � # # - & Q x � Q � V ! ` � & � - � 4 � 2 - ! ` � � A � � ! ,! M! j! �! �! �! �! �! �! " ' " A" ]" s" �" �" �" E �" ' # * 8# C c# ) �# �# + �# ( $ G$ " h$ �$ ! �$ �$ " �$ % G % 2 h% % �% �% �% % �% ) $& V N& �& � �& U �( W �( ! 7) Q Y) W �) Y * L ]* R �* ^ �* D \+ T �+ f �+ f ], 3 �, Y �, < R- H �- O �- @ (. r i. r �. _ O/ P �/ f 0 m g0 n �0 1 D1 u v1 ; �1 = (2 > f2 C �2 @ �2 E *3 T p3 : �3 U 4 � V4 e 5 < m5 � �5 D p6 � �6 Q n7 > �7 L �7 T L8 V �8 > �8 ; 79 � s9 � �9 6 �: 7 �: M �: M >; I �; � �; u Y< P �< d = G �= / �= / �= K -> 8 y> T �> . ? F 6? / }? / �? < �? V @ U q@ < �@ u A ^ zA ] �A ^ 7B T �B � �B ] �C i D c �D � �D G �E � )F ' G , )G ? VG 7 �G � �G � ^H w �H } oI = �I R +J k ~J 6 �J N !K r pK [ �K \ ?L X �L Y �L X OM T �M T �M � RN � �N G �O G �O F 4P V {P l �P h ?Q / �Q U �Q 2 .R p aR ? �R S = !S - _S H �S �S �S T -T ! BT dT $ �T D �T ' �T % U & =U % dU $ �U �U } �U G NV [ �V } �V Z pW 9 �W g X g mX O �X = %Y @ cY L �Y 3 �Y K %Z + qZ � �Z ] +[ U �[ 5 �[ 5 \ G K\ P �\ �\ ? �] ; q ` � | w n . \ B j � s c 6 u k � 5 p � e 7 P � � U ! V I ' � � � @ � � # E � S � T ^ + K C o d i [ F � M � O � 2 / � � N ~ : r � � � � ( a R � W � � 3 8 b A 1 � v = H � _ g Y x % z � X & � G 9 f Q h ? } Z D $ L - * y 4 " { � � ) � � m t < � > � l , 0 � J � ] BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Circular table entry in GIF file Compressed icons are not supported Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error writing to image file: %s Excess data in file Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Incremental loading of image type '%s' is not supported Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:58+0200 Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: KBabel 1.11.4 BMP сликата име погрешни податоци во заглавјето BMP сликата има неподдржана големина на заглавје Налетав на лош код Битовите по канал за PNG сликата се невалидни. Битовите по канал на трансформираната PNG не се 8. Не можам да алоцирам меморија во заглавјето на TGA Не можам да алоцирам записи за мапа на бои Не можам да алоцирам структура на мапа за бои Не можам да алоцирам меморија за податоците на IOBuffer Не можам да алоцирам меморија за IOBuffer Не можам да алоцирам меморија во TGA контекстот Не можам да алоцирам меморија за вчитување на PNM сликата Не можам да алоцирам меморија за вчитување на XPM сликата Не можам да алоцирам нов pixbuf Не можам да алоцирам привремени податоци за IOBuffer Не можам да ја вчитам бојата на XPM Не можам да реалоцирам податоци за IOBuffer Запис на циркуларна табела во GIF датотеката Не се поддржани компресирани икони Не можам да ја добијам височината на сликата (лоша TIFF датотека) Не можам да ја добијам широчината на сликата (лоша TIFF датотека) Не можам да алоцирам меморија за контекстниот бафер Не можам да алоцирам меморија за заглавјето Не можам да алоцирам меморија за податоците на линијата Не можам да алоцирам меморија за вчитување на JPEG датотеката Не можам да алоцирам меморија за зачувување на BMP датотеката Не можам да креирам нов pixbuf Не можам да го препознаам датотечниот формат на датотеката „%s“ Не можев да го зачувам остатокот Не можам да запишам во BMP датотека Не можам да запишам во TIFF датотека Место за стрелката надвор од сликата Не ги добив сите линии за PCX сликата Димензиите на TIFF сликате се преголеми Грешка при интерпретација на JPEG датотеката (%s) Грешка при снимање на сликата: %s Поголемо количество на податоци во датотеката Не успеав да го затворам „%s“ додека ја снимав сликата, можно е да не се зачувани сите податоци: %s Не успеав да ги вчитам податоците за RGB за TIFF датотеката Не успеав да ја вчитам TIFF сликата Не успеав да ја вчитам анимацијата „%s“: причината е непозната, најверојатно се работи за расипана датотека Не успеав да ја вчитам сликата „%s“: %s Не успеав да ја вчитам сликата „%s“: причината не