?????????? ????????? - ??????????????? - /usr/lib/grub/i386-pc/relocator.mod
???????
ELF �N 4 ( � �Ǹ �ƹ �σ����� �Ǹ �ƹ ��f�f�f�f�f��� ���f��z f��� ����| ��� ��h ��` ��` ��R �P ��` �v ( ��&