е позната, најверојатно се работи за расипана слика Не успеав да го отворам „%s“ за запишување: %s Не успеав да ја отворам TIFF сликата Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: %s Не успеав да ја отворам привремената датотека Не успеав да прочитам од привремената датотека Не успеав да ја зачувам TIFF сликата Не успеав да запишам TIFF податоци Не успеав да запишам во привремената датотека при вчитување на XBM сликата Не успеав да запишам во привремената датотека при вчитување на XPM сликата Грешка при читањето на GIF-от: %s Фатална грешка во PNG сликата: %s Фатална грешка при вчитување на PNG сликата Фатлна грешка при читањето на PNG сликата: %s Датотеката изгледа дека не е GIF датотека На GIF датотеката и недостасуваа податоци (можеби била скратена некако ?) GIF сликата нема глобална боја и рамката во неа нема локална боја. GIF сликата е расипана (неточна LZW компресија) Вчитувачот на GIF слики не може да ја разбере оваа слика. GIF сликата беше скратена или нецелосна. Иконата има нула височина Иконата има нула широчина Датотеката слика „%s“ не содржи податоци Форматот на сликата е непознат Сликата има невалидна широчина и/или височина Сликата има неподдржан bpp Сликата има неподдржан број на %d bit planes Сликата има нула височина Сликата има нула широчина Заглавјето на слиакта е расипано Податоците за пикеслите на сликата се расипани Сликата е преголема за да биде зачувана како ICO Типот на слика „%s“ не е поддржан Инкрементално вчитување на типот на сликата „%s“ не е поддржано Нема доволно меморија за вчитување на PNG датотеката Нема доволно меморија за да се вчитам PNM контекстот Нема доволно меморија за вчитување на PNM датотеката Нема доволно меморија за вчитување на XBM слика Недоволно меморија за да се вчита сликата, пробајте да исклучите некои од апликациите за да ослободите меморија Нема доволно меморија за отворање на TIFF датотеката Нема доволно меморија за да ја зачувам сликата во баферот Нема доволно меморија за да ја зачувам сликата во callback Нема доволно меморија за да се складира %ld од %ld сликата; пробајте да исклучите неколку апликации за да се намали употребата на меморијата Внатрешна грешка во вчитувачот за GIF (%s) Внатрешна грешка: Модулот за вчитување на слики „%s“ не успеа да почне да вчитува слика и не даде причина за неуспехот Невалидна XBM датотека Невалидно заглавје на XPM Невалидно заглавје во анимацијата Невалидно заглавје во иконата Квалитетот на JPEG сликата мора да биде помеѓу 0 и 100; вредноста '%d' не е дозволена. Квалитетот на JPEG мора да биде помеѓу 0 и 100; вредноста „%s“ не може да биде парсирана. Копчињата за текстот за PNG мораат да бидат во ASCII букви или броеви. Копчињата за текстот на PNG мора да бидат помеѓу 1 и 70 букви или броеви. Деформирано парче во анимацијата Максимална вредност на боја во PNM датотека е 0 Максималната вредност на боја во PNM датотеката е преголема Не е пронајдено заглавје за XPM Не најдов палета на крајот од PCX податоците Нема доволно меморија за компонирање на рамка во GIF датотеката Нема доволно меморија за да се вчита GIF датотеката Нема доволно меморија за вчитувае на ICO датотеката Нема доволно меморија за вчитување на RAS сликата Нема доволно меморија за да се вчита анимацијата Нема доволно меморија за да се вчита bitmap сликата Нема доволно меморија за вчитување на иконата Нема доволно меморија за вчитување на сликата Нивото на компресија на PNG сликата мора да биде помеѓу 0 и 9; вредноста '%d' не е дозволена. Нивото на компресија на PNG сликата мора да биде помеѓу 0 и 9; вредноста '%s' не може да биде парсирана. PNM датотеката има слика со височина од 0 PNM датотеката има слика со широчина од 0 PNM датотеката има неточен почетен бајт PNМ датотеката не е препозната како PNM подформат Вчитувачот на PNM слики не го поддржувам овој подформат на PNM Вчитувачот на PNM очекуваше да најде цело број, но не најде Преран крај на датотеката RAS сликата има погрешни податоци во заглавјето RAS сликата и од непознат тип Груби PNM формати бараат точно едно бело место пред податоците Грубиот тип на PNM слика е невалиден Stack overflow TGA сликата има невалидни димензии TGA сликата не е поддржана Операцијата за затворање на TIFF не успеа ANI формат на слика BMP формат на слика Форматот GIF Форматот ICO JPEG формат на слика PCX формат на слика PNG форматот на слика PNM/PBM/PGM/PPM фамилија на формати на слики Формат на слика Sun raster TIFF форматот на слика Targa форматот на слика WBMP форматот на слика XBM форматот на слика XPM формат на слика Градењето на gdk-pixbuf не поддржува зачувување на форматот на сликата: %s BMP сликата не може да биде компресирана Трансформираната JPEG има нула широчина и височина. Трансформираната PNG содржи неподдржани канали, мораат да биде 3 или 4. Трансформираната PNG има нула широчина и височина. Трансформирана PNG а не RGB или RGBA. Не успеав да го вчитам модулот за вчитување на слики: %s: %s Неочекувана длабочиња на бит за записит за мапата на бои Неочекуван крај на податоците за PNM сликата Неочекувана икона во анимацијата Непознат датотечен формат на слика Неподдржан простор помеѓу бојата во JPEG (%s) Неподдржан тип на анимација Неподдржана длабочина за ICO датотеката: %d Неподдржан тип на икони Вредноста на текстот за PNG %s не може да биде конвертирана во енкодингот ISO-8859-1. Верзијата %s од датотечниот формат GIF не е поддржана Височината или широчината на TIFF сликата е нула XPM датотеката има височина <= 0 XPM датотеката има широчина <= 0 XPM датотеката има невалиден број на бои XPM има невалиден број на промеливи по пиксел не успеав да алоцирам бафер на сликата од %u бајт не успеав да алоцирам бафер на сликата од %u бајти не успеав да алоцирам бафер на сликата од %u бајт неподдржана варијација на RAS слика PK �J�[�.�F F LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� �� + � � ) � * : / W � � � � � ) � 9 I X m z ! � � � � � � ) 5 N o 2 { ) � � � � < t S � \ " b b � � � * $ ) O [ y < � - $ @ e � � � G � ! 9 [ f = � Z � ( 8 D } 4 � ] � * British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2011-06-20 11:05+0100 Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Британска антартичка територија Социјалистичка република на сојузот на Бурма Беолоруска ССР Советска социјалистичка република Кантон и Ендербури Чехословачка, Чехословачка социјалистичка Република Дахомеј Dronning Maud Land Источен Тимор Франција, Метрополијан Француски Афарс и Исас Јужни француски територии и антартички територии Демократска република Германија Островите Гилберт и Елис Островот на Џонстон Острови Мидвеј Холандски антили Неутрална зона Нов Хебридес Пацифички острови (сигурна територија) Панамски канал Србија и Црна Гора Сиким Јужна Родезија Разни острови на САД во пацификот УССР, Унија на советски социјалистички републики Република горна Волта Демократска република Виетнам Островот Вејк Демократска република Јемен Социјалистичка федеративна република Југославија Република Заир PK �J�[�үQW QW LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� �� � L | � � 5 � 9 M e � * � $ � � " " ; " ^ � � � � � < U / t ) � ' � � - F _ { � � * � ) � ( G ^ . z ( � ( � � . $ G l ! v � � " � # � ! # & $ J # o � � . � � + < % K q � � � � � � � * 8 > H U - l # � � , � $ , C " p � � � � � � # ? P ' d � ! � � � 3 ; X " m ! � # � # � � # 1 = P b s � � $ � � 8 � ( # * L * w ) � * � ) � ! 8 1 T � � � ! � � ) ' & Q x ! � � � � � & ! ( :! $ c! �! �! �! ! �! ' �! & " ' ;" c" 3 �" ! �" �" �" # # (# " <# _# }# �# �# �# �# $ " @$ c$ |$ �$ �$ �$ �$ % �$ # % 6% W% ' m% �% �% �% �% - �% & $& " 7& Z& $ z& �& �& � �& �( \ �( & ) @ >) ( ) - �) > �) # * f 9* D �* 0 �* . + A E+ I �+ Q �+ L #, G p, �, + �, T - 2 Y- � �- F . Y W. \ �. X / : g/ @ �/ = �/ 8 !0 B Z0 8 �0 H �0 2 1 K R1 [ �1 a �1 5 \2 C �2 f �2 S =3 Y �3 > �3 _ *4 G �4 �4 P �4 95 & M5 F t5 F �5 F 6 F I6 F �6 F �6 % 7 = D7 E �7 �7 �7 3 �7 ! -8 O8 Q i8 ) �8 / �8 9 "9 8 ;9 t9 / �9 �9 $ �9 : : .: =: S: & k: S �: K �: 6 2; H i; ? �; A �; T 4< L �< 6 �< = $= ( E= - n= @ �= * �= T > , ]> 0 �> < �> , �> # %? 2 I? ) |? $ �? , �? �? ? @ 6 G@ J ~@ J �@ J A J _A + �A # �A " �A B $ /B TB " qB " �B * �B . �B P C ? bC u �C F D j _D f �D _ 1E g �E f �E 0 `F 7 �F w �F 0 AG 5 rG G �G + �G > H 6 [H B �H i �H < ?I F |I U �I 6 J @ PJ L �J ` �J e ?K y �K : L < ZL : �L T �L N 'M u vM P �M J =N t �N X �N > VO > �O �O " �O P , 6P E cP D �P 6 �P L %Q = rQ 5 �Q 8 �Q @ R / `R % �R ) �R + �R + S . 8S N gS S �S J T , UT P �T - �T + U -U 8U V XU ( �U $ �U 2 �U @ 0V M qV E �V K W ] N � � - M � P < � 6 � � � � V r a � ^ R � � � � J y j z � � � � h � O � � � w � K } 8 � � � 3 � U � q W � B � | i ' � � � � ) ! I m F > 1 & � 5 � � 4 � 0 Y � � c t � ~ { � Z e � � 2 l � � H � � k � � * % C b 7 � � " � � G T D ` E o � = S � � @ � f � ( � \ � L � p _ + � ; � � s # X � u $ v [ � A g / � 9 Q x ? � n : � , . � � d %s did not have a gid number. %s is not authorized to change the finger info of %s Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success unknown error unlocking would make the password field empty user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mk/) Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1; X-Generator: Zanata 3.6.2 %s нема gid број. %s не е авторизиран за промена на информациите на %s Сметката истекува: %s Креирањето на сметката не успеа: %s. Сметката е заклучена. Сметката не е заклучена. Автентикацијата е неуспешна за %s. И -L и -U се одредени. Не можам да го поставам стандардниот контекст за /etc/passwd Ја менувам информацијата од finger за %s. Ја менувам лозинката за %s. Ја менувам школката за %s. Ја копирам корисничката структура: Cyrus SASL грешка при креирање на корисник: %s Cyrus SASL грешка при отстранување на корисник: %s Стандардни кориснички имиња на атрибути: Стандардни кориснички објектни класи: Адреса за е-пошта Записот не е пронајден. Грешка при менување на сопственикот на „%s“: %s Грешка при креирање на %s: %s. Грешка при креирање на сметка за „%s“: линијата е форматирана погрешно. Грешка при креирање на групата „%s“: %s Грешка при креирањето на група за „%s“ со GID %jd: %s. Грешка при креирање на домашен директориум за %s: %s Грешка при креирање на корисничка сметка за %s: %s Грешка при иницијализирање %s: %s Грешка при иницијализирање на %s: %s. Грешка при иницијализација на PAM. Грешка при заклучување на %s: %s. Грешка при преместување на %s до %s: %s. Грешка при отворање на „%s“: %s. Грешка при парсирање на аргументите: %s. Грешка при читање на „%s“: %s Грешка при поставување на лозинка за %s: %s Грешка при поставување на лозинка за групата %s: %s. Грешка при поставување на лозинка за корисникот %s: %s. Грешка при запишување „%s“: %s Не успеав да ги симнам привилегиите. Не успеав да ги променам информциите за стареење за %s: %s Не успеав да поставам лозинка за групата %s: %s. Не успеав да поставам лозинка за корисникот %s: %s. Информацијата од finger е променета. Информацијата од finger не е променета: влезна грешка. Информацијата за finger не е променета: %s. Целосно име Ги земам стандардните кориснички атрибути: Дадено име Групата %jd не постои. Групата %s не може да биде избришана: %s. Групата %s не може да биде избришана: %s. Групата %s не може да биде заклучена: %s. Групата %s не може да биде променета: %s. Групата %s не може да биде променета: %s. Групата %s не може да биде отклучена: %s. Групата %s не постои. Креирањето на групата не успеа: %s Групата со GID %jd немаше име на групата. Телефон дома Неактивно: %ld Внатрешна грешка во PAM „%s“. Внатрешна грешка. Невалиден ID %s Невалидна стандардна вредност за полето %s: %s Невалидно ID на група %s Невалиден ID на корисник %s LDAP Bind DN LDAP Bind лозинка LDAP SASL авторизација за корисник LDAP SASL корисник База за пребарување на LDAP Име на LDAP сервер Последна промена: %s Максимум: %ld Минимум: %ld Никогаш Нова школка Нова лозинка Нов лозинка (потврда) Нема одредено име за групата. Нема име за gid %d. Нема одредено име за групата, користам %s. Нема одредено име за групата. Не постои група со GID %jd. Не отстранувам. Нема нов домашен директориум за %s. Нема стар домашен директориум за %s. Нема одредено корисничко име. Нема име за uid %d. Нема одредено корисничко име, користам %s. Не е одредено корисничко име. Канцеларија Телефон на работа Лозинката истекува: %s Лозинката е неактивна: %s Промената на лозинката е откажана. Лозинката е променета. Лозинките не се совпаѓаат, пробајте повторно. Појавувањата не успеаа. Појавувањата беа успешни. Одбивам да креирам сметка со UID 0. Барам група под името %s. Барам група со ID %jd. Барам корисник под името %s. Барам корисник со ID %jd. Школката е сменета. Школката не е сменета: %s Презиме Автентициран е непознат корисник. Непознат кориснички контекст Корисникот %s не може да биде избришан: %s. Корисникот %s не може да биде заклучен: %s. Корисникот %s не може да биде променет: %s. Корисникот %s не може да биде отклучен: %s. Корисникот %s не постои. Погрешен корисник. Предупредување: %ld [ОПЦИЈА...] [ОПЦИЈА...] [корисник] [ОПЦИЈА...] група [ОПЦИЈА...] корисник пристапот е одбиен лош корисник/id на група лош корисник/име на група Конфигурациската датотека „%s“ е преголема не можам да се врзам за LDAP серверот не можам да се врзам за LDAP серверот, првиот обид беше како „%s“: %s не можам да договорам TLS со LDAP серверот не можам да ја отворам датотеката со конфигурација „%s“: %s не можам да ја отворам конфигурациската датотека„%s“: %s не можам да го поставам LDAP протоколот на верзијата %d не можам да ја отворам конфигурациската датотека „%s“: %s не можам да го добијам безбедносниот контекст на „%s“: %s не можам да отворам „%s“: %s не можам да прочитам од „%s“: %s не можам да го поставам основниот безбедносен контекст на „%s“: %s не можам да одредам „%s“: %s не можам да запишам во „%s“: %s податоците не се најдени во датотеката објектот нема %s атрибут записот веќе постои во датотеката грешка при креирање на „%s“: %s грешка при креирање на запис за LDAP: %s грешка при креирање на домашен директориум за корисникот грешка при кодирање на лозинката грешка при иницијализација на Cyrus SASL: %s грешка при иницијализирање на ldap библиотеката грешка при вчитување на модул грешка при заклучување на датотека грешка при заклучувањето на датотеката: %s грешка при манипулирање со атрибутите во терминалот грешка при менување на записот водиректориумот на LDAP: %s грешка при преместувањето на домашниот директориум за корисникот грешка при отворање на датотека грешка при вчитување на датотека грешка при читање од терминалот грешка при читање на атрибутите во терминалот грешка при отстранување на записот за LDAP: %s грешка при отстранување на домашниот директориум за корисникот грешка при реименувањето на записот за LDAP: %s грешка при пронаоѓање на симбол во модул грешка при поставување на лозинка во директориумот на LDAP за %s: %s грешка при подесување на атрибути за терминалот грешка при изјавување на датотека грешка при запишување во датотека генеричка грешка групата %jd нема име групата %s нема GID групата нема ни име ни GID внатрешна грешка при иницијализација библиотека/погрешна верзија на модул модулот „%s“ не дефинира „%s“ модулот е оневозможен од конфигурацијата погрешна верзија на модул во „%s“ името содржи контролни знаци името содржи валиден знак „%c“ името содржи знаци кои што не се ASCII името содржи празни места името не е поставено името е предолго (%zu > %d) името е премногу кратко името започнува со тире не пронајдов атрибут„%s“ нема функција за иницијализација %s во „%s“ нема присутна сенка датотека -- оневозможувам нема таков објект во директориумот на LDAP нема доволно привилегии не извршувам со суперкориснички привилегии објектот нема %s атрибути објектот нема %s атрибут успех непозната грешка отклучувањето ќе го испразни полето со лозинка корисникот %jd нема име корисникот %s нема UID корисникот нема ни име ни UID корисничкиот објект нема %s атрибут корисничкиот објект беше креиран без „%s“ корисник/id на група кое што се користи корисник/име на група која што се користи PK �J�[U#�b$ b$ LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� �� O � k � � � - � < = W q " � $ � % � + � * B ` v � � 4 � � 6 � ' 9 > E B d & � � - � � * ( 3 L \ M � . � & C X k ; � � � � # $ 0 & U , | � � � � ; R s � � � ! � ' � 8 ' ` � � A � 9 � ! @ L & X ` # � " > = | � � � � ~ : � 2 � V � E a } " � $ � % � + 8 @ X / � % � � L k T � � � < � J U � & ^ 2 � L � J � x 8 u � L ' ? t � � 2 � U % ( { 8 � 5 � _ H s \ � \ - v A � / � M 2 d - � M � / C C 1 � E � 5 � Q 5 o � B � : M d ^ � 7 C! B {! �! �! 6 �! � " @ �" @ # 0 _# m �# �# $ - 4$ ( M 9 : C - 0 L , E % A ' . 1 " ; > = * @ I 8 3 7 # F B < N K 2 ? O D J 6 $ ! ) / H 4 5 + G & error reading choice [--initscript <service>] --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --remove <name> <path> Selection Command link currently points to %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s Back Cancel Current `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: No services may be managed by ntsysv! Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started? You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual numeric priority expected in %s off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2022-03-10 09:13+0000 Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org> Language-Team: Macedonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/mk/> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1; X-Generator: Weblate 4.11.2 грешка при читањето на изборот [--initscript <сервис>] --altdir <директориум> --admindir <директориум> %s --add <име> %s --del <име> %s --override <име> alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --remove <name> <path> Избор Команда врската моментално покажува кон %s %s - статусот е автоматски. %s - статусот е рачен. %s веќе постои %s е празно! %s не е конфигуриран како алтернатива за %s %s верзија %s %s верзија %s - Сите права задржани 1997-2000 Red Hat, Inc. (ја отстранува %s Назад Откажи „Најдобра“ тековна верзија е %s. Enter за да го задржите тековниот избор[+], или внесете го бројот на изборот: Ниту еден сервис не може да се управува од ntsysv! Во ред Притиснете <F1> за повеќе информации за некој сервис. Сервиси Има %d програми кои што обезбедуваат „%s“. Има %d програма која што обезбедува „%s“. Може да биде слободно дистрибурано под условите во GNU Public License (GPL). Може да биде слободно дистрибуирано под условите во GNU Public License. Кои сервиси ќе бидат автоматски извршени? Мора да бидете root за да извршите %s. admindir %s неважечки altdir %s неважечки верзија на алтернативите %s верзија на алтернативите %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. лош параметар на --levels погрешен режим на линија 1 од %s погрешна примарна врска во %s не можам да го одредам тековното ниво на извршување грешка при читање од директориумот %s: %s грешка при читањето на информации за сервисот %s: %s грешка при читањето на информации од сервисот %s: %s не успеав да креирам %s: %s не успеав да ја згрутчам шемата %s: %s не успеав да врзам %s -> %s: %s не успеав да креирам симболичка врска %s: %s не можам да отворам %s/init.d: %s не успеав да отворам %s: %s не успеав да го отворам директориумот %s: %s не успеав да прочитам %s: %s не успеав да ја прочитам врската %s: %s не успеав да отстранам %s: %s не успеав да ја отстранам врската %s: %s не успеав да заменам %s со %s: %s врската е променета -- подесувам рачен режим врската не покажува кон алтернатива -- подесувам рачен режим се очекува нумерички приоритет во %s исклучено вклучено само еден од --list, --add, --del или --override може да биде наведен само едно ниво на извршување може да биде наведено во слогот на chkconfig патеката %s не е очекувана во %s патека до секој втор се очекува во %s читам %s се извршува %s сервисот %s не поддржува chkconfig сервисот %s поддржува chkconfig, но не е референциран во ниту едно ниво на извршување (извршете „chkconfig --add %s“) основната врска за %s мора да биде %s неочекуван крај на датотеката во %s неочекувана линија во %s: %s употреба: алтернативи --install <врска> <име> <патека> <приоритет> ќе врзам %s -> %s ќе отстранам %s сервиси базирани на xinetd: PK �J�[0���` ` LC_MESSAGES/newt.monu �[��� �� D l � � � � � � � = J O [ Cancel No Ok Yes Project-Id-Version: newt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100 PO-Revision-Date: 2004-10-09 06:18-0400 Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com> Language-Team: <ossm-members@hedona.on.net.mk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: mk Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: Zanata 3.8.2 Откажи Не Во ред Да PK �J�[r1�� LC_MESSAGES/NetworkManager.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: NetworkManager Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues PO-Revision-Date: 2016-04-16 12:56-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: Zanata 3.9.6 PK �J�[O��d d LC_MESSAGES/totem-pl-parser.monu �[��� �� d � � � # � % ! 8 1 Z � � � . B < ' � * � 0 � N V Audio CD Could not connect to the HAL daemon DVD Digital Television Failed to mount %s No media in drive for device '%s' Please check that a disc is present in the drive. Video CD Project-Id-Version: totem-pl-parser.gnome-2-20 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2007-09-02 19:58+0200 Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net> Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: KBabel 1.11.4 Аудио CD Не можам да се поврзам со HAL даемонот DVD Дигитална телевизија Не успеав да монтирам %s Нема медиум за уредот „%s“ Ве молам проверете дали има диск во уредот. Видео CD PK �J�[hK8 LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� PK �J�[�5��� � U LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� PK �J�[� �P9 9 x LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� PK �J�[+��J� � �( LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� PK �J�[�v^�] ] �1 LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� PK �J�[T�� �? �? kL LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� PK �J�[&�CO~ O~ �� LC_MESSAGES/gtk30.monu �[��� PK �J�[�o^�oB oB 6 LC_MESSAGES/tracker3-miners.monu �[��� PK �J�[���r� r� �M LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� PK �J�[�M��� �� � LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� PK �J�[/��) �) �� LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� PK �J�[�U禼4 �4 �! LC_MESSAGES/selinux-python.monu �[��� PK �J�[��:W�k �k �V LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� PK �J�[�o^�oB oB w� LC_MESSAGES/tracker3.monu �[��� PK �J�[h�@�.^ .^ - LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� PK �J�[�.�F F �c LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� PK �J�[�үQW QW 3q LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� PK �J�[U#�b$ b$ �� LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� PK �J�[0���` ` t� LC_MESSAGES/newt.monu �[��� PK �J�[r1�� � LC_MESSAGES/NetworkManager.monu �[��� PK �J�[O��d d x� LC_MESSAGES/totem-pl-parser.monu �[��� PK ? *�
| ver. 1.6 |
Github
|
.
| PHP 8.2.30 | ??????????? ?????????: 0.03 |
proxy
|
phpinfo
|
???????????